English Regeneración Engfsh Section Page Semanal Revolucionario.
LOS ANGELES, CAL, SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 1915.
NUMERO Eritem as CO. 18 Vatter, Sept. 23, 0, at Angeles, Cul.
218. Alto Ahi!
وار با el El cachupinor unit from hele ACCION POLITICA. ijas las crueldarles que los ga sudar sangro, al trabajadur tratos del negrero Gichupín.
los Estados Unidos. Nada ge ha cuencas. Con seguridad que ET chupines comitieron cun nuc. mexicano.
bría hecho por el pobre diablo si Porvenir del Obrero no cita un tros antepasados, para que. En algunas haciundis de enihubiera sido proletario; pero per. solo caso en que un español haya tenganos quo reſerirlas; poro pl abi cum dormint lx 60 ban; pero enfermos tenían que comodidad, y se interesó la Auto narios. Los españoles son escam Los trabajadores se enferma. tenecía a una familia de cierta sido molestado por los revoluciosin ir tan lejos, podemos refe tide agua. Esta tormi nto con trabajar, Del lecho, misero pe ridad. Se abrió una investiga sos en México, y los que hay. es (Continúa)
do México no se ve a un solo rir las cometidas por los mir sisto en verter gota a gota tate de palma sobre el suelo dum. n; varios gachupines. ueron tán en su mayoría del lado de la En el mismo numero de gachu in empunar el pico y mos en la epsea actual. cuan. cierta cantidad de agua en la plagado de parásitos, de los innu conducidas a la cárcel de la ciudad Revolucido. Se les encuentra en El Porvenir del Olış vo. la palà. El curhupín, si es pro do Mexica estaba libro politi misma parte del cuerpo, Vias merables y molestos parásitos de de Oaxaca, para caparle el ojoal el sindicato, en el periodico obres parece un relatn tomado del letario, llega en manadas a cimento de Espana, y princi ta llegar a producir dolores poriódico hurgués Las Noti leracruz, para ser enviado a palmente durante el tien troces que ningun ser huma Si se tralaba de trasplantar taba ro, aunque no absueltos del cargo mancipación de la clase. ED MC el trabajador enfermo a su labor. ron en libertad a fuerza de dine clise trabajadora en pro de la e cias. de Barcelona, corres alguna tienda pertenecientes pio que gobiernó Porfirio Diaz. no puede gnporlar; bin derma. co, tenía que andar en cuclillas que tenían encima de haber ase, xico hay buenos anarquistas, epondiente al 25 de Septiem burgueses gachupines, en la bre de este año. Se trata de que sirve ru dependiente dus Como bjacendario como ad yarso o morir, todo el día, sin detenerse, so pe. sinado al americano. Paso el paroles que no han sufrido dato lo que llegarou diviendo los tres anos, hasta que aprenministrador de Hacienda, cona de ser arreado a golpes y pa tiempo y se olvidó Indo. Tal vez por parte del pueblo inexicano labrotas. Cuántos infelices mu la familia de la víctima se con Es que este pueblo no odia al en subditos españoles que se ha ak el negocio y se ha dado ha mocapataz. o. fachupin ha sirieron en el surco sembrando oro tento, al estilo americano, con bariol, sino al gachupin, al explo liuban en México y que fue. bilidad para sustraerse dol ca.
doua verdadera calansidad en comerse alguna indemnización. tador, al negrero, al verdugo.
Todo esto ha desaparecido, para sug verdugog!
ron repatriados por el gobier jón de las ventas alcun dinc Mexico, despota, tacañu, brutal con otras muclips cosas. gra podia recobrar pronto la salud, Cuando se vela que el enfermo no español, Naturalmente, rn, que unido a lo que haya con los trabajadores, pues hay cins a la Revolucion que tan se le daba alguna medicina bara.
Estos hechos espantosos fueron Inr. 648111:14. sabei quc cuestión preddidin alurar durante ese quo cuando el 08to lamentan los humanits ta de manera de que otra vez espan de cada día hasta que Ve El Porvenir dei Obrero curntan lorrores de los rein riemimo, pues regularmente chupin mo la emprenda con nr.
ring redactores de El Por tuviera en condiciones de seguir el pueblo mexicano se levantó en que, para su causa, la de denigrer al pueblo mexicano, resultó muy lucionaris, toile el relato tiene su sueldo libre de gas gocio ngin, de concreino de trafico de blancas y ofrn. que venir del Obrern marcando siendo explotado; pero si se veja armas contra la tiranía política y está pwrfectamente lira aralin Liss, le sirve para comenzar un las terribles condiciones económi. infeliz el recurso de sacar a colan hemos dado a salxır, se calea con su deobparicion, un pro que la curación tenia que ser iardo par. eleemostrar que el pite beicio por su cuenta, que cas y sociales en que se encontra ción e! anligachupinismo de aquel greso del cual deheriamma sa, se le daba libre para que no mexican. es salvaje, que mia casi sienio jos uva tienda de como administrador de una cstar fatisfechos Ixlos log ocasionara gastos. La libertad, 64, produciéndose el movimiento pueblo. El gachupin estuvo perfectamente identiſcado con la revolucionario que dura hasta estan grata para el hombre, era ensl espanol unicamente porque comestibles y bebidas alcohó hacienda, o en ultimo caso, narquista del mundo.
Lonces motivo de angustia. La te momento y que seguirá su cur. opresión y la explotación, fue os espanel.
licas, o un bazar o montepío. como capataz; pero nunca e on las ha libertad para un enfermo, cra la 80 hasta que el pueblo encuentre parte grandisima e importantisi El Porvenirein. lirero. quor Con peu viinern que tenga en peón. estn, porrupriestn, cuan.
ciendas teñor de horca. y cu muerté. Cómo salvar la distan. satisfacción a sus aspiraciones de ma de ea cpresión y de esa ere plotación, y sufre las consecuer.
supi stor. copia con gusto lo la mano, los gachupines ricos o todavia un fo casa con al hilla. Nunca de vino que uno cia entre la finca y el más proxi libertad y de justicia.
dicho pir it ixriúlien bur le ayud. is. lu abren crédito, y gunas Lalegas de pesos con que 8 bandid ja pienngile ea mo poblado sin ser devorado por bio mexicano, arremetió contra presores y explotadores, Al levertarse en armas el pue cias como las sufren todos los com Las fieras en los bosques espesos todos sus verdugos materiales y gués en su afán de tonigrar el pronto vi povre de ayer so comprar una hacionda, ons négrem ifamus fupra capa de la tierra caliente. Cómo iPobres esfuerzos de los que te movinsienta revolucionario, convierte eir propietario, y es tigado nor la alcaldela. Auto atravesar los torrentes si se esta.
espirituales, ha ajusticiado clé empeñan en restar simpatias. at mexicana rapaz el gachuzín, quo a ridad, comnguo il crimenea ba en la estación de agüns? lo rigos burgueses y esbirros sin movimiento revolucionario; mesos distiación, de nacionalidades. cane! ücit de pocos afios es En la mayoria do las dia. af claban uplementa a dog que cometian loggachupines qoc era scor todasta. cómo cadueno de una fortuna regular, minar leguas y leguas para ligar como los gachupines abundaban (Continuará)
ciendas los administradores y bros, a loa humilde. En efecto, el pueblo mexi.
a un poblado, cuando no había entre las verdugos, naturalmente han tenido que sufrir las conseperan los capataces fon gachupiner. fuerzas para dar un paso?
RICARDO FLORSS VAGOX.
cano ortia ai gachupin, no al nga indefonsas, a los proletaespanol. Purcos pueblos en la Para arrecentar, su fortuna 18 porque los dienos de Ins LEA fincas son tambien gachupi dad no ha sido ini pera otra ring para quienes la Autoritierra tan hospitalarios como con nas rapidler, procura Los riajeros que pasaban por ACCION DIRECTA al puelilo mexicano, al grado contraer matrimonio con al n porque conocerlores cosa que el chicote y la cade los caminos y los bosques cercade que su virul imspitalaria guna mexicana rica, y de ahí los burgueres de la habilidad nos a las fincas de Ozumacín y fré una de la: causa de su es proviene que sea tan popular que pare de valijar pokec dl Valle Nacional, para no citar más, gé quedaban con el ánimo entris elaviturl, porque confiadu se enire los mexicanos ci clasa gachupin y: lo brutal que es.
tecido al ver lav sombras huma La distancia más corta entre gonzosas y pacificamente su eman.
entregaba al primero que lle carrill you so muficre a que, para tratar a los trabajadores, Brindenfulas atr, cidades nas que se arrastraban en direc: dos puntos dados, es la linea rec. cipación social, política y econei gaha. Todos los viajeros lion cuandu iz gschupines se in prefiere emplrar chupines ción opuesta de las fincas, o al ta, dice un axioma o verdad tan mica, el proletariado tendrá sados que han si itado Méxi cuentras y 10 de ellos se ha en dichos puestos mejor que cometidas por los duono, ad. tropezar con las ozam ntas que clara que no necesita comproba, cuando al fin se desengañe de la co, hen qnerlado encantados ca alos, viro le liaga esta a individung de olin origen, ministradores y rapalaces ga mircaban el sitio de una agonía citin.
inutilidad de confiar su emancipadel carácter dolor del musica pregunta. con cuanto te ca. Toa Revolución Sorial Mogi clopincerła las fincas de tin. dolorosa y de una muerte obecura Dicho axioma es aplicable a la ción a un tercero, que aceptar y no y su espíritu hospitalario a te. 12 vez. de la que era cana qne lanın orlian Ins wa pra caliente (le live. Extador de algún obscuro productor de la lucha por la emancipación del recurrir a la acción directa, y ha. Guerrero. riqueza social expulsado de la in proletariado.
cor entonces nuevo acopio de.
que en muchos casos no tiene natural lacr:icon quien le chupines piorgir vina harer. de Michndëan, les annjar la garra con la Oaxaca, Morelos, Veracruz, motivo de su enfermedia!
ca p? que no hiciera gastos con El caminn recto a la liberación nergias para emprender el esfuermiles Que digan los que casa:te?
de la close trabajadora es la ac. zo final.
han pedido alojamiento en al. Eil gachupín no repara en cualnprimian ai puli o me. Tabasco, Chiapae, femperhe reces, el enfermo se encon ción directa: desde el menor acto La revolución armada conscien.
guna casa mexicana, si no lia melios para eniquecerse: us xicano, la modificades ton Pucatan Territorin de Quin trabz tın mal que no podia dar de violencia individual contra los te da directamente en el corazón no sufrio e un paso fuera de la finca, que no opresores y explotadores y la del sistema capitalista; es el con sido para el forastern la me cl principal agiotista del pais, e lo que si no fuera asi. in tana Ron. Que jor cama, el plato mas agra pentea burdeles, opera ca davia existiria ci repo en lo proletariado en las fincas de podia moverse del petate. Cuán huelga revolucionaria, hasta la mino recto y, por tanto, más cor1988 veces esos enfermng, par e revolución armada.
to, que conduce a la emancipacić dable Jas atenciones más lui sas olejowego, es empresario de las las haciendas y al fatign Ozumacin Valle Nacional, ritar que hiricran gaslas, sin El camino torcido es el dela as del proletariado, manas Esta virtut del pueblo circos laur. nos. es contratista del capataz gachmpin seguiria por ejemplo, para no citar producir más, fueron enterrades ción política: desde la humillación La acción politica trac a las the mexicano lia perilurad. a pe del gobierno para surtir de abriendo sureng en las carnes mas casos, a manne de ine gee viros! Se abría una zanja en la individual ante la altaneria de los bajadores por caminos escabras Bar de las traiciones miles que e taris al vjóruitm. en culo atormentadas de nuestros hiara chupines. ticrra y allí se depositabın er patrono: y la hue ga pacífica. has. y torcidos, de hambre, de mix termo, vivo todavía y protestar. ta la conquista del Poder para al rias y de inútiles sacrificios, ba.
ha sufriólo, a pesar de la cs nevis aniquila mater il manos. er ma renrria cuando En la fincagile tierra ca lo como le ayudaban sus desfa gün redentor de los trabaja ciéndoles dar rodeos inmensos por clavitud a que lo sujetaron mente al infortunato prolet. Porfirio Diaz gobernalia a liente. como co conoce 18 ilecidas fuerzas contra le infamia, cores eludir la violencia y los medios muchns de aquellos a quienes rianis femenil de llexico. Por Nexico.
va ta region lorrida de Mexio y se le echabi tierra, tierra, lic La ne:ión directa conduce desde radical s, para, al final, caer ine abrió confiad, las puertas de este tenor son los negocios de. Todos los mexicanos recor co, el trabajarlor sufrio como rm hasta matarlo luego al punto final de la jornada: vitablemente sobre el camino rechogar. Desde el baróa du lun lys gachupines, y como si fuc flamos con horror los supli on ninguna otra del pair. Iona En la ciudad de Oaxaci se si a la emancipacón de! proletariado lo de la acción directa, porque. es bolat basta los viajeras de ra todavía poco, las que a. cios ilel proletarialın rural a lombres, las mujero y los ni Fuió un proceso contra unus por medio de la eliminación del el único que conduce a la emancinuestros ilías, todos e tan con gregir que los clerigos de manos del gachupin hrasta nos tenían que andar encarva chupines de Valle Nacional pwr Autoridad, del Capital y del Cle pación del trabajador.
tertes en que la característica mas influencia anto Roma, que estallo el movimiento re dos de sol a sol bajo la mirs. congéneres, infamias de esa ca teredores de la esclavitud de la por el cual conduce la acción po Si en vez de dar ce gran rodeo, del pueliin mexicano es son los clerigos gachupiner, volucionario de Noviembre de de vigilante del capataz que se. Por supuesto que todo fué close productora.
litira, para caer al fin el camino hospitalidad, si ese puell esto es, los mas rapaces, los 1910. En las liaciendas habis montado a caballo, y sable o ga una farar. Cuándo las Autoridad acción política conduce a de la acción directa, por ser este. liberal, desprendido, esplén mas desvergoizados. los mas copos para castigar a los rrote en mano, cala sobre el pri se pone de! lasto del debi. Vajk irrisorias mejoras en la condición el único que conduce al puerto de dido, abnegadır. odia al gachu canallas, si cabe.
peones, o bien se ataba al mer desgraciado que rendido se se habria movido a no ser per da da los o reros, dej indo en pie las entrada a la emancipación obrera pin, es porque tiene razones peon rco de alguna falta a la quedaba un paso atrás de sus cali lad de una de las victims. varladeras causas del mal: Auto las trabajadores siguiesen desde companeros de fatigas, molién. Era un americano qui, birraerid:d, Capital y Clero; nial que un principio el camino rectu. de de sobra para ello.
ruela de una carreta, y se lc dolo a golpes firmó en Veracruz un contrato ter. nin ırá par. forz ir a los purti, la acción directa, so ahorrarian El pueblo inexicann o ha nia a esta en movimiento, la alimentación que se daba a para trabajar en una de las innu: darios de tracción politica a re: fatigas, sacrificios. sangre visto que el caracter det sa por foras, y aun durante todo estos trabajadores, que eran ver merables fincas del Valle Nacio currrir a la acción que tan! o te tiempo.
El gachupín un lia sido, su chupiini contemporanea sua in dia, con ci esgraciado daderos esclavos, pues no podian nal. Cuando despertó de su bo. in an aceplar: la directa.
Comprendan cste axioma las amigo. El gachupin siune distinto del espiritu del ga proletario girando seguin, gira salir de las fincas, eri la siguien rrachera, el pobre diablo ya esta Por medio de la acción directa trabajadores: La distancia més siendo la encarnación de cor. chupin de la Conquis:a y de la la rucda.
Pue te: unia taza de café y una tortilla ba en camino de Tuxtepec y bien en su forma final, la revolución corta entre dos puntos dados, TÉS y de Alvarado, porque no la época colonial. El mismo en los condolidos redactores en los de prisoner som bor en Lleidinhas para armida, el proletariado no tiene la linea recta. Comprenden que ta a México a trabajar con el espiritu de dominio y de in de El Porveniralel Obrero. con sébo de res: y otra tortilla fines a que había sido destinado, ahorrándose las energias mal. Esclavitud a que están reducidos pueblo, a ruirir con (I, a com. posición que caracterºzo a los preguntar a alguno de los in gorda al medio día; por la noche se le puso aº trabajar. Natural: gastidas en la accion política y y su Emancipación es la línea rece partir su congojas y sus esca: bandidos de correr y a las en: signes gach wines repatriados, lo mismo que por la mañana. Es mente, enfermo pir el clima, la sua consiguientes descalabros y ta del camino de la Acción: Direc 428 féatisfacciones. El gachm. comenderos, caracteriza es cierto e tipon es mentira, ta alimentacidi deblå sosteneren mala alimentación, el excesiva desengarios, to Comprendanlo así,:y cu crez Con la acción política, a más de: de luchar por establecer u. 80 pin va a Méxicn a explotar. ciupin de las draciendas y de mes es casi iguin de quicen. pié a åquellog martires en los du trabajo y el maltrato. Se le en ros, en los srotantes trabajos ai terró vivo como a otros. El suº perder inútilmente sus energias bierno que les de lo que quieren, lisa y llanamente a explotar, las plantaciones tropicales de lreolog exista alguin revo grícolas, en aquel clima, bajo los caso llego a conocimiento de los en tantcos infructuosos para lo. Jüclien con las armas en la mano.
a dessalijar, a robar. Fin. 10 Nexico. De sobra son conoci. Torquemada que haya hecho dardos, del sol tropical y los mal: representantes diplomáticos de grar pår, medio de súplicas ver por su pronia cuenta exproplando.
Si X2