English Section Page Regeneración English Section Page Semanal Revalucionario Entered as Second Class Matter, Sept.
12, 1910, at Los Angeles, Cal.
LOS ANGELES, CAL. SABADO DE MARZO DE 1914.
NUMERO 179. los Proletarios Carrancistas Hacia la Muerte tan TOS Los Despojos de Tierras SLItepasados habían nacido en ellas y les pertenecian, rehusaron el marcharse y ANA marcharse, y entonces fueron esisita se les amenazó con lanzamiento por la dos por el jefe político del partido, La propaganda y la acción de los por señorones de levita y bombín, que quien les dió orden verbal de desocu Parece que está para confirmarse lo querido periódico que ha logrado salir revolucionarios que siguen nuestros son los enemigos del proletariado, y pación. El defensor de las ochenta y que teníamos. la muerte de REGE victorioso de todas las tempestades; principios, están forzando al carran esos señorones no van a dar leyes en siete familias, Anselmo Bello, fué ame NERACION!
que ha logrado surcar los mares más cismo a declarar que el pueblo mexi contra de los hacendados.
nazado con la cárcel si no firmaba un Hoy pudo salir a luz en pequeñas embravecidos; ningún dolor es cado se ha levantado en armas para Entendedlo, proletarios carrancis papel en nombre de los ochenta y dimensiones. pero quién podrá ase grande para nosotros, como el de ver conquistar la tierra que, al menos en tas, en todo el mundo hay dos clases siete, que la tierra pertenecia a E)
gurar que salga la semana próxima? a REGENERACION luchando penoterritorio dominado por carrancistas sociales: la clase capitalista y la clase Salto. So habiendo surtido efecto Nuestros amigos podrán imaginarse sanente entre la vida y la muerte.
huertistas, permanece todavía en trabajadora, la clase rica y la clase estas amenazas, el jefe politico ofreció el estado de ánimo en que nos encon cuando todavía tiene bastante savia en pobre. Entre estas dos clases no pue. dar a los vecinos un plazo de un año, tramos al ver la penosa existencia de su cuerpo, cuando todavía es joven a El plan de Carranza es el mismo de haber armonia ni buena voluntad, que después extendió a dos años, y fi este periódico al que amamos como si pesar de los años, cuando se encuentra plan de Madero: derribar al Pres en. porque el interés de una de ellas es nalmente, a tres, para que ze que se encuentra en el Poder; con contrario al interés de la otra. El Go ran la tierras, siempre con la condi fuera un hijo nuestro. Por él hemos en plena salud y vigor, cuando todavía sufrido torinentos indescriptibles en puede ser ariete y bomba y metralla focar a elecciones de Presidente, Ma bierno está formado por individuos ción de que firmaran un papel en que gistrados de la Suprema Corte de Jus de la clase capitalista, y por lo inismo hicieran constar que Villar poseía la los calabozos del Nerón Porfirio Díaz; para demoler las trincheras del ene.
zicia de la Nación, de Jueces de Dis no hay que esperar que beneficie a la tierra. cuando aquellos humildes por sostenerlo con vida han apuntado migo.
trito y Magistrados de Circuito, de clase trabajadora. Los trabajadores, trabajadores se mantuvieron firmes, se ranía en México; por publicarlo per aún marchaba enmedio del aplauso de Este periódico que no hace mucho a nuestro pecho los fusiles de la tiDiputados y de Senadores al Congre los pobres, son los que por sí mismos marchó el esbirro amanazando hacer dimos bienes materiales, rompimos todos los corazones buenos, está pasa de la Unión. Una vez reorganiza deben luchar por su libertad y su bie una carniceria por medio de un bata con lazos de familia, quebramos rela ra morir. está para morir ahogado en da de ese modo la máquina guberna nestar, y el único medio que hay para llón de soldados.
mental, el Congreso se ocuparía en conseguir esos dos bienes es el si Las amenazas y las persecuciones habitamos por largo tiempo aquellos. mo ciones aristosas, y firmes en la lucha, un mar de indiferencia y de hielo, couna florecilla arrojada por el legislar sobre el asunto de tierras y en guiente: tomar posesión de la tierra, se ensayaron durante un año.
discursos y discusiones de los señores de la maquinaria y de los medios de pués, Villar pidió la ayuda de las fuer regros pozos de podredumbre, de en viento contra las nieves del Polo!
Diputados y Senadores, se pasarian transporte, para el beneficio de todos zas federales. En lugar de los solda fermedad y de miseria que se llaman ¿La causa de su agonía. la falta años, la tierra continuaría siendo la los habitantes de México, hombres y dos, el viejo Diaz envió a un empieado bartolinas de Belem, y, cuando se bo de dinero!
propie lad de unos cuantos hacenda mujeres.
rescatar de la ¿Quién vendrá a Eso debe hacerse dentro de la Secretaría de Fomento, quien fraron de una plumada para nosotros dos, y el pueblo seguiría sufriendo mi del movimiento armado, sin esperar a decidió en favor de Villar, hacendado las garantías constitucionales y tuvi muerte esta vida fecunda. Cuál será seria y tiranía. si al cabo de los que un hombre de la orden de hacerlo que se jactó más tarde en decir que la mos que ernigrar a los Estados Uni, la mano que se abra generosa para veaños, los señores Diputados y Sena Ahora, queda a vosotros, proletarios decisión le había costado diez mil pe del sicario porfirista buscó nuestro co dosa del burgués? será, acaso, la dores se ponían de acuerdo en alguna carrancistas, el hacer lo que os acon sos.
ley agraria, ésta tendría forzosamente sejamos. Si lo hacéis en este momen Los pequeños agricultores tuvieron razón, y los calabozos abrieron de del fraile?
la del representante que sustentarse en la base de la pro to quando estáis armados y podéis de una junta y decidieron combatir para Louis, Missouri, y los sicarios nos per son los enemigos de REGENERAnuevo sus negras bocas allí y en St. de la Autoridad? No, porque estos respetar todo Gobierno democrático ción labrá triunfado; si no lo hacéis, siguiente paso del bandido hacendado siguieron hasta el Canadá, y nos si CION, y éstos desean su muerte.
so pena de perecer.
la Revolución habrá fracasado. Villar fué solicitar el arresto de Bello guieron la pista a nuestro regreso a ¿Cuál será entonces la mano robusAsí, pues, se declararía que todo Alzad, pues, la Bandera Roja de por incitar a los agricultores a resis territorio americano, empujándonos a que detenga el cuerpo al borde de aquel que quisiera trabajar la tierra, Tierra y Libertad y expropiad y ha tir las órdenes del gobierno. Sin em de un lugar a otro, sin descanso, sin la tumba?
tendría que hacer una solicitud al Go ceos libres por vosotros mismos. bargo, Pello se escapó y en Yoviem reposo, sin tregua, sin cuartel, tenTodas las excitativas que hacernos bierno, y éste proveeria al solicitante bre de 1910. se dijo a los agricultores diéndonos celadas aquí y acullá y en para que se ayude a REGENERI RICARDO FLORES MAGON.
et tjera apetecisamenliante una overnz. compaio desldados iba en todas partes, encarcelándonos en Los GINN han reenitado hasta arung Sect antidad que representase el valor de camino de Torreón para arrojarlos de Angeles, en Tucson, en Tombstone, solamente palabras dichas en el en la tierra, cantidad que se reembolsaría las tierras. Pero como el movimiento en Yuma, en Florence, y otra vez en sierto.
Pues, bien, resultará lo que a hacendado por el pedazo de terreno revolucionario impidió la marcha de Los Angeles hasta terminar la última temiamos: que REGENERAL En dado al solicitante.
los soldados, se dejaron los asuntos condena en la Isla de McNeil.
CION moriría mejor por la indiferenEste fue el plan de Madero, plan tal cual estaban.
toda esta triste odisea de tantos años, cia, la apatía y el egoísmo de los poque no pudo ser aprobado por su ConEn Junio de 1912, el tirano Francis. hemos dejado nuestra juventud, he bres, que por la persecución de la tigreso a pesar de ser absolutamente co. Madero, decidió que era buena nos dejado. sepultada muy hondo ranía burguesa.
Consexrador, y que no será aprobado Muchas veces hemos manifestado la decisión dada por el gobierno de nuestra tranquilidad, nuestras cabelleLa nuerte de REGENERACION por ningún otro Congreso; pero poniendo que se aprobase este plan, de los poseedores en pequeño fueron éstas recibieron orden de desocupar fermedades contraídas en el presidio, sería una vergüenza para el proletavale la pena de que se derrame tanta arrebatados de sus tierras durante el las tierras. Vas, las familias se nega en la aridez de los desiertos, en el tra riado, una vergüenza más unida a la ya sangre por realizarlo?
régirnen tiránico de Porfirio Diaz. on a obedecer la tiranica orden, y la bajo asalariado bajo la vigilancia de grande y amarga vergüenza de ser Sin necesidad de tanio sacrificio, nuestras manos llega ahora una violencia de la revolución libertaria en los patronos, o por dormir a la intem esclavo en este siglo en que luce eshoy mismo, en el momento presente información del estado de Durango de el estado fué lo que evitó que la sol perie bajo temperaturas insoportables, blendente esta verdad: todo ser huse puede comprar tierra a pagar a un caso de despojo de tierras, el cuai dadesca de Vadero llegara y arrojara sin abrigos, ni fuego para no denun mano tiene derecho a vivir, y esta largos plazos, no solamente en Mé es típico de nuchos otros, y que prue a aquellas familias de las tierras en ciar nuestra presencia al enemigo, su otra: nadie tiene derecho a mandar o xico, sino también en los Estados ha no solamente nuestros manifiestos, que habian vivido sus mayores.
friendo hambre, sed y fatiga. Volú. explotar a otro.
Unidos.
sino también muestra que la dictadura Trabajadores: a cumplir con vuestro Bello fué enviado a la ciudad de menes gruesos serían necesarios para deber sosteniendo dignamente, sin taLos carrancistas deberian forzar a de Francisco Madero obró en la Véxico a defender el caso ante Made describir nuestras aventuras, nuestros sus jefes a que declarasen terninante cuestión de tierras, de la misma maHabló personalmente con el pedolores, nuestras angustias; pero nin cañerías ni egoísmos al periódico que mente y desde ahora, antes de que se nera que había obrado Porfirio Díaz, queño tiranuelo, pero no obtuvo nin guna tortura, ningún dolor es para os defiende y os educa. Si no lo hacéis, merecéis vuestras cadenas.
siga derramando más sangre, de qué esto es, sosteniendo los robos de los guna satisfacción. Este hombre de nosotros tan grande como el de ver a RICARDO FLORES MAGON.
manera van a dar tierra a los trabaja hacendados y rehusando dar a los pe claro que a las familias no les impor. REGENERACION, nuestro hijo, el dores. Yo hay que conforınarse con queños poseedores lo que en derecho taba la cuestión de quien fuera presiVagas promesas y sonoras palabras. les pertenecía.
cente; que lo único que deseaban era, noy acusan de asesinos a nuestros herHay que recordar que Madero no puvanos presos, y de haberio llevado a do dar la tierra a las trabajadores, y de Durango, cerca de la población de si el gobierno de Maciero enviabá Carrizo Springs, Tex. alli la chusina que, cuando se vió estrechado por las Chavarría, hay siete villas habitadas los soldados para arrojarlos de los de salvajes blancos cortó la cabeza demandas del pueblo para que hiciera por ochenta y siete fainillas agricul pueblitos inmediatos Chavarria, Dante, para inspirarse y escribir La del cuerpo de Lomas y con ella comeefectivas sus promesas, volvió la es toras. La área territorial de estas ia combatirian y se unirían la revolu Divina Comedia, no necesitaba haber cieron mil actos repugnantes.
palča y dijo con desprecio a las mu milias monta a 40, 000 acres. Los an ción.
icio a los nitológicos infiernos. Aquí terarme de esto, creí estar leyendo las chedumbres hambrientas: el Gobier tepasados de estas familias vivieron Ya reis, compañeros: el gobierno en la Tierra, en Texas, en el país de narraciones de exploradores en Afripo no puede cumplir esas promesas. en esas villas desde tiempo anterior a reiormista de Vadero, que se compuso los civilizacos blancos, habría en ca, describiendo danzas macabras de Lo mismo va a decir Carranza; lo la conquista de México por los espa de los revoltosos que hoy se hacen contrado material suficiente para es antropófagos.
mismo dirá cualquier otro aspirante a noles y cultivaban esas tierras. Pero llamar constitucionalistas, se negó criðir volúmenes y más volúmenes so y en las garras de esos antropófaa Presidencia, y el derramamiento de hasta el año de 1909 se llevó a pleito a hacer justicia a nuestros hermanos bre hechos concretos, reales, que, al cos blancos. ha caido un puñado de Sangre continuará por la estupidez de el asunto de la propiedad de los 40, 000 de Durango. esto, porque los go conocerlos yo me han sobrecogido de nuestros mejores hermanos. Entre los que todavía creen que un Gobier acres.
biernos, cualesquiera que sean, están horror y he sentido as angustias que sus garras están Rangel, Alzalde, CisDo se acordará de los que fueron tan Alrededor de los siete pueblitos se obligados a proteger la propiedad pri acompañan a una pesadilla horrenda. neros. Cline y otros once camaradas imbéciles de dar su sangre por consti encuentra la hacienda de El Salto, que vada, por la sencilla razón de que son Por propia experiencia conozco a que desce el iondo de sus obscura tuirlo.
