REPERTORIO AMERICANO 365 como obrero que levanta una y otra vez su martillo y lo levanta millones de veces, así continuaremos dando y dando. hasta que la luz brote!
Pere Foix a nuestra sociedad, al mundo, en un festín de bienas.
Para mí, y espero que para muchos otros seres, la lectura de las palabras de mi querido don Roberto, es motivo de hondas meditaciones, de propósitos de rectificación y de ilusiones por una Escuela así de luminosa y de buena, como El la soño.
Juan CARAZO.
Costa Rica. Octubre 1949.
La posdata JUÁREZ BRIXENCH Es un cuento de Myriam FRANCIS. En el Rep. Amer. Estimado amigo: calle uso anteojos oscuros, sobre todo después Se han pasado días y días, y no he podi de que me han estado dando bromas de que do disponer de unos minutos para contestar tu si es por el llanto que están enrojecidos.
carta tan afectuosa. No me regañes, pero he Te contaré que una de estas noches fuí estado viviendo en un torbellino que no me de a una fiesta, al mismo sitio donde estuvimos ja libre ni un momento. Los días los tengo juntos. recuerdas. llovía a torrentes, y ocupadísimos, las noches aún más, y hoy pa no pudimos salir al jardín, como tú deseabas.
ra escribirte me he dispuesto a hacerlo tempra Esta vez mi compañero me llevó al jardín, y no, acabada de levantar, porque temo que se estuvimos largo rato mirando las flores que me pase también este día y no conteste tu lucían como si estuvieran cubiertas con polvo carta.
de plata, y miramos el pequeño estanque lleno Como te acabo de decir, voy a muchas par de lirios blancos, y que humedecidos por miles tes, pues estoy aceptando invitaciones que an de gotitas de agua, brillaban al reflejo de la tes no aceptaba, pues prefería estar contigo. luna, semejando flores extrañas, como de otro También he estado en los lugares a los que mundo.
solíamos ir juntos, donde tomábamos te en las Anoche estuve en el cine, pero no me ha tardes, donde la viejita que siempre nos con tocado sentarme donde solíamos hacerlo nosversaba, y también donde tienen aquellos ca otros; por cierto que, al salir, miré hacia las narios tan lindos; no los oí cantar, como cuan sillas que acostumbrábamos ocupar, y estaba do nosotros estábamos juntos; a la verdad, en ellas una pareja de enamorados, mirándose charlé y rei tanto, que no les puse atención a a los ojos; no sé por qué, pero lo cierto es que los pájaros. Recuerdas que íbamos a tener me rei al verlos.
un canario? Hasta el nombre le habíamos esco Ya ves como cumplo contestándote, aungido: Jolie.
que un poquito atrasada, pero realmente no También íbamos a conseguir un perrito. tengo tiempo para mí, en medio de tantas diYo pensaba llamarlo Indio. y quererlo mu versiones y tantos compromisos.
cho, y cuando regresara al hogar y él me re Cordiales saludos, cibiera haciendo piruetas de alegría, yo le diAna Cecilia.
ría cariñosamente. Indio, Indio. y juntos entraríamos a la casa.
Postdata. No creas nada de lo que te he Hace media hora te escribí lo anterior, y dicho. No puedo olvidarte.
sigo ahora después de una pausa. Tengo los ojos en extremo irritados, tanto que en la San José. Costa Rica, octubre de 1949.
Completa y documentada biografía del Benemérito de las Américas. En Costa Rica se vende en la Adm. de Rep. Amer. y en la Libreria Trejos Hnos, al precio de el ejemplar. Para el exterior: dólar. Pídalo, acompapañado de su importe, a Ediciones Iberoamericanas. Apartado Postal 1784. México GIOVANNI PAPINI y la cultura de AMÉRICA (En el Rep. Amer. Giovanni Papini ha hecho el balance de Ni siquiera una herejía y las herejías son sela cultura de la América de habla española y ñal de intensa vida religiosa. En todo el conel balance es desfavorable. Papini encuentra la tinente un solo Santo: Santa Rosa de Lima, cultura de América deficiente, pobre, mezqui pero que es inferior a una Teresa de Avila o na. Empieza diciendo Papini que América lo a una Catalina de Siena.
ha recibido todo de Europa: la mayor parte En filosofía, América ha adoptado punto de su población, su religión dominante, la lite por punto los sistemas de Europa. Hay todaratura, el arte, la ciencia, la filosofía. En los vía quien sigue el positivismo de Comte, paultimos cuatro siglos Europa ha sido una ex sado de moda hace tiempo. Cita dos filósofos: portadora hacia América de hombres, de libros, Félix Varela y José de la Luz Caballero, pero de descubrimientos, de ideales, de teorías, de son filósofos locales, cubanos, que no rebasan sistemas.
los contornos de su país.
Reconoce Papini que América ha hecho En literatura tenemos a Sarmiento, Ruesfuerzos por colocarse al mismo nivel de Eu bén Darío, Rodó, Larreta, que han logrado ropa. Ha construído iglesias, ha fundado escue pasar el Atlántico, pero ninguno de ellos es las y universidades, ha compuesto poesías, no popular. Ninguno alcanza la nombradía de velas, tratados y manuales de todas las ciencias. an Lamartine, de un Oscar Wilde, de un KiEntonces Papini aplica al caso la conocida pa pling. En filología Papini menciona a Bello rábola del Evangelio sobre el uso que cada cual y a Cuervo, pero a nadie se ocurrirá parangodebe hacer de los talentos que le fueron da narlos con Menéndez Pelayo o Menéndez Pidos. Pregunta Papini. Hasta qué punto ha dal.
hecho América fructificar los talentos que le En lo que a arte respecta, las cosas van aún fueron consignados por Europa. Ha restituí peor. Ha examinado Papini dos grandes vodo siquiera en parte los tesoros que recibiera lúmenes sobre el arte en la Argentina y dice de la civilización latina. que demuestran habilidad de factura y asimiEmpieza Papini el balance. En religión, lación, pero hay una carencia absoluta de poro tenemos ningún gran teólogo ni místico. der creador. Un solo artista, Diego Rivera, de Méjico, ha impuesto su nombre en Europa, pero no tiene la fama ni ha ejercido la influencia, por ejemplo, de Pablo Picasso.
En cuanto a ciencias, resulta que Newton, Darwin, Lombroso, Freud, Einstein, son estudiados todavía en América y han encontrado excelentes vulgarizadores y discípulos; pero no ha habido un descubrimiento, ni una teoría nueva, ni un sabio digno de la atención mundial.
Al llegar a este punto Papini desiste de continuar la que llama melancólica y desesperanzadora reseña. Afirma que empezó esta búsqueda con amor y la termina con dolor.
Como italiano, como latino, como hermano de los americanos del Sur en la esfera de la cultura, hubiera deseado encontrar cosa mejor en América. Pero no le queda más remedio que declarar que la América Latina no puede parangonarse con España. Observa Papini que aún descontando los siglos de la dominación española, no encuentra bastante luz ni para el siglo de la libertad ni para el siglo XX. añade el célebre escritor que su desilusión es aún rziás profunda cuando piensa lo que fué el ochocientos en toda Europa desde Rusia a España: siglo de gigantes, de creadores. En América no ha habido un solo genio de primera magnitud. no vale alegar. dice Papini la escasez de la población americana con respecto a la densidad de la europea, pues países minúsculos ha habido, como Holanda, que han dado a la gloria universal un Erasmo, un Rembrandt, un Huygens. Ni cabe alegar tampoco la lentitud en formarse en América una verdadera raza nueva, pues la autóctona, indígena, tenía una cierta civilización y los colonizadores españoles provenían de una civilización floreciente. Ni menos podría darse como razón de este retraso cultural la dificultad en las comunicaciones de países vastísimos donde no es fácil la circulación de las ideas y la alta tensión del espíritu, porque el genio, cuando de Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica