REGENERACION ¡Pobres los que Lloran. Bienaventurados los Rebeldes!
Rangel Cline Defense Meeting no Regeneracion prison at Vera Cruz until Vadero reEDITOR: Anualmo Figuerol, leased the prisoners.
Oficinas: 220 Court St.
Another of the group who stands Dirección Postal: Box 12.
a menace is Charles Cline. His recLOS ANGELES, CALIFORNIA.
ord is one of unqualified devotion to labor.
PRECIOS DE SUBSCRIPCION.
He has been active in strikes Hemos recibido, pidiéndosenos su todos los de arriba quedan sain Portland and Denver. aflo 00, mesa 11. 10. mase He did as reproducción, un largo Manifiesto de tisfechos, dejan descansar los papemuch as any one person to organize 60C. Numero suelto 36Para la Federación Obrera Local Bonae ies emborronados, contemplan beati day night, Alay 17, a large crowd of make the fight there possible Day Los Angeles Labor Temple, Sun the lumber workers in Louisiana and paqueteros, 270 wluplar.
rense, Argentina, dirigido al pueblo, ficamente las espirales de humo de earnest people responded to the call by day he kept us informed at Law.
WILSON DORA LA PILDORA AL a la prensa en general y al gobierno sus habanos, y. y los desocupa to consider the cases of the Texas rence as to the murder trials at Lake PUEBLO MEXICANO, nacional. Muy grande es, para el re dos, los sin trabajo, continúan apre prisoners. Veino de la 3a. plana.
ducido tamaño de Attorney Fred REGEXER4 tándose ei cinturón más y más cada who has just returned from San An what the lumber barons said, he went Moore, Charles, He is fearless. No matter xicanos, y lembras acbosan a las inc.
CION, dicho Manifiesto, y eso nos dia.
xicanas En un germón que dijo hace impide complacer a aquellos camaradas.
tonio, was the chief speaker and was into every village where he could El hambre aprieta aquí como allá. followed by Anton Johannssen.
pocos dias, gritó el frallccito: No.
Pero siendo el objeto de ellos organizanse manifestaciones de de.
Teach the workers and taught the de hacer público lo que pasa en aquel socupados; y como allá, también aquí which four men have been convicted Mr. Moore reviewed the trial in doctrine of their emancipation.
xico, y cada bala que vosotros dispa pais, mataré dos pájaros con una sola los perros de los capitalistas descar upon the evidence solely of one man, will.
They have attempted to break his réis durante la marcha, será un paso piedra, tomando los datos del Mani gan sus macanas sobre cabezas pro and not one of whom is the man al saw him he had seen no one but the For seventeen weeks before más hacia la educación de México, fiesto referido y haciendo compara ietarias, alegando que obstruyen la leged to have fired the shot. pensar que semejantea brutos les ción entre lo que allá pasa y lo que via pública, y más adelante esos sis of nineteen has been sentenced for half a loaf of bread and a little dish boy jailer, who once a day brought hins aquí sucede.
besan las manos personas sencillas y do buena fel sin embargo, ege es El hambre hace estragos en las fi ra que pase una procesión burguesa, teen years, two other men for twenty He was alone in a cage about five ol papel del sacerdote: estar sempre las proletarias argentinas. El mismo o una de religiosos que, al son de la five and ninety nine years respective by six feet in a room with five or del lado de los opresoras de la hu.
mal aqueja a los proletarios en este tambora, van cantando destemplada ly. The court of criminal appeals has six empty cells. There was not toom país. Ni allá ni aquí hay trabajo, y mente himnos de alabanzas al Dios affirmed two of the verdicts.
manidadi, el Capital y la Autoridad.
La tnangedumbre cristiana que ellos las masas, confiadas aún en el Go Visericordioso for him to stretch out when he laid con los burgueses, Under the circumstances it seems down upon his piece of canvas.
