REPERTORIO AMERICANO 95 Salutación epistolar llenaba papel primordial en la vida del pen ducción ha sido tan copiosa que el mercado vacilar en su contrafuerte autoritario y finalsamiento. Se admiraban los libreros franceses sufre de estancamiento. Así, pues, el libro no mente huir de su trinchera palatina, espantay españoles de épocas pasadas del número de se vende por su mala calidad, primero y, lue do de la abominación, de los crímenes, del pevolúmenes impresos consumidos, quiero decir porque no hay anaqueles ni cerebros donde culado, del servivilismo, de los errores y lacras comprados, por nuestros compatriotas. Hoy colocarlo.
con que inmortalizó para el oprobio su tránno logran abrirse las ferias del libro y es un todo lo cual se agrega que los gobiernos sito por el poder público.
problema procurarse en las librerías obras litelo persiguen como si de él no necesitaran para Aunque el tiranuelo fué abatido y expararias o científicas de elevado nivel intelectual. hacer más gobernables a sus administrados. triado en tal ocasión; sin embargo su sistema Dos guerras mundiales sucesivas, o mejor la escasez de papel y a la penuria de autores de opresión, de crimen, de fraude, de simudicho, una sola tenebrosamente devastadora dignamente capacitados se agrega la persecu lación, de peculado y de crueldad pervivió. y que dura aún, han disminuído la producción ción sistemática franca o subrepticia de los go se encimó al pueblo salvadoreño a través de de las fábricas de papel y encarecido el artícu biernos, que aumentan los impuestos, mantie los regímenes que le sucedieron, ostentando lo perturbadoramente. De otro lado la calidad nen tarifas postales abrumadoras, imponen li y detentando el cognomento de republicanos y del libro ha bajado a niveles que suscitan la mitaciones en el tráfico e inflan los precios con democráticos.
sorpresa de los especialistas. Basta echar la mi los prohibiciones de un lado y con las medidas Semejante fracaso, tal frustración revolurada hacia atrás para comprender que nuestra de todo género que merman el precio de la cionaria aportillo y melló el rozagante y juera, ufana de haber logrado grandes adelantos moneda.
venil optimismo patriótico del pueblo salvaen las ciencias físicas y en la mecánica, no El libro pierde de valor intrínseco en su doreño, querido y admirado rendidamente por puede medirse con la calidad de la producción cortenido, en su mérito artístico, en su signifi el resto del pueblo centroamericano, en cuyo literaria de otros siglos cercanos y remotos. La cado cultural y, a un mismo tiempo, sube de espíritu inquieto y atormentado vibra, se agita calidad decae y con ella el prestigio de la pro precio en lo comercial, hasta convertirse en ob y arraiga muy hondo todo ideal generoso, y ducción. Por lo que hace a la América Lati jeto prohibitivamente suntuario. Su calidad por ende la solidaridad moral para con los na, los editores premurosos de nuestros días disminuye a medida que sube su precio, y las oprimidos, justos y tristes de la tierra.
han contribuído tristemente al deterioro del li ferias no llegan a cumplir sus fines de progre El colapso apuntado pudo ser la muerte bro como agente cultural y como artículo de so, ni siquiera a abrirse porque los libreros del espíritu genuinamente revolucionario del comercio. En el curso de pocos años los im no se sienten equipados para surtirlas ni el pú pueblo salvadoreño; empero, antes que desmopresores de libros españoles en el hemisferio lo Elico adecuadamente provisto de fondos para ralizarlo y sepultarlo, reagrupó y estimuló sus han inundado, a falta de obras originales, con procurarse artículos que desde muy modestos fuerzas sociales para la lucha, retempló su anireimpresiones y traducciones, muchas de ellas funtos de vista no satisfacen las generales as mo y lo hizo jurarse al servicio de la sagrada aflictivas por su apariencia material y por la piraciones.
causa nacionalista, cuyo triunfo integral alhumildad del desempeño. La marejada de proB. SANIN CANO. canzado a corto o a largo plazo según sean los nuevos imponderables de nuestra historia patria, propicios o adversos habrá de depararnos con la liberación de todas nuestras parcelas centroamericanas, con la derrota vertical de los matonistas criollos, con la extirpa(Envío del autor)
ción de la endemia separatista y de su secuela, el peculado y la ambición desalmada de poder. Guatemala 28 de diciembre de 1948. justicia actuada, de probidad administrativa, la estructuración de la República Federal, su de sinceridad, de verismo, de realismo; en su broncínea solidez, la renovación de nuestro Señores miembros de la Petarquía Guberna ma, de liberación y de federación.
país de la raíz a la fronda en todo cuanto se mental, coroneles Manuel de Córdoba, Adivino un interregno, una tregua virtual refiere a sanidad, agricultura, instrucción púOscar Osorio y Oscar Bolaños, y doctores armada de odio, acero y venganza de parte blica, fomento, legislación, economía, indusHumberto Costa y Reinaldo Galindo Pohl. del tiranuelo contumaz e implacable, cebado tria, inmigración, justicia social, americanisPalacio Nacional, San Salvador, en la sangría de su pueblo inocente, sufrido mo bien entendido y reciprocado, seguridad y heroico; de vergüenza cívica, de patriotismo continental, adhesión sincera e inteligente a Jóvenes Patricios: vigilante, de amor consubstanciado con la Pa la política de juridicidad, mundialidad y paciTras de más de una década de ominoso tria malherida, con las instituciones republica fismo de las Naciones Unidas.
despotismo martinista, el invicto pueblo sal nas rotas, con la democracia escarnecida; y de Las supervivencias del martinismo periclivadoreño se sacudió corajudo y estoico contra ira santa abocada al sacrificio, a la lucha y a taron por modo fulminante el dia 14 de diel régimen matonista imperante, el día de la muerte de parte de ese pueblo macho de ciembre en curso; mediante un golpe certero abril de 1944; e hizo sentir cruenta y audaz Centroamérica, condigno legatario de las gesde la revolución en marcha, aunque malherida mente su indeclinable decisión de terquedad tas libertadoras de nuestros proceres.
y frustrada, desde el de abril de 1944. Bien patriótica: vale decir, su propósito redentor y Siendo como era transitoria la tregua, la venido sea un suceso de tanta monta, un evenavancista de abatir y a justiciar al pretoriano, indeclinable lucha se reanudó inopinadamen to histórico tan relevante y prometedor, toda a sus sicarios y a su sistema conspuyente y te. La ciudadanía se alzó unánime casi, iner vez que en realidad de verdad termine con una concusionario, liberando al país y enaltecién me, abroquelada de fe y de honor insobornaca abominable y vergonzosa, e inicie otra de dolo, o morir en la demanda.
bles, frente al tiranuelo y su grey totalitaria, creación, de responsabilidad, de avance, de desEl pueblo convulso, incluso la juventud sordos e insensibles a la demanda nacional e interés, de trabajo, de libertad, de justicia, de universitaria, obrera, campesina y militar, cum interamericana que a gritos les pedía resignar unionismo y democracia actuadas, no mentiplió con su deber cívico y patriótico en aque el poder, como única forma de acallar la prodas.
lla época crucial: se inmoló serena, consciente testa popular, de propiciar el advenimiento de Para legitimar el triunfo cívico militar aly viril en las barricadas callejeras, en los mu la paz y de estructurar un nuevo régimen. canzado, importa a la Pentarquía Gubernaros de los cuarteles, a campo traviesa y en el Emergió la rebelión a piomedios de mayo del mental, al joven y moderno ejército y a los patíbulo. pero, el tiranuevo aludido centran propio año, perfilándose dentro del país con partidos políticos que apoyaron, defienden y do su energía indómita en el contra ataque ver el subrayado de los hechos y afuera a través posibilitan el movimiento reivindicador, incultiginoso y sangriento, cambió de súbito las de las informaciones alusivas, como una huel car una doctrina, la del mantenimiento de un tornas de la fuerza, e hizo de su derrota y ga general que aglutinaba al pueblo salvado régimen de libertad política dentro de una deocaso, una victoria pírrica, engañosa y fugaz. reño en su inmensa mayoría, sacudido por la mocracia orgánica e igualitaria, bien advenida Fusilo, torturó, encarceló, expulsó y diezmó a vergüenza y por la indignación cívicas, en un y coordinada con el principio de autoridad.
la ciudadanía opositora, como procedimiento haz de voluntades reivindicadoras, afirmativas Además, conviene recordar y tener siemexpeditivo de perpetuarse en el poder, de im e inapelables, para ver de jugarse la vida a pre presente, que todo ejército moderno en poner una paz sin justicia, democracia ni li cara o cruz, en defensa de sus derechos con nuestras democracias avancistas está adscrito a bertad, de sobreponerse a los designios histó culcados y en servicio de un elemental senti objetivos exclusivamente castrenses; es decir, ricos de la hora contemporánea, que son de miento de humanidad.
al deber indeclinable de defender la patria en reajuste económico, de levante político y social, La ejemplar protesta patriótica complicó guerra justa, de garantizar el imperio de la de superación cívica, moral e intelectual, de la posición del gendarme cainita, lo hizo Constitución y demás leyes e instituciones re Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica