54 REPERTORIO AMERICANO ANTONIO URBANO EL GREMIO TELEFONO 2157 APARTADO 480 Almacén de Abarrotes al por mayor San José Costa Rica o importados desde las morenas y cenagosas plo hubo de ser traído desde Egipto, vencienriberas del Nilo. En Baalbek alzaron sus bra do dificultades que hoy en la era de la téc.
zos y sus ojos en actitud de adoración hacia nica y de la maquinaria no podemos ni siel disco solar, reyes y sacerdotes de los más di quiera imaginar. No es por mero azar que los versos pueblos de la tierra: asirios y babilonios, antiguos adoraron aquí al dios sol: hay, pripersas y egipcios, hittitas y turcomanos, partos mero, la transparencia y luminosidad del aire y fenicios, palmirianos, griegos, romanos y y la potencia y belleza del sol mismo. En semuchos otros. Los cultos del toro alado. guida, está el agua: en nuestro libro China, de Adonis el bello mancebo herido por el ja Lao Tszé, Confucio, Buda, al ocuparnos del balí, de Ishtar la sensual devoradora de hom Taoismo, hemos explicado como y por qué el bres, y tantos otros, fundidos en este inmenso culto mágico y panteista del Sol va siempre crisol de culturas y teatro de migraciones ra asociado con el culto del agua fluyente. No nos ciales que fué lo que es hoy la Coele Siria, detendremos ahora sobre este tema marginal, ros hablan todavía, desde estas ruinas, de la pero digamos solamente que desde este sitio gloria fastuosa y pagana de un culto solar que único y privilegiado nacen: hacia el norte, el remonta su progenie hasta el alba prehistórica. Orontes de bíblica recordación y de sonora faSiguiendo la misma ruta que siguieron los fa ma en las campañas de los Ramses y los Thoutraones y los fenicios, los semitas del Rey Da mes contra Kadesh y Mitán; hacia el sur, el no vid y los griegos de Alejandro Magno, los ro menos célebre Litani; hacia el este el muy ponmanos de Aureliano, de Antonino Pío y de derado Barada que alimenta el gran Oasis de Septimio Severo, los palmirianos de la Reina Damasco que es una de las grandes arterias Zenobia, los conquistadores sarracenos (recios de la historia del Asia; y hacia el occidente, con los Abassidas y refinados con los Omaya del otro lado de los primeros contrafuertes des. los franceses de Bonaparte y de Weygand.
de la cadena del Líbano se encuentran las lellegamos hasta el pie de la ciudadela de Baal gendarias fuentes del río Adonis verdes en bek. Nuestra emoción no es menor que la que una estación y rojas (la sangre de Adonis)
experimentamos en el remoto Oasis de Siwa en la otra cuna de uno de los más bellos al entrar en el santuario donde Alejandro el ritos jamás creados por la mente del hombre.
Macedonio consultó el oráculo de Amonni ¿Qué cosa es Baalbek? Las excavaciones la que nos embargó hace pocos días al descenque se vienen practicando desde el año 1898 der a la tumba de Hiram en las ruinas del leen que el juvenil Kaiser Guillermo II visitara gendario Byblos. Nuestro espíritu se pone de estos sitios y autorizara fuertes inversiones del rodillas no ante las ruinas materiales mismas Presupuesto Imperial para iniciar las excavaque al fin de cuentas son polvo y lodo, se ciones, han sacado a luz ruinas escalonadas de gén le dijo el sabio Imhotep al Faraón Zo muy diversas épocas, pero sobre todo griegas ser, hace más de 000 años, sino ante lo que y romanas, particularmente romanas, injertaestas ruinas representan como elocuente testi das de construcciones mahometanas y cristianionio de la lucha del espíritu humano por nas del tiempo de Bizancio primero y de los elevarse, por conquistar ese conjunto de im Cruzados después. Pero Baalbek es mucho más ponderables hoy desgraciadamente tan ne que eso y lo que haya debajo de estas ruinas, gados que se llama cultura humana. Por sólo el tiempo podrá decirlo. Porque la tradi.
aquí pasó Melchor de Vogüé en ruta hacia las ción señala a este sitio una antigüedad que va rainas de Palmyra que había de inmortalizar mucho más allá de los grandes imperios conocon su pluma; junto a estas mismas piedras cidos. Ella quiere que aquí floreciera el Paraies fama que escribió un poema Lamartine y so Terrenal y que en una gruta cercana Cain que sollozó convulsivamente Chateaubriand; asesinara a su hermano Abel y viniera dessentado a la sombra de uno de estos árboles el pués a refugiarse entre las piedras de estas canviejo Renán maduró sus dudas sobre el dog teras. La tradición quiere también que de aquí ma de Cristo y pergeñó algunas páginas que saliera la barca de Noé para ir a vararse en habrían de valerle años más tarde el anatema; los flancos del Monte Ararat y que el joven por aquí pasaron Loti romántico, Farrére es Esaú (precursor de los Rothschilds) reacéptico y sensual, Barrés, el peregrino de zara aquí su conocida primera transacción Angkor. parnasiano y ecléctico. Saint comercial registrada por la historia, con JaExupéry y Cocteau y Malreaux, y tantos otros. cob. No la tradición sino la Historia ya, nos El sitio atrae a los escritores como el imán cuenta que a la muerte del Rey Salomón y a la viruta de hierro. Pero debieran ser en cuando se desmembró el Imperio de Judah, realidad los pintores quienes vinieran aquí, así los fenicios de Tiro y Sidón, que ya tenían como van a Luxor, a Peking, a Angkor Vat, aquí un templo erigido en honor del dios sitios todos donde el sol triunfa y se expande Baal y que habían introducido su alfabeto en plena gloria y majestad. La plataforma so que es el mismo que hoy usamos por todo bre la cual se alza Baalbek queda a 150 me el mundo, dieron al sitio el nombre de Baaltros sobre el mar y está situada prácticamente Boukaa o sea Ciudad de Baal. Asegúrase al pie de las montañas del Anti Líbano. igualmente que la Reina de Saba, después de totalmente rodeada por colinas y por corrien separarse del Rey de los Salmos, habría eletes de agua. uno de sus lados se encuentran gido en una de las colinas cercanas a este lu.
las canteras de Ahar el Hibla de las cuales gar, un sitio para su tumba. Digamos de paso se han extraído algunos de los bloques de pie que la tumba de la bella soberana no ha sido dra tal vez más grandes del mundo, superio encontrada y que ella constituye una apetecida res aún a los que hemos visto y descrito en presa para arqueólogos y buscadores de tesolas canteras egipcias de Assuán. Tres de estos ros enterrados. El dios solar que los fenicios bloques forman parte del mur enceinte llamaron Baal no es otro que el mismo dios llamado justamente del tri lyton. del antique los pueblos accadianos y sumerianos llaguo Templo de Baal. muro que fué adapmaban Hadad. Se le representa como un jotado por los árabes del gran Sultan Saladino como fortaleza y tras del cual resistió con ven dios sentado sobre una plataforma, en éxito el asedio de los más aguerridos entre actitud que recuerda vagamente lo que hemos los Cruzados. Aquí no había granito sino pie visto en los relieves murales kmeros de Angdra calcárea y el granito rosado en que fueron kor, teniendo en sus manos la fusta (como talladas las gigantescas columnas del Gran Tem Osiris. el rayo (como Zeus) y la espiga de trigo (como Adonis) y flanqueado por dos toros alados, característicos de la mitología accadiana. Los tres elementos arquitectónicos principales que quedan en pie hoy en Baalbek son: el Gran Templo de Baal, llamado Templo de Zeus por los griegos y Templo de Júpiter Heliopolitano por los romanos; el Pequeño Templo o Templo de Baco, así llamado por los romanos; y el Templo Circular o Templo de Venus que se encuentra totalmente rodeado de corrientes de agua. Evidentemente estas tres unidades religiosas corresponden a los templos del dios padre, la diosa madre y el dios hijo, la tríada perfecta que encontramos en todas las religiones antiguas.
El Gran Templo de Baal era considerado, en tiempos de Augusto y de Trajano, como una de las maravillas del mundo. El destino ha sido cruel con esta construcción: aparte de la mano del hombre, la naturaleza misma ha contribuído a destruirlo. Los sarracenos lo transformaron en fortaleza y mezquita, los Emperadores bizantinos en Basílica y finalmente los terremotos han hecho lo suyo. Sólo quedan hoy en pie seis columnas, maravillosas de porte y armonía, que inspiran la más fervorosa admiración de quienes las contemplamos, sea en el oro pálido del alba, sea en la gloria fulgurante del mediodía o bien lo que es más bello aún en el atardecer de oro y púrpura. Se trata de una construcción de dimensiones ciclópeas con un inmenso patio en el centro del cual se alza el Altar de los Sacrificios. El llamado Templo de Baco se encuentra mucho mejor conservado y permite conocer, en dimensiones más modestas, lo que debió ser el Gran Templo. El llamado Templo de Venus, que seguramente fué un templo de Astaroth o Astarté, se encuentra reducido a unas ruinas muy modestas, pero los trabajos de excavaciones dejan entender que fué también un gran templo en el cual se celebraban fiestas paganas de amor y adoración a la diosa lunar. Con esa simplicidad y esa terrible ciencia a medias que es característica de los cicerones y guías en todo el ancho mundo, nuestro guía nos explica: Primero los fieles venían aquí al Gran Templo a ofrecer sacrificio y adorar a Júpiter; una vez cumplido este deber pasaban al Templo de Baco en donde se embriagaban y puestos ya en estado de alegría alcohólica gracias al zumo de los pámpanos dionisíacos, pasaban al Templo de Venus en donde se entregaban a las delicias del amor. Para él la cosa resulta harto simple y así lo creerán también muchísimos de los turistas (escasos hoy) que suelen llegar por estos pagos. Terrible destino este de la vulgarización del Arte y de la Historia. Beyrut, Julio de 1948. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica