REPERTORIO AMERICANO 53 cerante.
numental, Bajo el chubasco, gigantesco esfuer para una película acerca de los amores del in obras valiosas que, por falta de recursos, los zo literario de 1264 páginas, abarcando to fortunado Darío.
autores guardan en manuscrito.
do el panorama histórico sociológico político Pero, a pesar de tales esfuerzos aislados, Llegamos, por fin, a Panamá. En la pedel país. Si hay una obra centroamericana que, el movimiento intelectual nicaragüense da la queña república istmeña, no obstante la tupor la vibrante nota épica y lo grandioso del impresión de encontrarse casi del todo estanca multuosa vida política que la cahacteriza, la concepto sugiere comparación con el Facun do. La Universidad Central de Managua per Biblioteca Nacional y la Universidad funciodo y Os sertoes, es ciertamente Bajo el chubas manece cerrada. En cuanto a la Biblioteca nen sin interrupción; los cenáculos literarios co. Izaguirre le interesa sobre todo, como Nacional, apenas merece el título de tal. no abundan; y se publican varias revistas de mufactor de la evolución nacional, el papel de las se publica ninguna revista de índole literaria. cho valor, entre ellas Epocas, Lotería y la páempresas norteamericanas en Honduras. No se En Costa Rica, a pesar de los trastornos, gina dominical del Panamá América, Artes crea, sin embargo, que Izaguirre sea un caso de tanto materiales como espirituales, producidos Ciencias y Letras.
ciega yanquifobia; al contrario, el autor, que por la guerra civil, el ambiente literario de Panamá, sin duda, cuenta con el más diha viajado mucho en los Estados Unidos, se ja en el observador una impresión de optimis námico e inquieto grupo de escritores jóvenes cmpeña en aducir bien fundadas razones para mo. Claro es que los rencores y odios susci de toda la América Central. La eterna presencriticar dichas empresas, siempre desde el punto tados por la revolución tuvieron repercusiones, cia del Canal, que hace de Panamá la encrucide vista de la legalidad de sus operaciones. Iza a veces trágicas, en el mundo de las letras. Aljada del mundo, los mantiene constantemente guirre tiene en preparación dos novelas en las gunos escritores han tenido que abandonar el alertas y preocupados por los problemas del que seguramente insistirá de nuevo sobre el te país, mientras que otros, menos afortunados, presente y del futuro. Quién entre nosotros. ina de la explotación de las riquezas del suelo soportan los rigores del encarcelamiento polípregrinta, un joven novelista panameño, no hondureño; se titularán Los buscadores de oro tico. Pero ha habido pocas represalias en Cos ha sentido el trágico aliento del Canal sobre su y Los salineros.
ta Rica, y ningunas sangrientas.
destino? Les desvela, en particular, el proOtra obra hondureña de interés permanenDel año 1946 acá, un buen número de blema de la cultura panameña, continuamente te, de reciente publicación, es el delicioso libri obras literarias ha venido a enriquecer la bi amenazada, en su concepto, por las fuertes y to, Peregrinaje, por Argentina Díaz Lozano, bliografía tica. Dentro de la novelística, seña peligrosas corrientes del extranjerismo. La acfinísima prosista actualmente refugiada en lemos Zulay y Yontá, por María Fernández titud defensiva les impulsa a descubrir y afeGuatemala. De talento poco común es asimis de Tinoco; Cuentos del terruño, por Ernesto rrarse a los elementos básicos de su cultura: a mo Marcos Carías Reyes, autor de la exce Ortega; Cuentos, por Rafael Angel Solera Cas los valores de orden espiritual que, por serlo, lente novela La heredad. Pero el libro que por tro; Cuentos de angustia y paisaje, por Car acaso pueden salvarlos de las olas extranjerilo original, ameno y satírico, más éxito ha al los Salazar Herrera (el más artista de todos. zantes. De ahí la importancia que tiene ahora canzado últimamente en Honduras es El grin y Manglar, por Joaquín Gutiérrez. Los poetas en Panamá la literatura localista (por ejemgo lenca de Arturo Oquelí. El gringo lenca es también hacen sus aportaciones, destacándose plo, San Cristóbal, de Ramón Jurado; Biun extraño personaje, de padre norteamericano Alberto Cañas con Elegía Inmóvil; Amelia reli, de Miguel Amado; Rumbo a Coiba, de y madre indígena, que nos ofrece, por medio Ceide con Puertas; y Félix Angel Salas con Mario Reira; Shumia Ara, de José Sánde una serie de entrevistas con un repórter, sus Surcos grises. Por lo que se refiere a la crítica chez. y la investigación y revalorización de opiniones acerca de la vida humana en general e investigación literarias, son de recién publi la herencia literaria, folklórica y lingüística, y de la vida hondureña en particular. Es un li cación el magnífico estudio de Georgina Iba tal como se manifiestan en Teoría de la patria bro que nos mueve a la risa por el fondo de ra Bejarano sobre el poeta Aquileo Eche por Rodrigo Miró: El panameño visto a trabuen humor que hay debajo de la sátira la verría; la esmerada Antologia de poetas costa vés de su lenguaje por Luisita Aguilera Patiño; rricenses, compilada por Rosario Meza Padi y El castellano en Panamá, por Miguel AmaLa única revista literaria y lo es sólo en lla: y el informativo Itinerario de la novela do.
parte editada ahora en Honduras es El repercostarricense de Francisco María Núñez.
No todos los escritores istmeños, claro estorio de Honduras, ya en el séptimo año de En Costa Rica, pues, se ve que la lucha tá, viven siempre apegados a los dolorosos propublicación. El director es Salvador Turcios. intestina no ha interrumpido por mucho tiem blemas de su tierra. Los hay también que se En Nicaragua la libertad de imprenta fué po el desarrollo de las letras. Allí Don Joaquín inspiran en temas universales, señaladamente declarada el día de agosto de 1948. La prenGarcía Monge sigue editando su famoso Re Stella Sierra, Rogelio Sinán y Ricardo Bermúsa norteamericana acogió jubilosamente la no pertorio; la Biblioteca Nacional, una de las dez. Pero no cabe duda que el Panamá de hoy ticia, pero en realidad el decreto no tuvo ni mejores de Centroamérica, está en plena fun si los anhelos de un pueblo se sintetizan en tiene validez alguna. La censura en Nicaración; la Universidad de Costa Rica cumple su expresión literaria es sobre todo un país gca, ejercida en parte por la policía secreta, con su misión cultural y científica; y existe resuelto a conservar y defender lo que tiene de vigila todas las empresas editoriales, las que en la esperanza de que el nuevo Gobierno, por irconfundiblemente suyo, es decir, el alma nacualquier momento pueden ver sus instalaciomedio del Ministerio de Cultura ya en organi cional.
nes mecánicas destruídas a culatazos por la solzación, fomente la producción literaria, ha Tulane University.
dadesca somocista. No es de extrañar, pues, ciendo posible, sobre todo, la publicación de New Orleans, Louisiana.
que muchos intelectuales hayan buscado refugio en el extranjero. En efecto, ningún escritor puede enfocar con honradez las realidades de la Nicaragua de hoy so pena de amaVisita a Siria y Líbano necer en la cárcel.
Tal estado de cosas se refleja necesariaBAALBEK: La Ciudad del Sol mente en la literatura; aun Hernán Robleto, Por Juan MARIN quien nos dió Sangre en el trópico, se ve obligado a abordar temas inofensivos en su último (En el Rep. Amer. libro Tres dramas. Regionalistas, pero sin implicaciones sociales concretas, son la mayoría Dejando a nuestras espaldas la maravillo sabríamos decir si ese color dorado de los mode los actuales escritores nicaragüenses, siendo sa Costa Azul del Líbano, subiendo después numentos y las ruinas es debido al polen de sol los mejores entre ellos Adolfo Calero Orozco, en violentas espirales del automóvil la vertigi que desciende sobre ellos desde lo alto o bien con Cuentos pinoleros, y Otto Schmidt, autor nosa pendiente de la cadena de montañas del si es que en realidad están pintados o revestide la interesante novela Cosigüina. Otras obras Líbano sobre cuyos picachos cubiertos de nie dos con una capa de oro. Con razón el Asia recién publicadas, y de valor indiscutible, son ves eternas crecen los cedros de bíblica y faraó antigua entera se dió cita para adorar en este Breve suma, poesías del malogrado Joaquín nica fama, y descendiendo después al otro lado sitio al dios sol. En este cruce de caminos de Pasos Argüello y una valiosa antología de la sobre la fértil planicie de la Bekah. cora la Historia y conjunción de las latitudes geopoesía nicaragüense, compilada y anotada por zón agrícola de la República Libanesa. se gráficas, desde hace más de 000 años los la poetisa Maria Teresa Sánchez, quien, con ofrece bruscamente ante nuestros ojos una ai hombres han venido a rendir culto al sol basu esposo Pablo Steiner, dirige la editorial rosa plataforma verde decorada de altas co jo uno u otro nombre de dios o de demiur Nuevos Horizontes. de suma importancia lumnas en ruinas y de espesos muros derrum go. Aqui se dieron cita las viejas religiones acen la vida cultural del país. Hay que mencio bados. Estamos en Baalbek, la Ciudad del cadianas y sumerianas anteriores a las culnar también el libro Rubén Dario y las muje Sol. Todo se ve de color de oro en contras turas de Mesopotamia y de Egipto y aquí res, por el periodista nica Ildo Sol, estudio re con el jade y la esmeralda profunda de los se amalgamaron ellas con los nacientes cultos que, según se dice en Managua, servirá de base verdes campos adyacentes, primera vista no emigrados de las orillas del Tigris y el Eufrares Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica