English Section Regeneración Sezione Italiana Redattore: page Ludovico Caminita Semanal revolucionario.
ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES WB No. 01 Sabido, Octubre 98 do 1011 EN MEXICO. or un año. 00 momodu beton Por moto. 80 moneda madan EDITOR: Ansola. FY fuora.
014 Boston St. Los Angeles, Cal.
Tolbfono: Homo 1860.
Dutonod As Aucoud Olası kanttor Soun. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTA TXOS UNIDOS Por un año 00 oro Por sols meso. 10 oro Por taon mee N0. 80 ON Praha dut unisexwplar: CTS. ORO.
10 Ou. Moneda Menciones ¡PASO AL PROLETARIADO!
La Bandera Roja Sigue Avanzando. La Onda Expropiadora Se Extiende, Adelanta y Alcanza Ya a la Capital de la Republica. Continuan las Huelgas. Los Levantamientos Se Multiplican.
que se va a comer 4908 bandidos. bien ajustado en la misma punta don Reyes: Pongolo en su conocimienta carcel de Ameca, Jal. se echaron so pas de lo que nos pertenece. Arriba puestos ahorrarle trabajo løs pra. UT WE SC 11 por WAW.
NILA über se Tambión de Esto Lado.
para que se birya ordenar el envío, bre la guardia gritando vivas a Ca y a obrar como hombres. Se nos ro lotarios tralcionados por Gallegos. Dsoudo. www. Ung guerrilla Ilbo. Doro, después de olr tantas bravatas do ya el explosivo.
Vosotros, comprenderéis, compañe de fuerzas. El Estado no cuonta nada, logrando desamar gus guer ba? Exproplemos lo que se nos roba.
Tal, sogon se dioo no solamento opo. de ene tro quedo coavencido de que En estos dlanes y fugarso.
Algo Hay ¿Se nos maltrata? Maltratemos, ra en territorio mexicano en ol Esta los compañeros no corren peligro al ros, que llenando el carrizo con más o con elementos de defensa; la fuerza bay que opener la fuerza; y Ja. salió una fuerza del 13 Reginien Imparcial, Les Fué Mal De Guadalajara, do de Tamaulipas, sino que también runo por aquellos rumbos, porque menos pólvora blanca podréis derri momentos participanmo de la sierra. no muer bar muros más o menos gruesos. que doscientos hombres arjnados, pro Demócrata. La hacienda de San ya que por la fuerza se nos sujeta a Paga territorio americano, cayendo Primitivo que ladra Hay otra combinación con esa Flo cedentes de Tapijulpa, sê dirijen Lorenzo Ixtamilpa, cerca de Cedrillos, la esclavitud de la explotación caplto rumbo a Poncitlán. Por all day sobre los ranchos vecinos la linea do.
cha: S1 mas del capsul y la poque rounlrse con los sublevados de Teapa. M61. fue asaltada por un grupo ar tallsta y do la tiranja de la autoridad, gato encerrado; di dudarlo.
fronteriza y exproplando tog moolres LA Cosa Lg Grato.
la carga de explosivo en el caputo de (Firmado) Mestre Chigliazza. mado que fue recibido a tiros y re empliemos la fuerza para llbortarnos, La Dejaron Vacía caballos, los más resistentes para la Paig. De la ciudad de Oaxaca El Pais se acalgmbra y ahoga do sulto derrotado.
sin andar más con arreglos y compo Imparcial. Una guerrilla de campaia, que encuentra. Esos bue han salido fuerzas de la Guardia Na la punta, se pone gasolina dentro del Tren Asaltado pendas oon los capitalistas y las auto. hombres bien armados y mortados Aos Çamaradas, por lo visto, serán de cional cuyo destino de guarda con carrizo a la hora del combate, puede rabla porque los cananistas Be los que ayuden a llevar la Revolución mucho secreto en las esferas oficiaies, prenderse fuego edificios metiondo tán levantando en armas.
ridades, porque nada homos de conse que dicen son bandidos le bicieron No hay para qué brincar tanto. Imparcial. Una guerrilla de uSocial otras regiones, cuando le pero se asegura que fueron mandados una o varias iechas por una ventana.
machar nuestras cadenas.
perteneciente Fresnillo, Zac. hayamos ajustado ya las cuentas a Teotitlán del Camino, donde ha to Las fechas cargadas con gasolina son santurrón, que al suelo esta parejito. nos treinta rebeldes, asalto en Bar sulr por la vía pacífica más que re una visita a la hacienda de Illeseas, deranca Honda, cerca de Tepeji, Pue. esté Bueno quo Viva la Rebeldía. Viva la Violen Jandola perfectamente vacía.
los burgueses de México.
mado muy graves. para los políti muy buenas también para dispararlas Por el contrario, sobre un grupo de esbirros; la gaso Cadana se pronuncie y mejor seria un tren de pasajeros.
cla Salvadora. Arriba hermanos de No Quieron ser Licenciados, cos proporciones ol levantamiento Los vecinos sensatos, lease burUna Bombita lina ardiendo los baña y los pobres aún si Vázquez Gómez y demás ascadenas! Ese es el único camino por Diario. Los maderistas de G6 regletrado ahí hace pocos dias y en dlablos en las ansias do apagarse la pirantes lo hicieran también desdo fueses, del Distrito de Tepeji estan Imparcial. En pleno Mérida, en mez Palacios, Dgo. que aún restan el que le iban a retorcer el pescuezo lumbre tirarán las armas al suelo. En luego; así se formarfa mas pronto el sumamente acobardados porque dicen el cual liegaremos a adquirir comple la calle 81 y frente a la casa 543, 852 CaOs deseado por nosotros porque sa que debido la falta de garantias, os las filas del Partido Liberal Mexicano sudar frío a las músas del poetastro ta libertad y pan para todos. Engrosad tal16 una bomba de dinamita que hizo por desarmar, han estado promovien al Jefe Político.
emboscadas y combates nocturnos es do sérios escándalos que tenen asusSe me informa que no es solamente ta arma es valiosisima.
bemos que ese caos preparará mejor decir de esbirros que protejan los iny luchad como los liberales por Tie Zancudo Pino Suárez.
tados los vecinos pacíficos (lease Teotitlán el lugar que se encuentra Ensayad esa Flecha, compañeros; el espíritu público para que en 61 tereses de los ricos, de día a día aurra y Libertad. Arriba!
burgueses) de la localidad.
levantado en armas, sino todo el DisSufragio Rete efectivo trito de ese nombre y la extensa re adlestraog manejarla y usadla con prendan más rápidamente nuestras montan las partidas de foragidos.
tra los esbirros del capital y la Dic ideas y más pronto sea posiblo estaYa veréis, vlejecitos, como van auPara Qué son Tantos Brincos?
Refriega Sangrienta Imparcial. En esbirro maderegión conocida con el nombre de las De esta hecha, valea Imparcial. En Nopop, tadura. Usadla; con ella conquistare blecer la Sociedad Futura que ensta mentar todavía. Imparcial. En todos los tonos Mixtecas. Se rumora que otros punro Gabriel Gavira y sus sabuesos han mos Pan, Tierra y Libertad para to rán los combatientes de todos los ban coyotes, no tendréis más remedio que una fuerza rebelde de indios mayas, obrado como maderistas de corazón y cada momento repiten los esbirros tos del mismo Estado están en armas de Tlaxcala que la situación ahl es sin contar los lugares en que operan dos.
dos cuando ya están cansados de la amarrar, el petatito tros echar cayeron sobre una de federales, tra en Altotonga, Ver. Al tal Gavira le lucha armada que se les bara inter pulgas otra parte, a no ser que bándose un combate reāldisimo en el ha dado Madero el nombramiento de encantadora, que todo esta en paz y los llamados Zapatistas por la burOtros Huelguistas.
minable y cuando ya se les haga re aspiréis ocupar puestos elevados que hubo muchos muertos y heridos. Visitador de la Administración para todo el mundo sometido a la graciosa guesia. La Verdad. Los compañeros voluntad de Su Magestad el Chato, pugnante la lucha por enēümbrar nue en las ramas de los árboles, con la De fuentes oficiales dicen que los fe. que queda pasear de un pueblo asegurando, ademas, que no es cierto Huelga de Barreteros. trabajadores de Santa Rosalía, Chh. vos amos en vista de tantaş pasiones ayuda de una cuerdita.
derales ganaron. Vaya, pues, se la otro sin desembolsos personales, en se han declarado y sostenido firmes en Inbanas en fermentación en medio doi. Otro, Levantamiento que on San Martin Texmelucan bayan contaremos los pelones para que su propaganda a favor de su candida Demócrata.
Lor, compañeros Dramen verlasses de vintoperarlos de Escalera, huelga reclamando: aumento do jor caos en, el que se encontrarán con las Imparcial, El Süchtle porta no:digan: que nada más quiere una elifura para Gobernador del Estado.
alta dirigidas a sospechosos de ser, cerca de Guanajuato, se declararon en aan drmas en la mano todas las arablci neneciente al Partido, de Nombre de puro gane!
cuyo puesto el Chato quiere tener De un peso diario que ganan re armas en la mano todas las ambicio. Dios, Estado de Durango, se ha levanrevolucionarios; afladen que si bian: buelga reclamando mejores salarios, Otra Haelga un perro fiel como el Gavirita.
tado en armas Everardo Núñez, excomprado 400 rifles más de los que etc. etc. esperando mejorar de esa claman que se les pague sigutera un nės personales. Demócrata. Los operarios de la Llegó Gavira kltotonga y comenyai tenían y: 205, 000 cartuchos; 12: manera su coñdición de esclavos: peso cincuenta contaros la Compa.
Se Apreguran Cera: maderista, con un número regular de Fabrica Rio Grande, de Juanacatlán, 20 hacer su propagandita, con lo ametralladoras, 50 cajas de bmobab Desde luego mandaron las autorida fila tacaia se niega sus demandas. Pass. En Tochimilco, Pue. se compañeros, todos perfectamente ar Jal. se declararon también en huelga. que el pueblo no estuvo conforme y de mano y están organizando 500 des, pedimento de los burgueses, y se seguirá negando, compañeros de levantaron en armag individuos sos mados y montados.
Fijaos, compañeros de Juanacatlán, dio muestras de desagrado. Ver eso nuevos esbirros es por puro sport, no una legión de esbirros para que cui explotación, hasta que encuentren la La alarma ha cundido por todo el en lo que digo respecto las otras Gavira y los suyos y montar oa cólera, porque haya algo. Pué que sí, pero den los intereses de los ricos; lo que manera de sacaros los cincuenta cen pechosos, según dice El País, lo dudo!
demuestra perfectamente que las au tavos de aumento por medio de algu con lo que significa que son prole Partido de Nombre de Dios entre la huelgas que se están registrando en todo fué uno, comenzando desde lue toridades no son más que sirvientes na de sus sabias combinaciones; con tarios que no van buscando el bien burguesía que sabe que los rebeldes de la República y pensad con vuestras go vaciar sus armas sobre el puededican andar La Estupidez de Siempre.
propias cabezas sin dejaros engafiar blo inerme que con piedras, cuchillos Dlarlo. Los esbirros de Juá.
de los ricos. si no es así. per que lo que resultara, como siempre resul estar de alguna sanguijuela sino el ahora ya no paseando de un lado otro, sino que por políticos y con venencieros que y estacas repelio la agresión trabando Los comerciantes de Atlixco, po hacen trabajo efectivo ahorcando y aconsejan la paz y el orden para po combate con los madereros por más rëz, Chih. y log de Paso, Tex. para no mandan las autorldades esos es ta; que aparentemente ganaréis la de ellos mismos y los suyos.
en realidad seguiréis. darse importancia y asegurar el des birros culdar que los patroges no huelga, pero graciado hueso de soplones que dir, roben los obreros en vez de man blendo tan esclavos y tan miserables blación cercana, han echado trancas fusilando burgueses y despanzurrando der ellos seguir medrando y viviendo de dos horas y del cual resultaron a costillas de los trabajadores.
diez heridos.
frutan y que procuran no perder pordarlos para que los obreros no como hasta hoy y vuestros hijitos y recontratrancas sus tiendas, te autoridades.
merosos de que los alzados de Tocontinuarán muriéndose de hambre y Otra Vez en Huelga Esclavos Fuerza ¡Valiente Sufragio Efectivo pracmejores salarios?
que son ineptos para ganarse la vida chimilco lleguen expropiando.
de frío y vuestras pobres abnegadas Imparcial. Los compañeros mi Demócrata.
tica el majadero Gavira. balazos. Los Desengañaos, compañeros, de que compañeros en algún trabajo honrado, han invensiempre No Pagan Contribuciones neros de La Sirena, Gto. se dejaron operarios de la Fábrica de Santa Una Nueva Guerrilla toda una historla en la que anarquis. cualquier Gobierno tiene que estar compañeras estarán. Imparciál. En muchos pueblos marear por una sirena burguesa què Rosa han entrado nuevamente a tradel lado de los ricos; y desengañaos apretándose los dedos frente al putas imaginarios van a hacer chicha Nueva Era. Por Tenampulco, también de que la única manera de chero vacío, el bracero sin lumbre y del Estado de Chihuahua los habi les cantó bonito ofreciéndoles, lo bajar foreados por la presión de la Pue, ha aparecido una guerrón de quien sabe cuantos Gobernapagan contribuciones de Madero, la mar con todos sus atepo autoridad local, quien les ha prome rilla a la que llaman de bandidos dores que vienen a ponerse de acuerdo llegar a ser libres está en hacer uso la casa sin una cosa que llevar al tantes no cates. Confiados en los ofrecimientos tido que castigará.
de las armas contra las armas que empeño para estirar la semana hasta ninguna clase. mejor dicho los Spindolas de Madero y contra la COB las autoridades de este lado en Eso es lo que debe hacerse, no del burgués volvieron a sus trabajos asesinará) a los responsables de cual cual ha sido mandado Rafael Tapia, la mejor manera de cometer atrope sostienen a los tiranos á los expló el día de raya en el que la paga tadores. Los medios pacíficos, comse va toda en pagar piquitos por pagar contribuciones porque no son de los que se babían separado bus quiera nueva rebeldía. Esos caci quien antes era un honrado talabarllos y arbitrariedades con los revolupañeros, no sirven más que para re aquí y por alla, comenzando desde más que un robadero del Gobierno. cando su mejoramiento económico, su qulllos llaman rebeldía declararse tero y abora es un Sarabia, digo un clonarios que rengan este país y machar más y más nuestras cadenas; el lunes otra vez con la misma faena, Las contribuciones sirven para que seguridad personal en los trabajos en huelga pidſendo un pedazo de pan repugnante esbirro.
poder devolverlos a México para que las mismas congojas, las mismas ml. paguen a los soldados que nos mientras más humildes y más pacriase y que no se les maltratase.
más. Si los compañeros de Santa el Chátito Banquetero se los coma. cos, nos, vean nuestros amos más alta serias, hambres, tristezas y desespera sinarian el día que nos declaremos en Pero las promesas del burgués fue Rosa se rebelasen deveras no sería Siguen Los Levantamientos en pipián, lors de la tierrita que ciones.
huelga, para pagar los sueldos de e ron, como es natural, puras promesas. la autoridad aquella quien se atrevie maderista y ex Gobernador del Esta Imparcial. Juan Banderas, exofrece y sabe dar; la de la sepultura. neros y más atrevidos serán ellos. AY una vida ass, compañeros, nosos majaderos uniformados llamados penas regresaron sus trabajos ra no difio castigarlos, ni toserles do de Sinaloa se ha levantado en arPor si la historla esa ha afectado cordaos, bermanos del dicho que dice vale la pena de vivirla, porque no es gendarmes, para pagar los sueldos de los confiados compafieros comenza grueso siquiera. Tiempo le faltalos nervios de los señores goberna que un grito a tiempo vale más que vida. una vida así será la que esos seres asquerosos, despreciables, ron ser maltratados por los eoso ria para meterse debajo de la cama!
mas en dicho Estado.
dores, les haré una aclaración: No veinte después. Eso quiere decir que eternamente seguiremos llevando to cobardes, estupidos y degenerados berbecidos patrones y Banderas marcha de Bamoa, Sin. capataces; teman, viejecitos, morir con un pusi queremos ser realmente libres debeComenzaba el Saqueo rumbo a los Distritos del norte, con fial clavado en la espalda; Uds, están mos tomar la presente oportunidad dos los trabajadores mientras que no que se llaman policías secretos, para sus demandas de que se hicieran las País. Los Reyistas que se le cuatrocientos cincuenta hombres y llamados morir en un puesto bas en la que hay por todas partes de la nos hagamos el propósito de obrar mantener en fin toda esa borda obras necesarias para evitar accidencomo hombres y le arrebatemos de las de inútiles cuasi afeminados emplea tes se les contesto en viándolos a tra vantaron en armas en Teapa, Tab. llevando ametralladoras. Se le han tante elevado: la horca.
República numerosas guerrillas que los soldados federales que tienen Jaque a las fuerzas del Go manos a los ricos el pan que nos rodillos públicos y los mentecatos que bajar a los sitios más peligrosos y la regresaron a la población, atacándola unido Para Ejemplo.
ban y que pertenece a nuestros ham llamándose nuestros gobernantes explotación y las vejaciones se hiciey ocupándola.
bierno y levantarnos todos antes que brientos hijitos y nuestras desten quieren arreglar al mundo fuerza ron mayores.
Dice la prensa bur guarnecían la ciudad de Sinaloa y es Pals. Los ex maderistas Mag sea tarde. Hay que aprovechar la deguesa que los rurales llegaron cuan taban a mando del Coronel Agustín daleno Herrera, Aureliano Martínez, bilidad en que se encuentra actualturadas compañeras.
de papelotes y mares de tinta, cuando Los compañeros, desllucionados, se do los reyistas comenzaban saquear Beltrán.
y Montaño, se pusieron a las OrdeY actualmente en México hay una lo mejor que podrían hacer es tomar han declarado nuevamente en huelga las principales casas de comercio.
En el Distrito de Sinaloa un grupo mente el Gobierno para hacer algo nes del esbirro Agustín del Pozo, reoportunidad magnífica de obrar como una pala, un arado, un martillo o y los burgueses han hecho que las au Eso significa que aunque son reyistas de rebeldes atacó unos rurales desarque realmente valga la pena de haclbiendo armas y parque suficiente hombres, compañeros, aprovechando cualquiera otra herramienta y po toridades influyan en el ánimo de los tiran la expropiación; y eso de mándolos y arrestán dolog.
cerse; y eso es, simple y sencillamenpara armarse ellos y sus compañeros te, levantarse en armas para conquisla ocasión que se presenta en estos perse a ganar la vida honradamente descontentos para que sigan siendo muestra también que de hoy más toBanderas y los suyos están recon Incorporarse las fuerzas del Go tar de una vez Pan, Tierra y momentos en los que está debilitado Libertad en vez de estar ahi de mandones y mansos y continúen permitiéndoles do movimiento por mis político y centrando armas, municiones y gente blerno; pero una vez que consiguie el Gobierno con la acción rebelde de sinverguenzas. Abajo ellos! los patrones que les hagan la merced personalista que sea, tenderá y con Culiacán, Capital del Estado, prepara todos.
ron las armas y el parque se fueron las muchas guerrillas que están so No hay que pagar más contribuciones, de explotarlos.
cluirá por volverse economico social. parándose hacer frente a los leales Si no tenéfs armas con qué lanzaunir con las fuerzas de Zapata. ros a la lucha, compaileros, usad la bre las armas en la mayor parte de la que sólo sirven para que le aprieten No hay que dar oídos esas otras la Otra es la Baena de la Dictadura que hay en el mismo ¡Pobre Pozo! Le vieron la de República. uno más las clavijas; y el que sirenas llamadas autoridades, compaFlecha REGENERACION. Usadla. Los Angeles Examiner, Un grupo Estado o cualquier otro de los Jeles.
compafieros de Infortunios y explota de la Flecha REGENERACION, u¡Arriba, compañeros! Haced 180 quiera comer que trabaje.
ñeros. Ese no es el modo de arreglar de los patrioteros que fueron de federales que envíen pacificarlo.
Tomad ejemplo, compañeros! clones, usadla. Vosotros tenéis ahí la Se Amotinaron Los Peones nuestras diferencias con el Capital. aquí y de San Diego la Baja CallOtro Ex Maderista Pronunciado nios al Partido Liberal y enarbolando Ese es un buen modo de armarse y grandísima ventaja de tener a la ma la Bandera Roja, entrad al combate trabajaban en la finca de Joloapan, mos con súplicas y debilidades siem les quitaran el yugo y a defender la ex Jefe maderista, se ba levantado en Imparcial. Los peones que Mientras que los trabajadores ande fornla openerse que los liberales Imparcial José Pérez Castro, amunicionarse; y fácil, porque, como no grandes cantidades de dinamita, dice el adagio latino, el número de de pólvora blanca (nitroglicerina) y al grito reivindicador de ¡Viva Tiercerca de Papantla, Ver. ya no pudie pre tendremos a los capitalistas mon integridad de lo que ellos creen su armas en Ojuelos, sembrando ra y Libertad!
de cápsules. La Flecha REGENERA, ron soportar por más tiempo el mal tados en el pescuezo y siempre sere Patria y que no es más que la propie el terror entre los burgueses de dicha Perro Que Ladra No Moerde.
CION es sumamente sencilla y sumaA Favor de Canana trato de que se les hacia objeto y ez mos unos infelices esclavos.
dad de la Compañía Francesa del Bo población y los de Villa Arriaga. de Paſs. Cerca de Acapetlahuaya, mente utii también.
Todo lo que se La prensa de México ha publicado número de ochenta se sublevaron dis¡No más súplicas, compañeros! Las leo, la Compañía Inglesa Perlifera y donde han salldo huyendo con sus faGro. ha aparecido una guerrilla reto necesita es un arco común y corriente, el sigulente telegrama del Goberna parando contra el burguês Luls Ville huelgas, en el fondo, ao son más que la americana del General Farrison millas hacia la ciudad de san Luis lucionarla muy activa que con una La fecha de construye de carrizo muy dor del Estado de Tabasco: Teapa, gas a quien hirſpron, una súpllca los que nos roban pues Gray Otis, estuvieron a punto de abor Potosi, capital del Estado.
rapidez prodigiosa ha visitado ya va delgado, llenando el canuto de la pun Tabasco, 17 de Octubre de 1911. Para la proxima vez, compafleros, tro trabajo para que nos hagan el fa. car la semana pasada al traidor Ro Lorantamientos al Sur de Yucatán rlas haciendas, de las que ha recogido ta con dinamita o con nitroglicerina. Sefior Ministro de Gobernación. no gastéls vuestras balas con los bur por de darnos otros pedacito más de dollo Gallegos en Tecate, por donde Traduzco del The Los Angeles todos los elementos necesarios para En vez de ponerle dardo se lo pone México. Anoche estalló en la cludad gueses; lastima do plomo. Colgad pan, No hagamos más el papel de pasaba en automovil para Ensenada Times. Cd. de México, Octubre proseguir la campašie.
bien ajustado pero cuidando no solo de Teapa una sublovación, procla 103, be acabo.
pordioseros Implorando upa limosdl besarle las patas Gordillo Escude 20. Aunque la llamada revolucion Un tal Primitivo Lagunas, esbirro pearlomous cápsul de los que se usan mando los sublevados Presidonto de Otrs Guerrilla Regista ta, por amor de Dios!
ro, y del cual lo bajaron los Defen resista en Tabasco y sus de Yucatan no maderista, enda grubondo por ahí en las midas; esto capsul debe quedar la Repablica al General Bonardo Imparcial. Los reclusos de la ¡No más súplicas. No más limos. sores de la Integridad del Boleo dis(Paba la 28 pieda. como nueva. 6 con. OZO. Ozos es infinito.