IR.
Regeneración.
Semanal revolucionario.
is 30 No. 10.
Aan do do Enero de 1911.
EN MEXICO; Por un año. 00 noneda mexicana Por meses. 50 moneda mexicana EN LOS ESTADOS UNIDWS; Por un año. 00 oro Por sels meses 10 oro Por tres meses 00 oro EDITOR: Anselmo Figueroa.
5104 4th St. Los Angeles, Cal. U, Teléfono: Home 1360.
Enterrd as second Cingi matter Sep 12, 1010, at Los Angeles, Cal.
Precio del Ejemplar: CTS. ORO. Cts. Moneda Mexicana.
DE SONORA YUCATAN ARDE LA REVOLUCION CHIHUAHUA: BALUARTE INEXPUGNABLE DE LA LIBERTAD era BUS en en. LA IMPOTENCIA DE LA DICTADURA ES CADA DIA MAS PATENTE LA REBELION DE LOS MATAS.
Cantidades de Haplosivos. las sierras de Chihuahua están siendo de horas, sino de varios días, pues En las cercanías de Pedernales. Imparcial en las siguientes lineas. Coronel Manuel Tamboreil. El CoroEn el nomoro anterior asuntába.
En Juchitán, del Estado Oaxaca, destruidos un buen nomero de bata aunque al caer la noche se suspende acaudilla a un grupo de valientes, En que sirven muy bien para confundir, Del Corella pasa ocupar el puesto non quo en cl lejano Estado de Yuca los rebeldes tomaron grandes canti llones y cada día es mas difíçil sub el fuego, apenas amanece se reanuda rique Estrada, hijo de uno de los da cuenta del resultado de la expe de Magistrado de la Suprema Corte tan baba cutallado revolución. dades de explosivos que estaban stituirlos. Le faltan soldados a la el ataque con más biſo: jefes de la rebelión que hace poco dición: de Justicia Militar, Ahora podomos guardadas en los almacenes del Ferro Dictadura que hasta uace poco Ast es, ca efecto. Un telefónema de nuestro corres fue fusilado en Santo Tomas. Las tropas se aproximaron al Conminatoria.
a Sadie que los sodloa mayas so han carril Panamericano. Los rebeldes de considerada por los babiecas como ponsal en Marla, dice que en estos Enrique Estrada cuenta apenas. 16 cañon en pleno medio día, a la luz El cuerpo de operarios que fue rebolado nuevamento contra el des Juchitan estan obrando en conniven omalpotente.
momentos vuelve a llbrarse una años de edad y se distingue por su solar que bañaba la garganta y las despachado de El Paso reparar los Dotismo y unidogo a las fuerzas de la cla con los que operan en Veracruz Otro Rebelde que Cae. acción muy reñida, la que probable arrojo y actividad.
eminencias. Se hubiese descubierto trapios de la línea de El Paso revolucion.
y Tabasco, en la región del Itsmo de Verificose on Chihuahua la apre mente decidirá la poscson. de aquella Castigo un Hacendado, cualquier señal de estar allí los re Noroeste que fueron destruidos por Eo tog dltimos cangos que nos Tehuantepec.
bensión de Victoriano Gálvez, can zona, pues las tropas federales ocupan Como Mazuel Cruz, propietario de beldes, se les cercaria: había de la columna de Praxedis Guerrero, llegun do Yucatan, hemos podido ver También en Michoacán. pesino de Bachinivas a quien se le abora posiciones ventajosas y la ar uña hacienda que se encuentra cerca obligárseles al combate. Pero tam recibieron la siguiente comunicación: que los mayas están sobre las armas En los alrededores de Apatzingan, acusa de haber pertenecido a las tiuería funciona regularmente. de Bustillos, se negara a atender los poco fué este sitio teatro de ningún Hemos dicho a ustedes que no dendo rincipios del mes do Diciem del mencionado Estado, ha hecho su fuerzas revolucionarias. Entretanto el Prefecto de Ojina deseos de unos emisarios de la revolu episodio. No se descubrieron en el reparen esta línea y volvemos löstsbre. Gjeran or Quintana Roo y han aparición ana guerrilla insurgente. Lo Que Dice el General Hernández. sa, don Teodoro Amarillas, con los ción que acudieron a en demanda famoso cañon de Mal Paso los cam tir en ello. Hagan saber al Superhecho Jotar su presencia hasta ea Las autoridades del lugar pidieron El Jefe de la Zona Militar que com voluntarios y las fuerzas que le dejo de armas, los rebeldes se han pra pamentos del enemigo ni partidas de intendente que es mejor que se las mismas gotoruas do Santa Cruz con apremio auxillo al Goblerno y prende a Chihuahua, el General Her e Coronel Dorantes, se sostiene deo puesto castigarlo, acabandole su ga merodeadores, abstenga de enviar cuadrillàs al Sur da Bravo, la acpital do cso Territorloj esto ordenó que los rurales salle nández, refirió a un corresponsal de tro de la plaza. Los combates que nado. En muy corto tiempo hau si La columna efectuó su regreso sin de San Pedro, hasta después del dia y lugar ca que reside el Jefe de la ran en porsecución de los rebeldes; El Imparcial que los rebeldes que nos hemos referido se han efectuado do sacrificados como 250 reses que haber tenido necesidad de quemar de Enero, pues de lo contrario, no 2004.
pero no se ha verificado encuentro capitanea Pascual Orozco błcieron uso por las rancherias cercanas a Ojinaga, pertenecian al referido Manuel Cruz. un solo cartucho.
Ros haremos responsables de Ea con Arma quo los mayas asalta alguno. Los rurales informan que de reatas para lazar los artilleros pero ninguno se ha efectuado sobre Triunfo de los Rebeldes.
Esto último de que la columna re vidas. Guerrero.
ron uno de los corroos quo Balto de no han podido dar con el paradero que tenían a su cargo las ametralla la citada plaza.
La población de Gyazapares que gresara su compamento, sin haber Ejecución de un Explotador.
8oota Cruz quo levantaron tres de log revolucionarlos.
doras y quitarles estas. Confesiones Los rebeldes andan a caballa. To está situada entre Urique y Basiria dejado guarnicion que cuidara a Mal Cipriano Portillo quería aprove: trincheras dos kilómetros de dicha Arresto de un Periodista. de tal naturaleza hacen honor al arro dos los que encontraron en ranchos y chic fue tomada por los rebeldes, que Paso, cuando este estaba desocupado, charse de la agitación revolucionaplaza. Los despachog oficiales usien En la ciudad de Puebla fué reducido jo de los insurgentes, haciendas fueron. decomigados por pusieron presas las autoridades, resulta inconcebible y ridículo. ria para cometer actos de bandoleriscan que osas trlacheras fueron des prisión el Lic. Antonio Zaülga, DI Una Comisión Investigadora. ellos y amenazaron a los hacendados substituyéndolas con personas afec Lo Que Dice un Corresponsal. mo y fue ejecutado por orden de los cruldas por las tropas del Genoral rector de El Amigo de la Verdad. El Comandante del Fuerte Bliss, si los vendían al ejército. El General (tas al movimiento revolucionario, UD telegrama que El Paso Times insurgentes. El y dlez hombres que Bravo. Sun embargo, el hecho de So le encarceló porque ba estado Coronel Alfredo Sharpe; el Recep Sánchez Rivera tiene el encargo de En Auxilio de Navarro, recibio de su corresponsal en Chi lo acompañaban se robaron 37 boteque los mayas se atrevioron a atrin publicando en su periodico noticias tor de Contribuciones en El Paso, Mr. comprar el mayor número posible de El 24 de Diciembre salió de Chihuahua dice: llas de: licor ide un Hospital: se emcherarso dos kilómetros de dis. relativas la revolución. Sharpe, y el Consul Americano caballos para las tropas.
huahua la Brigada del General Luque La columna de socorro que manda borracharon y se dedicaron a cometaacia do la plaza mejor guarnecida Bolson do Mapimi.
en Juárez, Mr. Edwards, han sido El subteniente Moisés de la Lama, dirigiéndose Pedernales a unirse el General Luque, se encontró en ter depredaciones en el Distrito de do la península yucateca, revela que Al Oeste del Bolsón de Mapimi, comislonados por el Gobierno ameri muerto en la acción de Mulatos, esta con el General Navarro.
Casa Colorado con los insurrectos. Guerrero Los insurgentes capturael movimlento revoluconario reviste en el Estado de Durango, se han cano para que rindan un informe de ba emparentado con una familia que: Se embarco en tres trenes: en el La batalla big durado cuatro días, ron a Portillo, lo fusilaron hiciegrandos proporcionog aquollas visto numerosas partidas de revolu tallado respecto a las condiciones del vive en la Colonia de Santa Maria de primero, compuesto de quince carros, quedando muertos como: 600 solda ron pedazos las botellas que se había epartadas regionos.
clonarlos, blen armados y equipados movimiento revolucionario en Chi la Ribera, de Méjico, y acababa de salieron el décimo batalion, un cañon dos del General Luque. Las pérdl robado.
Noticias postorlores, do fuente Los federales no se atreven atacar huahua. El Gobierno Americaco salir de la Escuela de Aspirantes. Hotchis, dos ametralladoras tam das de los Insurgentes son pequeñas. Firmes en sus Posiciones.
dodigos, hacer saber que los mayas los. La concentración de fuerzas en debe reconocer los revolucionarios Hay que advertir que. Dl Pais ne bién Hotchis, toda la sección del ser Informes de El Paſs.
Los insurgentes continúan yo apoderaron do varlos kilómetros Chihuahua, ha debilitado en gran ma como beltgerantes y abstenerse de cesita mostrarse afecto al Gobierno vicio de transportes. đồs morteros y El diarlo capitolino dice: posesión de la cuenca del Conchos. En do alambre del telégralo, entre Tabı gera al Gobierno en. 08 demás Esta una manera absoluta de intervenir en para no ser suprimido.
sesenta mil cartuchos Maiiser. El Varios trenes con heridos han El Mulato y San Carlos se han y Nobyop. Ego alambre lo utilizan dos de la Ropablica.
ios asuntos internos de México Terrazus en Kidículo. segundo y el último trén fueron ocu llegado a Chlhuahua, en corrobora. registrado nuevas. Jefriegas. den oa hacer pala aquotas para sus escoEa las glerras que circundan la Lo Que Dice un eriódico. No hubo un 8019 ciudadano que res pados por la caballadà y los solda ción de las noticias que tuvimos del vano han tratado de desalojar a los región lagunera del Estado de Coapota.
De El Pais tomamos las siguien pondlera al llamamiento que hace el dos, último encuentro entre las fuerzas insurgentes las fuerzas del Goblerno.
Otra guerrilla do mayas asalto una nulla, se están replegando las diver tes líneas que se referen a la batalla lamante Gobernador Alberto Terra. Tres días después, esto es el 27, se del Gobierno y los insurrectos.
Porfirio Diaz quiere que el Gobierno chicieria portoneclento americanos, sas guerrillas que primero aparecie de El Mulalo de que hablamos en zas en el manifiesto que ultimamente anunció oficialmente con Júbilo fousi Las labores de los médicos y en americano permita que fuerzas mexiconocida con el nombre do Santa ron en Gómez Palacio y en los alrede nuestra última edición: público.
tado, que se habían unido cerca de fermeros del Hospital Civil han ar canas crucen el territorio de los EsCruz Chico. Las tropas federales dores de Torreon. CIUDAD JUAREZ, 26 de Diciem Terrazas excitaba a los chihuahen Pedernales los Generales Navarro y mentado considerablemente con este tados Unidos para poder operar con salleron en porsecución de los asalMuere un Jefe del Ejército. bre. Depositado a las dos de la ses que se organizaran en cuerpos Luque.
motivo, y hubo necesidad de pedir qué éxito contra los revolucionarios de tanos.
En questra ultima edición dimos tarde. Entregado a las doce de la de voluntarios para combatir a los in. la vez, de una manera vaga, la se envien cuatro médicos y diez en Ojinaga y los pueblos circunvecinos; Noticlag do Jalisco.
cuenta de la muerte del Capllán Ga noche. El corresponsal de El Pais surgentes y los chihuabuenses que prensa gobiernista. reflere que el fermeras, para que los lesionados pero no ha podido obtener el permiso En correspondencia privada se nos llegos que fué herido en la acclón de en Presidio del Norte me pone un están cansados de la dinastía Terra. cañón de Mal Paso fue tomado por puedan ser atendidos debldamente. que con tanto ahinco solicita.
comunica que el 27 de Diciembre rom Mal Paso. Esta vez hemos de infor telefonema en que me da cuenta del zas Creel en vez de atender al ridículo las fuerzas federales: Sin embargo de las noticias conCon frecuencia se registran batallas pelron las hostilidades contra el mar que asimismo falleció el Coronel ultimo combato registrado en El Mu manifesto, están engrosando, Pero leyendo con atención los mis: tradictorias que se han publicado res ſy escaramuzas en la región de Ojinaximea porOrista, 40. hombres que Martin Guzmán que también fué lato; entre las fuerzas del Coronel grandes números, las filas de la rebe mos despachos del Gobierno, se viene pecto a lo ocurrido últimamente en ga. En el råncho de Venegas hubo trabajaban on la daclenda de Totoll blanco de la excelente puntería de los don Alberto Dorantes y las rebeldes, 116n.
en conocimiento de que la brigada las cercanías de Mal Paso, parece que un duro combate que se prolongó por Inispa, cerca do San Gabriel, on el ingurgentes que defendían Malpaso capitaneadas por Perfecto Lomell.
Digno Ejemplo, del General Luque no osó atacar Mal la verdad es que los insurgentes, dos días; otro combate en el Rancantón do Snyula. Provista de buen cuando esta posicióu fué atacada por Asegura dicho corresponsal que Refiere El Paso dei Norte que Paso; sino que hizo un largo rodeo después de hacer sufrir severas pér chito ocasionó muchas bajas los dicha acción ha sido la más reālda de dos tenientes del Ejército Mexicano para irse a reunir con el General Na didas arinamento, se poyesionaron de los el sexto Batallón.
del las fuerzas General federales; otro en El Mulato, que mojorey caballoy de la bacienda, lle El Imparcial lacrimea sobre el las que en la zona de Ojinaga han apellidados Manchola y Landa, se pa varro. Después de la reunión, sa Luque en Casa Colorada, se retira: fué el más sangriento de todos, y vándogo buatu la mula del señor cura cadáver del Coronel Guzmán y enal tenido que sostenerse para desalojar saron a las fuerzas: insurgentes. leron de Pedernales las fuerzas del ron de esa región, abandonando, ļa otro en la Hacienda de San Carlos.
para que lo condujera el Parquo.
tece su valor, su brlllante hoja de ser al enemigo. No ha sido un combate Un Caudillo de 16 Años. Gobierno con rumbo a Mal Paso. El vez, el cañón de Mai Paso. Este ha: Aumenta prodigiosamente el núMarcharos en dirección a Tuxpan, vicios, su lealtad, al Goblerno.
de ser algún movimiento estratégico mero de rebeldes en la región de del mismo Estado, a reunirse con los Cuestión de criterios. Para nosoque costará muy caro a los soldados Ojinaga. Los principales cabecillas.
roboides de aquella región quo nu tros los que ponen su espada al serdel despotismo. LOS PIES DE LOS COSACOS insurgentes de esa region son: Abrameran como 300 y que han ocasio vicio dol despotismo no merecen otra García Cuellar en Acción.
ham. González, Gobernador Provisa nado soveras derrotas los sicarlos cosa que el estigma en vida y el desEl Coronel García Cuellar, jefe del lonal del Estado de Chihuahua; do Porarlo Olaz.
precio o cuando menos el pladoso olEstado Mayor del Dictador Porfirio Coronel Perfecto Lomeli; el periodisEn Cuadalajara do registran con vido después de muertos.
Díaz, se hizo cargo de la jefatura de ta cubano, Bruno Hernández, que trecuencla tumultos que son indicios Pascual Mler.
los restos del sexto batalló que fue también tiene el grado de Coronel y ciertos del doscontonto público. Se quien habían hecho prisionero casi aniquilado en la primera acción José de la Luz Soto, cuya participade Mal Paso. Unido a la columna delción en el movimiento anti reelecespera quo de un momento otro los insurgentes en Guerrero, llegó lovantamlento esta Itimamente Chihuahua.
Log inGeneral Luque, García Cuellar, al cionista es bien conocida en el país.
ciudad.
surgentes le concedieron la Ilbertad y frente de sus soldados, se dirigió a EI General Luque Tabasco Sobro las Armas.
le dieron un salvo conducto para que Pedernales, donde ahora se encuen Ese esbirro del despotismo que fué tra.
Los rebeldes son duonos de la pudiera atravesar la sierra sin pellde Chihuahua hasta Pedernales Rambo Temosáchic.
oxtensa zona 2110 Ho encuontra entre gros nl dificultades.
auxilio del General Navarro, regresoCardeoas del Estado do Tabasco y así El Imparcial tiene la desEl cabecilla insurgente José de la se Chihuahua tan luego como 1oLuz Blanco se desprendió de Miña Igró su objeto y en los despachos del Chinameca del Estado do Veracruz. Cáchatez de acúsar de crueldad a los fraaclo Gutiérrez es el jefe de los le rebeldes que si de algo pecan es de ca con dirección Temosachic, donde del actual, leemos que salió para: tal vez se encuentre para esta fecha. Ojinaga, a batir a los rebeldes.
Blonaçlog de la libertad quo operan exceso de magnanimidad.
en aquella comarca. Entraron por la Contrabando de Guerra.
Reparaciones Ferrocarrileras.
Cae Casihatrácbic, barra de Santa Ana que se halla en La guerrilla que capitanea Castulo Con objeto de reparar la linea La Prensa Asociada, en un desferrocarillera; ha salido Tabasco, cerca de la linea divisoria Herrera, vino basta las cercanías de para el Cusitüiráchic, una población de tres Deste, de Chihuahua, una cuadrilla pacho del del actual, refiere que Con Veracruz. Ocuparon las Ancas Juárez recoger, un gran coatra Pico de Oro y Lagunillas donde bando de armas y municiones que en de reparación protegida por un des mil habitantes, situada al sur de 60 provoyeron do tacamento de fuerzas federales. Se Andrés, fue asaltada y tomada armas munl seguida condujo a la sierra sin ser y por clones y dondo so les unio un buen molestada por la guarnición de la re proponen reparar la línea entre Ma los rebeldes.
El Jefe Político de ese ndmero do combattentes. El vigosl. ferida ciudad. Lejos de salir sostedera y Pedernales.
lugar se encuentra ahora con el Gemo cuarto batallón do infanteria y ner un combate con los revölucionaLos rurales son los cosacos mexicanos. Como los cosacos, los rurales son voluntarios, como los cosaMovimiento de Tropas Aniericanas. neral Navarro, sirviendole de gula.
la Guardia Nacional Tabasqueña rios, las tropas de Juárez se acuarcos, los rurales son sanguinarios y los peores enemigos del proletariado.
La Secretaria de Guerra de los Es En las Goteras de Chihuahua.
bajo las órdeneg dot Coronel Sosa, telaron cuidadosamente en espera de tados Unidos, dispuso que una com¿Hay una hnelga? Ahí está el rural con el sable desenvalnado repartiendo tajos diestra y siniestra; Gran alarma hay entre los gobiergalloron batir log rebeldes y en un ataque. Clento ochenta soldados pañía de infantería y otra de caba nistas de Chihuahua que esperan que sin distinguir si cae sobre el rostro barbudo de un hombre sobre las delicadas carnes de un niño o de ang men pueblo do Cárdenas, que tambien guarnecen Juárez y las autoridamujer. Pasado el zafarrancho, ahí está el rural quemando las humildes, casitas de los trabajadores y saciando Ilerfa salieran del Fuerte Douglas la ciudad gea atacada de un momento había caído en manos de estos, se des locales ya se capsan de sollcltár que se encuentra en Denver, Colo a otro. Los insurgentes llegan hasta sus torpes apetitos en las hijas y las hermanas de aquellos a quienes acaba de asesinar.
voriaco un ragido combate y segun mas refuerzos, pues fundadamente Este grabado representa los rurales de pie, insolentes al lado de lo cadáveres de los revolucionarios que cana. Se dice que esas fuerzas se en noches se registro rado, con rumbo a la frontera mexl las goteras de la ciudad. Hace pocas lou despachor oflciales, que como es temen que la plaza caiga de un moheridos, fueron rematados cobardemente en la batalla de Cerro Prieto, Chihuahua, cuando el General Navarro escaramuz natural dempre lo cuacaden el trimento a otro en poder de la revoludijo que no quería tener prisioneros.
cargarán de vigilar que no sean ylola muy cerca de Chihuahua Un tren anto las tropas del Gobierno, los cion. Pero el Gobierno no puede das las leyes de neutralidad.
del Ferrocarril Central fue asaltado desalojados de atender indicaciones de esa naturaSuch is the order of Batcher Dlaz to his generals in the field. Soch has been the Insorgontos tuoron Nuevo Jefe de las Armas, por los rebeldos y en el encuentro aus poslolosed to dirigieron Cbon leza. Le faltaa soldados. Las auto policy of Diaz during his entire reign of thirty torr years. The accompanying photograph shows captured En sustitución del Coronel Emilia quedaron muertos, tres rurales y 80 lalpa.
ridades de todo el país piden protec Mexican patriots who have been taken out and executed by General Navarro Who: Wag: so proud of his deed no Corella, ha sido nombrado Jefe cabo.
MANO Mobile Laptaran Grandes ción y Dins las puede dar. En that he had pictures taken of the dead men.
de las armas en Cjudad Juárez; el (Sigue en la pagina en осигга en en 22 una opako no prisoners.
ST