se estima cubre de 2, 000, 000 a 3, 000, 000 instrumentos del capitalisilo. Los los salvajes blancos de las etapas te celdas, donde, según últimas noticias Todo soldado carrancista debe. sin le acres y la cual es propiedad de llamados constitucionalistas, si acaso yanas. Én mi accidentaca carrera de que tenemos, se les conserva absolupérdida de tiempo, estrechar a Ca Tomás Villar. El Salto no era tan llegaran a vencer, dejarían hacer más luchador y de próſugo de la Injusticia tamente ince inunicados y matándoseTranza y los demás jefecillos a que de grande como lo es en la actualidad; de lo que hizo Jadero. Lo que hay Barguesa. he tenido que ocultar mi es de hambre, tienden sus brazcs a claren con franqueza cómo se va a se fue extendiendo a través de los que hacer es proveerse de las armas y personalidad no ejerciendo alguno de noso:ros, a los liberales, a los rebelces Thacer ese reparto de tierra a dos los años por medio de expropiaciones de elementos de los cons:itucionalistas y los oficios que conozco, sino traba de todas razas y nacionalidades, a los habitantes de México, y si se les con tierras de los pequeños agricultores, rebelándose en todas partes contra la jando como simple peon. He visto. hombres y mujeres de corazón bien testa que después del triunfo se con la complicidad de Poriirio Díaz y autoridad de Venustiano Carranza, de pues, como es trataco ei mexicano po: puesto de todo el mundo. en demanda estudiará esa cuestión de las tierras los Fernández, Santa Marina y otros Huerta. o de cualquier oro bandido, aque: as bestias bipedas: muerto de ce solidaridad. de aporo, de deiersa!
Para ver la mejor manera de entre gobernadores de Durango. La ha tomar posesión de la riqueza pública sed ez aquella región, tan inc errente Seremos tan miserables y corazones Barla a los trabajadores, no hay que cienda no iiene más que uno por cien para beneficio de todos y cada uno de corro los blancos salvajes que la habi. de roca, para 10 enternecernos y 110 vacilar, a vaciar todos los tiros de las tu de la área bajo cultivo y casi no los habitantes de México. Es impor taz. he pedido agua y mi pecho ha 11o venir e. 31: 29:2ca?
Pistolas sobre esos embaucadores, y a paga contribuciones. Por otra parte, tantísimo acabar de una vez y para pezado con el cañón de un fusil, sos Allí, en las cárce es texanas, en el Eomar por sí mismos la tierra como los 40. 000 acres, están todos cultiva siempre dentro del presente mori ten co por manos blancas de hombres pais conde los hordas blancas ataron Hombres, para no seguir siendo por dos. en pastos, siendo las principa micnto revolucionario con la explota de corazón negro: he visto pedir pan vivo a aposte en Rock Springs a nás tiempo el juguete de caudillos 916 les cosechas: trigo, maiz, guayüle, ción del hombre por el horbe y se a cambio de trabajo y recibir golpes y Antonio Rrorizcez. ar imaron era. Do aspiran a otra cosa que adueñarse pastura para el ganado, cic.
puede hacer esto muy fácilmente, si. hesicas a manos ¿e rarios de esa ca prendieron ego a ésta. para entrese! Parler para ser ellos los opresores En 1909, Villar decidió robarse los puesto que en manos de proletariado nena bianca a la rez; te risto otras garse cespués a una canza espantosa el pueblo mexicano.
siete pueblitos y los 40, 000 acres. Su hay en estos momen:os decenas de mi muchas atrocidades: pero jamás habia al rededor de la víctima 9::e el dolor Si dicen esos jeiecillos que un Con agrimensor, José Maria Fabela, midió ares de sés, los cuales deben rol pensado que los sa rajes texanos lle hacia re:o:ce:se y cuyos ayes de dolor Sreso dará una ley para proceder al las tierras, y 11:12r las registró como verse contra los jefes y los ricos. lo gasen a grado bestial que ilega on se ahogadan entre la griza de los salEeparto de tierras. a matar como pe de su propiedad y ordenó a los peque nás autoridad. no más capitalistas cuando. Según nuevos caros fidedig vajes. ebrios de placer can balesco; ins rabiosos a esos jeiecillos, piles el nus poseedores que las desocuparan. ANTONIO DE ARALJO. nos que enenos, después de levantar allí, es esa risma Texas Bárbara, es Sal Congreso no estará jornado pros Estos hombres que habian nacido el cadáver dei infortunado camarada donde están ahrra nuestros hermanos.
zombres de huarache y somlorero ile en ellas, que sabian que sus padres y Quien tiene hierro. tiene pan. Silvestre Lomas de donde le habían expuestos a ser enviados a la horca si Balma, esto es, por proletarios, sincs sus amuelos, seis visañuelos y sus an Blanqui.
asesinado los mismos esbirros Pasa a la 3a plana. TO.
entran le los partidos del estado come out the theory Los Los Salvajes Blancos a Alenque