He predican, sirve para que las personas bierno, en la malhadada Autoridad, con los de arriba; pero jamás con the only thing possible to do now was suffering from a serious trouble que sufren 110 so rebelen contra sus vuelven a ésta sus rostros suplican quien está abajo, con el proletario, is to raise money to fight the cases with his back and kidneys, caused by tes, implorando un trabajo cualquiera con el que revienta de hambre!
verdugos: pero son monstruos feroces que les dé un mendrugo de pan con que no se tientan el corazón para lanfor all these men who have had the a fall of thirty or forty feet when he las multitudes, el rebaño huma courage to give their all for the ideals was a steeple jack at the age or twenzar hombres bestializados por el setqué acallar el hambre que tortura los no, también continúa aún aquí, como they and we cherish. Money to se ty two. For eight or nine weeks he has vacíos estómagos de ellos y de los allá, tendiendo sus manos imploran cure delays must be had at once if had excruciating pain.
viclo militar, contra un pueblo, el me.
suyos, xicano, que no ha cometido otro de tes. suplicantes.
Pero allá, como acá, se reunen cal do en su desesperación sus rostros. dirigien the men are to be saved.
a doctor while was there and got lito para merecer ese ultraje, que ha madamente los señores Concejales, macilentos y llorosos hacia la misma Texas and the southwest generally cot.
The peculiar situation of labor in him removed to a larger cell with a bitar una tierra riquisima, codiciada hablan hasta por los codos, garrapa canalla que causa su miseria, sus tos was dwelt upon by the speaker.
The reason given for putting por todos los aventureros del mundo.
tean muchos papelotes; vuelven a dis turas, sus hambres; a esa Autoridad exceeding importance of labor all ing, on The him in solitary was that he was carryPortorriqueños.
cutir y a emborronar más papeles, y maldita que los aporrea y hasta les over the country rallying to the aid stairs.
industrial propaganda upSe dice en los círculos militares pasan días y más días; y el estómago arrebata la libertad de reunión y de of these men was made manifest. This americanos de Veracruz, que para ha. de los desocupados se hace solidario palabra; a esa Burguesía criminal que is not a sporadic, personal or de a farce. You get out of them pretty Justice in the courts is pretty much cer el servicio de avanzadas va a ser del espinazo y se pega a él con más los reduce a la triste condición de tached case appealing merely to our much what you carry in in dollars.
llevado un batallón de portorriques tenacidad; el ejercito de los ham perros nos, pues se necesitan soldados que brientos aumenta y.
aquellos se con sus hocicos en el basurero por part of the working class struggle tion. There is a greater power than hablen español para el mejor éxito de ñores, siguen discutiendo entre el hu un mendrugo de pan, o una garra in America and pivotal ini character the power of money. ese servicio, Habrá proletarios por mo de ricos habanos, y entre regüel hedionda de carne, deshechos de la especially with reference to organiz time when we will not submit the torriquefios que se presten a impedir do y regüeldo de sus satisfechos estó misma burguesía; y a ese Clero co ing the great southwest.
que sus hermanos, los proletarlog me.
cases to learned gentlemen upon the xicanos, luchien por Tierra y Liberacuerdos inútiles más papeles, mien cuentos fantásticos de la Biblia, y los commerce in San Antonio met and prerequisites are that they never had Ulr, Moore said: The Chamber of bench and to twelve men whose sole tad?
tras que los Otis y los Hearsts de castra moralmente con sus prédicas demanded by resolution that the dis an opinion nor sufficient intelligence Se abren las conferencias.
aquí, como los de allá, llenan sus pe de sumisión, humildad y resignación, trict attorney prosecute these cases to form one.
Por fin, aunque anunciada la aperTo be eligible to the riódico sucios con insultos y frases para que mientras las borregadas re with vigor.
despectivas para los vagos, los pere zan y mueren de hambre resignada fees there are based not upon salary educated, unintelligent, or able to The district attorney jury a man must be an imbecile, untura de las conferencias de paz co Niagara para el 18 de este mes, 110 zosos, los que nunca quieren trabajar mente, ellos, los curas, los mandones but upon convictions and unless he make people believe he is suchita As dieron comienzo sino hasta el 20. Naa matter of fact, the state is able to da importante tuvo lugar el primer ciente y tan rico, con nuevos edici cios de la masa imbécil, resignada y state which puts a premium upon know whether a juror has sympathy tro país nunca había estado tan flore sudores, de las privaciones y sacrifi secures convictions he receives only approach by different channels and dla de conferencias Todo se redujo cios y parques nuevos. Se mueren cobarde.
cambio de saludos, presentación de credenciales y Hii comilonas. Las dicen, en de hambre solamente los holgazanes. Benditos sean los revolucionarios sending men and women and children for labor. Our cases go in on a gamun país en el que hemos mexicanos, los proletarios aztecas to the gallows.
conferencias tienes lugar en un de producido tantos millones de pesos que ya no suplican, ni piden, sino que dice, nalice and ill will. The district the countenance and see the workings ble and our lawyers are expected to The jury was influenced by preju be able to penetrate the veil behind partamento del cuarto piso del gran hotel llamado Cliffton Housc, con vis aquello y lo de más allá.
en maíz, tantos otros millones de con el arma al brazo, van y toman, attorney brought into the court room of a prospective juror mind.
ta lag magnificas cataratas Algu profesionales los Son vagos machacando craneos de ricos, de au the thirteen prisoners chained to each a pretty dangerous experiment, and que mueren de toridades y de frailes. Benditos nog dicen que esas conferencias van a other chains no. y no around their necks, if my life were in the balance would durar más de un mes, y los delegados de trabajo. terminan proponien más esclavos resignados, mentre el fra hands and legs. Why does the state not want to depend upon it, hope do trabajo a un peso al día, para los gor labor de la metralla of Texas stand for this?
Bultado de ellas. Nosotros desde hoy casados, cuando con tres pesos se me TIERRA LIBERTAD. rugen altivos gel been convicted of murder, arson, ternational will say, Have your court decimos que un ruidogo fracaso será dio vive bien!
embezzlement, robbery, ENRIQLE FLORES MAGOX.
looting el resultado de cse inútil trabajo ema room farce if you like, but we have bank? No. His crime is that he tried this man at our own bar and he prendido para acabar con la Revolu.
preaches the fundamental necessity is innocent, for what he did was in ción Mexicana. La Revolución Me harán lo mismo para llegar al triunfo SE DESEA UN CABALLO UN of organizing the workers to defeat labor behalf. We control the inxicana terminará cuando todos y cade nuestros ideales. Quedamos vuesCARRO EXPRESS.
the law as it stands for property as dustries of the country and don you da uno de los habitantes de México tros y de la causa por Tierra y Li El compañero José Mata nos co against human rights. That the land touch a hair of his head.
tengan Pan, Tierra y Libertad. bertad. Agustín García, Julián munica que desea un caballo y un ex belongs to the people and not to the But we have not got to that point RICARDO FLORES MAGON. Vargas, Bernabé Reina, Adolfo press a pagarlos en abonos. El que railroads and the land corporations anywhere yet. Certainly not in TexMorales, Luciano Camacho.
los tenga y los quiera vender, puede that control the country. This he has as. In Texas the labor novement Los compañeros y compañeras que dirigirse a 2205 Court St. Los An carried on for years and twice he is similar to that of all the earth.
CONTRA LA MUERTE siguen, residentes de esta ciudad, geles, Cal.
DE REGENERACION ofrecieron contribuir con su óbolo pahas been sent to prison for two years. is similar to that of all the south.
Again he went over the border and It lags. It has no power to protect (Viene de la 1a plana. ra la muerte del déficit el último doPRO PRESOS DE TEXAS.
laid thirty six hours on a battle field, these men, and unless the Dorth camarada Pereira, porque ella expresa mingo de este mes; pero ansiosos co, refeira. anterior 40, 250, CALIFORINTOR, 23. after which he was in the military arouses, there is a chance that ten bien los sentimientos de los que mo están de ayudar cuanto antes al TEXAS. Gibert, 500. Colecta por will hang. Rangel and Cline will go deveras ainan la causa, Cuántos tra: periódico, pues cada día que llega, es Cazarez, Camacho, Por Rangel, 500 brada Guterrez, 250, y Marla Garza Gutierrez, to the gallows as sure as am on 50, Guardiola, bajadores aprovecharán lo que dice el un paso más hacia la muerte de RE 491. 88.
TOTAL, BC Gomez ije. Garcia: 30c this platform unless you sound the compañero Pereira?
GENERACION, se apresuraron a enPARA EL NUMERO ESPECIAL. Naranjo. Arzola, por verta ieg. slogan, Rangel and Cline must come El Grupo Regeneración Libertad tregar la suma de 40. 00 que hemos. Eny Fraternidad, de Seguin, Texas, ha recibido, siendo los contribuyentes: Vartinez, 50. Infante. 104, Crespo Almanza, 25. Dos Let us assume the crass, material acordado colectar dinero para enviar. Ascensión Martínez, 10. 00; Pedro ter certain noce mosquin hierdie radom. vazquez, parte. Gomez.
Boce philosophy that nothing is done exlo REGENERACION el último Hernández, 00; Florencia Hernán Diaz, 506. VEBRASKA.
The unmingo de Mayo, con el fin de coope. dez, 00; Benita Talavera, 00; Ni As. Trevino, 900. LODA, 150.
Flores. Viss Bure Good. 20. Colecta por cept for selfish motives.
Tazquez, Beltran, 50. GoE. Gonzalez, el mismo, 55c; Catarina San skilled workers whom you have not rar a dar muerte al déficit.
Hernández, 00; Ruperta mez. Soc. Ruiz, 150. Vazquez, tos. 25c: Juanita Gomez, por libros 25c; reached at all yet are a menace to Vicente Talavera, Roiz, 506. Total, 37. 34.
El compañero Hernández, de Morales, 00; The ona the trades already organized. Camacho, remite 50. producto de Wella, Nevada, ofrece enviar 00 el 50; Samuel Moreno, 50.
PARA FUERZA CONSCIENTE.
fiesta, y Garcia por renta de Rez.
último de Mayo para matar la deuda El compañero Atanasio Cruz, dan 50. 105 que enriamos en la presente fecha.
FLOBEXCE, CAL. Vulia y Justa Monreal, Manifiestos. 50. Colecta por Ruiz e development of the machine has made pismo, 1: Villanueva, 1: Garcia. 500: them so. Unless you can give them del periódico Ofrece, igualmente, do muestras de un desprendimiento Un Simpatizador. 106: Torres, 35c; Vi the new social consciousness they will plannera. 30c; un simpatizador. 5e, RO enviar alguna cantidad para nuestros ejemplar, pues es un proletario explo256. Colecta Cazarez, tear down what you have acquired hermanos presos en Texas.
Administracion tado por la burguesía, cede para matar In all the cho. 91: Rangel. 50c: Guardiola. gue: during years of struggle.
El compañero Santos Sánchez, de el déficit de REGENERACION, dos pandez. 250: Cruz. 75c: Escamilla, 500, great southern belt the section work Thurber, Texas, promete enviar fon. lotes de terreno que posee en la po nacio Zaragoza. Hostora. 30; Del TAH. Valencia, por el grupo Ig Cazarez.
ers on the Salt Lake, the Union Pados para matar el déficit. Verdez. 600. ITASHINGTOX.
blación de Douglas, Arizona. El do gado, 250; Faldez, 250: Vota. 23c. Ra Case. 350. TOTAL. 103. 74. cific and the Southern Pacific are El compañero José Castro, de nativo del compañero Cruz significa miro 15c 5. Juarez, Servin, 10. 99 per cent. Vexican. There are more PABA CUBRIR EL DEFICIT.
Manzanillo Puerto Rico, ofrece en años de fatigosa labor con el pico y el desende La Mata ni Cristeme CALIFORNIA. Colecta hecha por el Companero than a million workers engaged in viar 25. 00 para REGENERACION la pala. En ese donativo vienen in CALIFORNIA Daetzingen med en venta Ascension Vartiner, el teismo Ascension Elisa mining, railroad work and agriculLos compañeros de Deepwater, cluidos sus sacrificios, sus fatigas. su de Sorales. Davila, senta de ressuc. 10: Benita Talavera. Nicanor Hernandez.
de Reg. 225. Gorconio, venta de Reg. Martinez. 70: Pedro Florencia Hernandez, ture in the southwest, with not a Texas, nos escriben con fecha 11 de salud perdida en el continuo trabajar constit. Colectadores de Puerza cons Reinerta Totalesa e ralaterales de vestige of organization. What is the. Camaradas de REGENE.
TOTAL. use of anti war mass meetings if we y su porvenir, pues no cuenta con na siente. 135. Pereira, Rojas OzF10, 51. Martinez, 50.
RACION: Salud. Con esta fecha da para pasar su vejez; pero gustoso Monreal 10 are coolers.
reiuse to make common cause with GASTOS.
our mexican brothers. They must 50 son el producto de un baile que hacerte sel periódico que enseña que puedes Interior pot represente carreo, so Deposito son be reached We must do it for selfish y 50 del compañero García, grado derribar el monstruo que lo Silerio. poz Lozano, Cesares vda. de tento de la Carsa: 925; Pode arreglo de trae far larger grounds. Pauler, de cedidos e Regepor 50. Martinez Josefine Lille, Tenta COOZ, 25: Ayuda a un companeroP 920I asked Cline what we could do He said, If the boys outsiendo 75c por venta de REGENE, aniquila: Autoridad, Capital, Ciero.
RACION, y 75c, de quince Manifies.
Queremos hacer constar que las escolher Lopez faidez co dista, pensa, se do. 52 for him. de tos de 23 de Septiembre de 1911 que tradas de fondos para el Deriódico por libros. Lozano, fe. COLOR: gae, para medicii as. 55: Risera, 5: Owen. side could get together and get ne ic.
V: Flores, 50. TCTAL come chewing tobacco. That was dicho compañero vendió El próximo nú bu Soto. 81. ULINOIS. Beparides. por 16. 05.
Los com han seguido malas.
CIDABO.
all he asked for himself, but he said, pafleros, organizadores del baile fuimero ya no llegará a las manos de Euro Go out and tell the country what Gå tog hasta el 20 de mayo de 1914. 765. 13 the situation is.
mos: Luciano Camacho. Adolfo las personas que habiendo recibido Colecia por E, Savarrete a mismo, 2: RaMorales, Bernabé Reina, Garcia nuestra circular pidiendo su ayuda, no Tille, Colecta pox Ara, el Hetiert esterior mismo. 2: Tanez. 23. Charita, 20.
They are as fine a body of men as y Julián Vargas. Todo esto para han atendido nuestra petición.
Colecta A. Va have seen in any jail. have never Brana. 500; Pachin, 150: Para Cabrir el Deficit el sostenimiento de REGENERA El compañero Atanasio Cruz cede mismo, se ar.
Deficit hasta el 20 de Maso. 1102. 33 mer thirteen men with a higher standCION, con el fin de verlo siempre en para matar la deuda del periódico. Gar 110; Benanges. 10c: Cartelos, bet ard of personal devotion to their connuestras manos, y esperamog que los dos lotes que tiene en la población en Baele Caboqnis TEXAS (Continued on page col. lecta por Gutierrez, el mismo, soc; LIdemás compañeros y simpatizadores de Douglas, Ariz.
Suma anterior, 27. 74. CCBA. Vale. 100; Fiado por Almanza, el mismo, 1: Out of San Antonio jail! Bastos, 150. TE canora Yero, por CamaINGRESOS, 500. Hernandez. 30. 10 Companeros.
RESUL. NLY.
1050. Ezradas de TOTAE.
Tonatos Subs.
Degg, el 102. 74 11. 50.
SCYUS IGCALES 1248. 17 51240. 17 M, GAITAX.