REPERTORIO AMERICANO CUADERNOS DE CULTURA HISPANICA Tomo XLV San José, Costa Rica 1949 Domingo 10 de Julio No. 13 Año XXIX No. 1088 Responsabilidad americana en el caso español Por Juan MARINELLO (En España Republicana de Bs. Aires. Noviembre de 1948. a Durante su reciente visita a México, del país sojuzgado al servicio de sus propósiel querido líder popular cubano doc tos guerreristas.
tor Juan Marinello fué objeto de un cada momento se hace más claro que, en gran homenaje por parte de españoles el caso de España, no están enfrentados Frany mexicanos amigos de la causa repu co y el pueblo sino que el pueblo está luchanblicana del pueblo español. En ese ac do contra sus opresores nacionales, pero adeto, el Dr. Marinello pronunció el si más contra los imperialistas que los sostienen y guiente interesante discurso, que nos utilizan. Sólo así puede explicarse que Franco complacemos en ofrecer a nuestros lec se mantenga frente a la voluntad española.
tores. Dijo así: Visto así el caso español, parece indiscutible que su salida está integrada en una solución Nos reunimos en la tierra grande y cor mundial y que su salida interesa, más que nundial de México a discurrir sobre una gran cues ca, a todos los demócratas de la tierra. Por tión de nuestro tiempo, sobre un caso que es ello, como esta noche en México, los hombres clave y señal del futuro de los hombres y sin de todos los rumbos y nacionalidades rinden gularmente del porvenir de nuestras patrias culto los guerrilleros españoles como a hélatinoamericanas, sobre el caso de España. roes de la propia libertad.
En los días en que el pueblo español peleaba heroicamente contra el fascismo internacioUNIDAD ANTIFRANQUISTA POR ENnal y la traición interna, los que tuvimos el CIMA DE LAS FRONTERAS privilegio de tocar su grandeza advertimos como en el fondo de la pugna latía el conflicto Hace algún tiempo, en un gran mitin efecentre las corrientes negativas y positivas, retuado en la ciudad de New York, decía yo que gresivas y progresistas de nuestro tiempo. Cala caída de Franco habría de venir por el forda día transcurrido desde la incomparable detalecimiento de tres frentes esenciales: el frenfensa de Madrid ha venido confirmando nues te interno, representado por los guerrilleros tra sospecha y avivando nuestra responsabili incomparables, el que integran los emigrados dad. podemos decir que la cuestión española políticos españoles y el que formemos los deestá hoy en medio del camino que conduce a la mócratas de varia nacionalidad que amamos al solución del problema mundial.
pueblo español y nos mantenemos en su servicio.
UN CAMBIO DE GUARDIA Preguntémonos esta noche, como en medio de una larga batalla en desarrollo, qué avances Terminada la segunda guerra mundial, las se advierten en estos tres frentes.
fuerzas esclavizadoras que un día capitanearon En lo que mira a la lucha interior conHitler, Mussolini e Hirohito han pasado a ser tra Franco, nadie pondría en duda progresos regidas por los gobiernos imperialistas. si trascendentes. Las acciones guerrilleras no sólo para el fascismo la libertad de España significa se mantienen sino que se extienden e intensifiba la quiebra de sus propósitos de dominio unican con los días. Aumenta el número de enversal, para los imperialistas la liberación de la cuentros favorables al pueblo; los verdugos lopenínsula supone un recio obstáculo a sus obcales reciben a cada momento su merecido; los jetivos esclavizadores y belicistas.
campesinos son protegidos ordenadamente en Claro está que para que esto ocurra, para su poderosa rebeldía contra la exacción y el despojo; se cortan las líneas telegráficas y teque frente a muy diversas circunstancias y dulefónicas, se paraliza la vida de importantes rante plazo dilatado un pueblo sea víctima de las peores fuerzas opresoras de la tierra, es zonas peninsulares; se eleva la resistencia a preciso que sufra el más bárbaro terror, la una gran conmoción nacional.
acción sangrienta de los más encanallados ver Debemos añadir a la hazaña heroica la tadugos. Ayer, Franco fué el más abyecto ser rea política de los combatientes. No hace muvidor de Hitler, como es hoy el más perfec chos meses que todos los demócratas saludamos to lacayo de Truman y Bevin. si ayer en alborozados la iniciativa guerrillera ya en martregó a los delegados de Hitler el suelo es cha triunfante, de unificar el mando y de reupañol, hoy traspasa mucho más al imperialis nir a las fuerzas interiores para acordar, en una mo estadounidense: hoy entrega a los enviados magna asamblea, un programa concreto de lude Washington el suelo, el subsuelo y el cie cha y de acción en el que podían y debían coinlo: las cosechas, las minas y los aeropuertos. cidir todos los españoles honestos, que es lo Como en todos los casos, el imperialismo se mismo que decir todos los españoles que mallanza a señorear las fuentes económicas para, dicen y combates a Franco y la Falange. Esta a través de su dominio, dirigir la acción polí iniciativa de los valerosos peleadores concreta tica de los gobiernos, lograr posiciones estra y ejemplifica la mejor tarea: unidad combatégicas decisivas y disponer las fuerzas todas tiente y democrática: expresión enérgica contra el régimen de barbarie y limpia ansiedad de que España sea regida por su pueblo.
En cuanto a la unidad indispensable de la emigración política española, yo pondría, como la mejor prueba de persistente avance, el acto de esta noche. Aquí estamos, presididos por don José Giral, luchadores de los más diversos criterios y opiniones. Todos nos hemos inclinado ante la bandera sagrada de la República; todos ofrendamos lo más puro de nuestro entusiasmo al triunfo indefectible del pueblo español.
Bien sé que no tengo títulos para entrar en cuestiones internas de vuestra emigración.
Ni quiero ni debo entrar. Pero mi lealtad a España me dice que no quebranto secretos ni peco de intruso si os digo, al recuerdo de experiencias americanas, al calor de experiencias personales porque todos a nuestra vez hemos trabajado por la patria lejos de sus playasque el único camino es la unidad militante. La unidad es el deber primero porque en España lucha contra Franco todo el pueblo y no una parte de él, todos los trabajadores y no un grupo de trabajadores, todos los campesinos y no una porción de ellos, todas las creencias y no una religión determinada. Sólo dejan de combatir a Franco los traidores. los traidores han sido siempre excepción execrable en el gran pueblo vuestro.
La unidad de la emigración. recordad los mil ejemplos de nuestra América es tesoro para hoy y triunfo para mañana. Una emigración unida y combatiente adelantará soberanamente la vida democrática de España cuando haya caído Franco. Porque la unidad de los combatientes de fuera, coordinada con la de los combatientes de adentro, establece, en el buen instante de la liberación y en los días difíciles que han de seguirle, la base de una situación nacional regida por la voluntad de las grandes mayorías y fortalece insuperablemente la lucha contra los enemigos que no por vencidos dejarán de agitarse y actuar.
EL TERCER FRENTE El tercer frente del que hablaba está integrado por todos los hombres honestos de la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica