Page English Section Regeneración Semanal Revolucionario ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES No. 78 Sábado 24 de Febrero de 1912.
EN MEXICO.
Por un año. 00 moneda mexicana Por meses. 50 moneda mexicana EDITOR: Anstimo Figueroa.
914 Boston St. Los Angeles, Cal Teléfono: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS. 00 öro Por un año.
Por seis meses. 1, 10 oto Por tres meses 60 Oro CTS. ORO 10. Cts. Moneda Mexicana: HAMBRE DE LIBERTAD ECONOMICA Contradditorio di Chicago non. do.
anarA los Rebeldes su agrado, pero útil a la comunidad; agredir, veces por casetiones bahumanizado el trabajo en virtud de ladies. Una sociedad en que no exista que no se efectúa para que el patrón esa brutal competencia entre los. seres acumule, riquezas, sino para satisfacer humanos para poder satisfacer todas necesidades; devueltos a la industria las necesidades, calmaria lasžpasiones, los miles y milés de brazos, que hoy suavizaría el carácter de las personas (Continuazione, e fine) sig. Filippo Perrone come pronun. No más palabras sonoras! gritan miento en Santa Rosalia, Estado de catán, Santiago, Otatán y Mezcala, acapara el gobierno en sus oficinas, y fortaleceria en ellas los instintos de Parla il signor:Perrone ziate dal mio bambino che ha appena los desheredados de uno a otro confin Chihuahua, dice: Mil cien hombres Estado de Jalisco; Villa de Reyes, Es en los cuarteles, en las prisiones mis sociabilidad y de solidaridad que son già detto prima ventidue mesi di età, vi parlo della de la República Mexicana, y, em que se encuentran en Santa Rosalia. tado de San Luis Potosí y otros mu mas; puestos todos trabajar para ton poderosos, que a pesar de la secu ho studiato tectia persoane Alfonso rivoluzione messicana.
pubado el fusil, se lanzan la lucha, perfectamente armados, se han pro chos, demostrando, aunque pacifica ganarse el sustento, con la ayuda po lar contienda de todos contỉa todos, 2009 come ha studiato sig. Caminita.
Il nostro compagno: illustra conpor algo bien definido, por algo con nunciado contra el Gobierno, so pre mente, el ansia de libertad económica derosa de la maquinaria de toda es no han nuerto en el ser humano.
Ma insisto nell affermare quel che citazioni: solide la storia del popolo creto: Tierra!
texto de la tan mentada distribución de que está poseido el pueblo me pecie, se necesitará trabajar solamente No; no hay que temer una vida sin ho detto riguardo alla rivoluzione de messicano, ne fa risaltare la psiche e Por Tierra peleó el proletariado en dc ticrras.
unas, dos o tres horas diarias para te gobierno, por el contrario, anhelémos. lla Bassa California e alla falsità della xicano.
la morale, accema alle cause che Por su parte, El Pais, diario ca.
El Gobierno está tan preocupado, ner de todo en abundancia.
la revuelta de Madero, y por Tierra provocarono attuale rivoluzione, para zón. Habrá. naturalmente, al šinos in Regeneracion scrisse che Tia Jua: messicani alla man continúa peleando, como se ha deasentado por El Diario, de la si En Chihuahua, según El Monitor perverso, gusta siempre moabria la con toda la fuerza de nuestro cora Giunta di Los Angeles.
tólico de la ciudad de México, en su que anuncia en sus periódicos que muy entonces quien prefiriesc el con un fascio di giornali borghesi: mostrado hasta la saciedad.
edición del de este mes, confirma lo pronto se harán separtos de tierras. poder vivir? El hombre, atraerse ciales; pero la ciencia se encargará de har na era una piazza importante e invece Messico mano prova che nel; esiste una rivoluzione di El Diario, periódico burgués de trovammo che era un piccolo viguiente manera: Los citados indi. de de este mes, ha andado una la estima de los demás, de estar bien atenderlos como enfermos que son, llaggio sulla frontiera, Era Nuova! Non possibile egli dice che la ciudad de México, dice en su edicarattere economico.
ción de de este mes. Se sabe que viduos (los revolucionarios de Santa comisión viendo algunos hacendados con los demás. Eso puede observarse pues esas pobres personas son vic e Cultura Proletaria pubblicarono che giornali borghesi possano mentire a Rosalia) se han levantado en armas para que cedan sus propiedades, o par hoy mismo, a pesar de que el medio timas de atavismos, de enfermedades enviados de Gavira (un candidato derrotado al Gobierno del Estado de alterando que este nel cumplio come lo entre los agricultores pobres, median mejores instintos de la especie y si calor de la injusticia y la břutalidad parece si doveva fate a schioppettate tutta la stampa borghese messicana si Veracruz) recorren algunos Cantones del Estado, intentando sorprender la que les ofreció en la pasada revuelta. te el pago que de ellas haga el Go esto es cierto. por qué no admitir que del medio.
el hombre sería mejor en el seno de Entre sus demandas figura el reparto bicrno Federal.
Mexicanos: recordad :cómo han vi lüzionarii non erano che briganti che si agita; a mano armata; un problema scappó con 8, 500 dollari. Quei rivo al mondo civile che nel proprio paese buena fe de la humilde gente del puede tierras, que ellos aseguran fué una Esto, naturalmente, no resuelve el una sociedad libre?
blo quien ofrecen la abolición de la vido las poblaciones rurales de Mé lottavano per far: bottino.
En cuanto a los delitos contra las xico. En las rancherias se ha practi siamo andati noi trovammo che un Quando contribución y reparto de bienes en el importantissimo: agrario.
promesas que les hizo el actual. y solamente servirá para Presidente, cuando peleaban su la guic los proletarios, teniendo más con personas, son en su mayor parte el cado el comunismo; la Autoridad no messicano ne aveva ammazzati altri pagno chiude invocando dagli Italiani Essendo ora tarda il nostro com.
caso de conseguir que sea Gobernador Alegan que no depondrán las fianza en su propia fuerza al ver que producto del medio malsano en que ha hecho falta, antes por el contrario, due. Fra quei briganti si stava peggio la loro solidarietà in favore dei ribelli del Estado de Veracruz, y como ya armas, hasta que no se les cumpla lo el Gobierno tiembla y comienza a vivimos. El hombre vive en constante cuando se sabia que algún agente de clie fra maffiosi.
las elecciones están hechas y por volunceder, se apresurc vez de sobrecxitación nerviosa; messicani, que se les ofreció.
tad del pueblo ha sido electo por la autoridad se acereaba, huian; los inseguridad de ganar el pan mañana; hombres al bosque, porque la Auto inventó la rivoluzione nella cosi. come la Giunta di Los Angeles SIl dott. Molinari.
asombrosa mayoría el Lic. Lagos Chá Ein la misma edición de El Pais, pedir.
se encuentra este suelto: Se asegura más importantes de la República Me tidumbre de que se les víctima de la cuando necesitaba hombres para el Che la Giunta sia in malafede lo chiede di parlare. e dice: En el Estado de Jalisco, uno de los los atentados de la Autoridad; la ceridad solamente se hacia presente può inventare quella del Messico.
zaro (mentira, pues en México el puePresente al contradditorio, il socialdemocratico dott. Alberigo Molinari, blo, por instinto, desprecia la farsa también que en el Estado de Durango xicana, los campesinos están, de he tirania politica y la cuartel o contribuciones han ocurrido serios levantamientos y electoral. incitan los delegados gapara, mandimostra il fatto che ha pubblicato quc un gran número de peones han cho, en posesión de tierras, y otros, capitalista; la desesperación de ver tener los parásitos del gobierno, y, che io fui boicottato dai sigarai di San abbastanza civilmente, dato il rancore Dal svoltosi viristas la clase del pueblo efectuar la prole sin vestido, sin in vida an levantamiento en contra del Go tratado de dividirsé las tierras.
terrenos que son más de su agrado strucción, sin porvenir; di espectáculo en esos lágares donde no se conocían bierno del señor Madero, proclamanesistente fra due avversari mi son El Monitor, diario católico de la esperando el dia del reparto. He aqui nada edificante de la lucha de todos Qui il signor Filippo Perrone fa fatto un concetto, ed che la rivolulas leyes ni amenazaba el gendarme do un programa de zapatismo.
ciudad de Chihuahua, capital del Es lo que dice Nueva Era, de de este contra todos, que nace precisamente modestramente apologia di sezione nel Messico esiste.
con su garrote.
El mismo periódico, en su edición tado del mismo nombre, habla del mes: Para nadie era materia de duda, del derecho de propiedad privada, que stesso Modestamente, pero. chiude La Autoridad no hace falta, mas col ritornello di non prestar fede in chico, coerente a sé stesso nel negare Peró io credo che il Perrone, anar. del de este mes, habla de la apari movimiento revolucionario en el Esla idea del reparto de tierras faculta los astutos y los malyados ción de fuertes columnas revolucio tado de Michoacárt: En Michoacán fructificó en diversos lugares de la amasar capitalcs explotando los tra tione para sostener la desigualdad 50: quegli asitatori che vivono a spese la propria solidarietá alla rivoluzione herias en el Distrito de Temascaltepec, ha habido scrios desórdenes; pero lisco; y que había muchos entusiastas bajadores, todo eso y mucho más llena cial della classe operaia.
messicana, Caminita, anarchico, nell uch Estado de México, Oigamos al parece que no son de carácter politico de esa idea; lo probaban diversos su de hiel el corazón del hombre, lo hace Mexicanos muera la. Autoridadi: Replica il comp. Caminita. Diario: No son partidas dispersas, y que son debidos especialmente cedidos, tales como el establecimeinto violento, colérico, y lo precipita ¡Viva Tierra y. Libertad. Il signor Filippo Perrone si appoggiarla e incoerente.
Anzi: credo che socialisti e a como en un principio se supuso, sino peones descontentos de los salarios de campesinos en predios que no eran sacar el revélver o el puñal para RICARDO FLORES MAGON, proposto di non parlare della rivolu chici dovrebbero negare il proprio grupos perfectamente organizados de que se les pagan, aunque algunos de de su propiedad, pero que como suyos zione messicana. son certo che non appoggio alla rivoluzione in parola.
lo smuovero dal suo proposito.
gente alzada, bien armados y equipa ellos piden que se les den tierras.
disputaban, y las medidas que otros socialisti dovrebbero negarglicla dog, que persiguen un plan revolu.
Entre una de las más grandes vir andaban tomando por las haciendas. parte la sua cocciutaggine nel e gliela negano perché messicani, cionario perfectamente meditado y tudes que caracterizan la clase pobre señalando cada uno para el dia del volere spropositare sull importanza di pure avendo a propria disposizione il preconcebido, pues hacen gran propa de México, descuella el odio que siente reparto.
Tia Juana come punto strategico pei suffragio elettorale, usano la violenza ganda entre los indígenas de los pue contra la autoridad y sus agentes. No Madero, tristisimo, mejor, despeo liberali. riaffermata la sua malafede in luogo dell urna per conquistare cio blos, haciéndoles a la vez grandes sucede en México como en los demás chadísimo ante la agonía de su efimera quando ci dice che in Tia Juana si che vogliono.
promesas de redención y de distribu países civilzados, que la autoridad in popularidad, declara que el problema doveva fare a schioppettate per un Gli anarchici dovrebbero negare ción de tierras.
funde respeto. En México se odia agrario no puede ser resuelto en unos tozzo di pane. Dopo sei mesi di po a questa rivoluzione il proprio contri Nueva Era, diario maderista de la cordialmente jueces, carceleros, cuantos meses, porque es necesario lemiche nessuno dei reduci di Tia buti, perché essa non ha per iscopo ciudad de México, dice en de este polizontes y gobernantes. Esc odio que todo se tramite ante las Camaras Rebeldes de cualquiera bandería: no dejéis de fusilar todo jefe u Juana ha avuto audacia di dir ció. che la riforma agraria. noi sappiamo Llamamos la atención del se ha recrudecido ahora por todo el legislativas, y pide prudencia y paoficial que impida que los pobres tomen de las tiendas, almacenes, o Il sig. Perrone interrompe Anche che gli anarchici debbono essere conseñor general don Ramón Rosales, pais, al verse que el cambio de per ciencia a los que se mueren de hamO trojes, etc. etc. lo que necesitan. ventidue compagni di Vancover sono trarii ad ogni riforma se vogliono Gobernador del Estado de Hidalgo, sonal en el gobierno, no significa bro.
No dejéis de fusilaç a los jefes y oficiales que se opongan a que los accordo.
essereanarchici. Perció trovo il Perroo habitantes de las regiones en que operáis, tomen desde luego posesión Caminita :I Pero ya nadia crce en el farsante acerca de las noticias bastante alar cambio en las condiciones económicas ventidue compagni, ne coerente a se stesso, Caminita no.
mantes que nos han llegado, referen de la clase trabajadora. El Diario que soñó ser otro Diaz per medio de de la tierra y de la maquinaria de producción.
dite? Ma se voi stessi ci avete detto Camiñita risponde. Dal dott. MoSi no céis eso, la sangre que se ha derramado y la que se está de tornando da Tia Juana che la ma linari non aspettsivo altro. Egli su de. Agua Blanca y Tutotepec, de varios referirse al descontento que reina en terror. al fin. La Revolución es la ramando, solo servirá para que se encarárne sobre el pueblo mexicano. sgioranta di quelli di Vancover anđó considera anajchico uomo che non un nuevo tirano.
individuos que diciéndose emisarios el Estado de Oaxaca: El Gobierno mejor prueba de que el pueblo no pa bottino! Se voi stessi ci avete partecipa ad alcun movimento rivolu.
che di. di ¡A expropiart del bandido Zapata, andan recorriendo del scñor Juárez Maza cada dia se quiere palabras, sino pan. Aunque dichos lugares, aconsejando los in hace más impopular, debido que el bajo distintas banderías, lucha y per.
cavallo in Tia Juint e lo vendette anarchia. Noi invece intendiamo di dios asalten las fincas inmediatas, para actual funcionario no ha cumplido sus sigue como una conquista inmediata, in Los Angeles. Se voi avete ripudiato partecipare a tutti: movimenti di cal Antonelli! Me li chiamate tutti rattete economico perché siamo conproveerse de armas y caballos, atacar promesas, tales como la supresión de la expropiación de la tierra de las después Agua Blanca, Metepec y Tu jefaturas, el reparto de terrenos, ctc. manos de los ricos, nacionales y compagni, ora?
vinti che cosi solo possiamo affrettare lancingo, robando y saqueando las Piden tierras los vecinos del pueblo extranjeros. sig. Perrone. Antonnelli non la realizzazione della anarchia.
casas de comercio, y apropiarse de los anarchico.
El deber de los libertarios, es ende Reyes Metzontla, Estado de PueSono circa le pom. e il pubblico terrenos de las haciendas vecinas.
bla; de Abasolo, Estado de Coahuila; cauzar, todavía mejor ese hermoso Caminita :Oggi dite cosi perché vi sfolla la sala. La Prensa, diario burgués de la No desmayeros; no de Ayotlán, Tepeala, Jamay, Santpe movimiento.
Emilio Vázquez Gómez yi sus se las uñas de burgueses, sean estos me fa: comado. Ma tirem innanz, Il fatto IL CORRISPONDENTE.
ciudad de México, en su edición de dro Itzican, Zula, Santa Cruz, Pon perdamos la fc. ſAdelante! che in Tia Juana viveri erano a de este mes, al hablar del levanta citlán, San Luis del Agua Saliente, AsRICARDO FLORES MAGON. su entelerida causa. Siguiendo los Mexicanos: el chasco que os lle disposizione inblico Parlate de tanto gli anarchici prediletti dalla di tutti.
Ne prendiamo nota. Per una volta pasos de Madero en cuanto sus re vasteis elevando a Laderolo sufri: Una voce del llegando hasta el extremo de matar laciones con los prohombres de la bo réis una vez más si eleváis a Emilio lla civoluzione. Non vogļiamo beghe. Cronaca Sovversiva si stringono in para tomar lo que necesitan para vivir. lítica y de las finanzas de los Estados Vázquez Gómez a cualquier otro venuti a partito ibrido connubio coi secial democratici Caminita: Se siete La profesión del robo no cs cierta Unidos, el vazquismo enviado a hombre la Presidencia de la Re preso uscio aperto e potete uscirne della Parola. Buona salute. e figli mente una de las más fáciles. Ella Washington un representante, para pública, y tendréis entonces que recome ne siete entrati. Se le beghe maschi. Noi rimaniamo, pero, ora Hay personas que de buena fe hacen la tierra y todos los medios de pro requiere una gran actividad y un gran que solicite del gobierno de este pais belaros otra vez para encumbrar non vi piacciono perché avete per gogliosi di aver con noi Fabbri, An.
vaz. otro bandido. Abrid los ojos de una messo al sig. Perrone di non fare gió, Málato, Creaghe, St. John, Volesla pregunta. cómo ha de ser po Jucción no serán más objeto de es dersoche de energia por parte del la su reconocimiento a la causa sible vivir sin un gobierno? y con peculación para un determinado nú drón, mayor actividad y mayor energia quista, asegurando por su parte no vez!
Tened compasión de vosotros altro che beghie?
tairine de Claire, Goldman, Turner, Uno del pubblico. Non dargli piú Kropotkine e tutte le individualita cluyen diciendo que es necesario un mero de propietarios, sino que serán que la que en muchos casos se re tocar los intereses de los extranjeros mismos y de los vuestros y enarbolad jele supremo, y piú spiccate del 1, anarchismo interenjambre de la propiedad común de los trabaja: quiere para desempeñar alguna tarea, que explotan y escravizan al pueblo resueltamente la bandera emancipa retta e parlaci della rivoluzione.
Caminita. Ebbene, poiché lo de nazionale.
funcionarios, grandes y chicos, como dores, y como entonces no habrá más pues para llevar a cabo el robo el la mexicano, esto es, que si los Estados dora del Partido Liberal Mexicano, That all.
ministros, jueces, magistrados, legis que una clase: la de los trabajadores. dóndi aieme a ne isplati cu victima Unidos ayudan a Vázquez Gómez. las que es el único que por la pureza de sidérate, e non avete tutti torti del D: ladores. soldados. carceleros, polizon con derecho todos producir y a estudiare sus costumbres, cuidarse del terras, los bosques, las aguas. las sus principios por la sinceridad de io, considerando le parole tes y verdugos.
consumir en común. que necesidad Polizonte, trazar planos, arriesgar la minas, las fundiciones, los criaderos sus propósitos, por el mero hecho de vida o la libertad, en continua zozobra, de petróleo, los depósitos de sal, las no hacer ofrecimientos para después Esas buenas personas que habrá de robar?
OJO, PROLETARIOSI sin límite en esa clase de trabajo, y fábricas, los talleres, los ferrocarriles, del triunfo, sino que invita tomar mos. el mismo odio contra ricos y faltando la autoridad, todos nos Se dirá que hay personas dadas la es de suponerse que un hombre no se los barcos, todo o casi todo quedará desde luego para su uso y disfrute en disantemo Hagamos a causa común la revista de Sociología, Artes tregariamos cometer re holgazaneria, y que éstas, cn vez de sempre la rice ima men flertébil seria trabajar, se aprovecharían del trabajo jado por la necesidado por la cólera la cua ci pueblo mexičano se ha re encuentra en poder de unas cuartas: Vizguez Gómez y a todos los políticos llamada de verse en la miscria, cuando la clase belado.
manos, merece ser sostenido. y RENOVACION Eso podría suceder solamente diferentes presidios; hc hablado con rica pasa a su lado ebria de vino, de Vázquez Gómez ha demostrado con Nosotros no os hablamos de hacer todo sin compromiso con ningún golibres, bierno del mundo, como hombres que es una de las más importantes en su este caso: que los revolucionarios, por muchos ladroncs, con cientos de la lujuria, la boca retorcida por el hipo este solo hecho, que lo que el in leyes que os hagan felices una debilidad digna de la guillotina, droncs; casi todos ellos habían robado del hartazgos arropada en sedas y en teresa es encararse legar a la Silla Presidencial sino que os recordamos a cada paso. dejaron en pie la desigualdad social.
por ncccsidad. No hay trabajo cons trapos finos, envolviendo en una mi lo más pronto posible, aunque todas aquella frase sincera que no debemos escupen a la con el destino y genero que se pablica en América cara de todo lo que ¿Por qué?
La desigualdad social es la fuente de tante; los salarios son mezquinos; la rada de desprecio a la gente pobre o casi todas las requezas de México olvidar todos los oprimidos: la hasta aquí se ha considerado como Porque en ella colaboran las me.
Autoridad, jores intelectualidades europeas.
y la moral burguesas consideran como agotante; el desprecio de la clase pro: fábrica, en la mina, en el surco. Capital, Clero.
americanas de la actual generación.
crímenes, siendo el robo el más co pictaria para la clase proletaria, des La inmensa näyoria de la pobla manos. Eso es sencillamente una mos. Lo que quiere decir que no RICARDO FLORES MAGON. Si Ud desma estar al tanto de las mún de esos crímenes. Pues bien, irritante; el ejemplo que la clase ción de las cárceles, está compuesta meva traición a la Revolución, me hay que confiar a individuos perteneúltimas cuestiones mundiales, bús cuando todo ser humano tenga capitalista da ta clase trabajadora de individuos que han cometido un xicanos, porque precisamente de lo cientes a la burguesía, la resolución de quela sin demora, oportunidad de trabajar la tierra de de vivir en la holganza, en el lujo, en delito contra la propiedad: robo, es que se trata es de aboļir la esclavitud problemas que solo nosotros, los Hay gentes que se creen humilla Apartado 638, San Jsé de Costa dedicarse, sin necesidad de andar al la abundancia, en vicio sin hacet tafa, fraude, falsificación, etc, mien económica en México, acabar con el desheredados, sentimos la necesidad das sl no devuelven la copa que les Rica.
quilando sus brazos, cualquier tra nada útil todo esto, hace que algunos tras una pequena minoria de delin sistema de salarios, hacer de cada de resolver, siendo el principal el del ofrece el vecino el amigo, y acep Se remiten números de propaganda bajo útil para poder subsistir. quién trabajadores, por hambre, por indigna cuentes se encuentran prisioneros por hombre y de cada mujer seres libres Hambre.
tan sin roborzarse el bienestar y la quién los solicite será aquel que haga del robo una proción como una protesta, su manera delitos contra las personas, Abolida que tengan asegurado el pan, sin sufrir: Unámoños todos los desgraciadosi libertad que otros prépáran sacria. Se reciben subscripciones en esta fesión como se ve ahora?
contra las rapacidades de la burguesía, la propiedad privada, teniendo todos labumillación de dejar la mayor todos los que tenemos de común cando hasta la vida. Praxedis administración, abono, al año, paciedad que anhelamos los libertarios, roben y sé conviertan en criminales, la facultad de escoger un trabajo de parte del producto de isu trabajo en nuestra miseria; todos los que sentir go anticipado.
mes: El Vazquismo Suicidandose SIN GOBIERNO un creen enexcesos, en todos los actos antisociales que la ley jornada de labor es verdaderamente que se sacrifica en el taller, en la queden en poder de los aventureros emancipación de los trabajadores de capital. clero espetable: la En la soGuerrero