274 REPERTORIO AMERICANO encuentran Don LUIS ORREGO LUCO Apuntaciones biográficas de Johannesburgo, Gandbi escribe una segunda ley ninguna como no sea la ley de la violen dad netamente hindú al adaptarla a las condicarta a Tolstoi, incluyéndole su folleto Indian cia, vale decir, la ley del más fuerte. Es así ciones de la lucha anti británica en India.
Home Rule y una Biografía de Gandhi escrita como la Humanidad ha vivido durante die Las tres cartas de Gandhi y las tres respuespor Doke; la carta reza en uno de sus cirueve siglos. Evidentemente es aquí, en tas de Tolstoi, como también el Diario de párrafos: Estoy ansioso de no perturbar su esta carta, donde se encuentra la influencia más este último, se en el Archivo reposo, pero, si su salud se lo permite y si lo directa y ostensible de Tolstoi sobre Gandhi. Tcherkov de Moscú y han sido publicadas gra encontrar tiempo para leer mi obrita, no Aquí está toda la doctrina del ahimse con la en Literaturnoye Nasledstovo, de la misma ciurecesito decirle cuán alto valorizaría yo sus cual Gandhi habría de identificarse de manera dad.
impresiones críticas sobre mi escrito. Fácil es tan completa y heroica por el resto de su noble reconocer en este párrafo el tono inconfundible existencia, dándole naturalmente una tonali New Delhi, julio 1949.
de las cartas que los críticos literarios acostumbran recibir de parte de escritores noveles de poetas incipientes. El gran hombre de Yasraia Poliana entró en su Diario el 19 de abril de 1910: Esta mañana dos japoneses han venido a visitarme: dos hombres salvajes cn éxtasis ante la civilización europea. Por otro Por ORREGO VICUÑA lado, la carta y el libro del hindú de Transvaal ruestran todos los defectos y aun la nulidad (Viene de la entrega anterior)
absoluta de esa misma civilización europea.
IV escribe de nuevo a su fiel amigo y corres EN CHILE: LA SOMBRA DE LA ladó ia la Quinta Vicuña Mackenna, donde ponsal Tcherkov, informándolo de la desobeQUINTA DE VICUÑA MACKENNA vivieron hasta comienzos del nuevo siglo en diencia civil en Transvaal y agrega al final, el hogar del prócer, junto a doña Victoria Surefiriéndose a Gandhi: Es una persona muy De retorno a la patria, fueron quedando bercaseaux, que continuaba cumpliendo la lacercana a nosotros, a mi. El 20 de abril vuelarrumbados los uniformes que vistiera con bri bor civica social que llenó su vida. En el ve a entrar en su Diario. He releído el lillo y honra: junto a las galas diplomáticas la Farque magnífico, en los salones dėl palacio bro de Gandhi: es muy importante, debo es espada gloriosa de 1891. El joven se consa que la viuda había reconstruído, se reunía la cribirle. En efecto, el 25 de abril Tolstoi es gró a la profesión y afanes periodísticos y li tertulia intelectual y política más interesante cribe a Gandhi una segunda carta, pero no terarios, de que fueron frutos Pandereta y Un de la época. Pero la ingratitud chilena se cerformula en ella la crítica o el elogio que mundo muerto. Pandereta, editada por Rafael nía sobre el hogar del hombre que más había Gandhi esperaba. Sin desesperanzarse, Gandhi, Jover, el viejo editor español de Vicuña, fué hecho por el engrandecimiento de su patria, el 15 de agosto, vuelve a escribir a Tolstoi saludada por la crítica de la época como obra igualando al Libertador Higgins, cuyas hadesde Johannesburgo. Le dice que sigue espe de primer orden, que venía a reforzar el pres zañas describió en páginas eternas. Corrieron rendo la crítica de su libro que le prometió tigio ganado en Madrid con Páginas America vientos de adversidad y la fortuna fué arreen su carta anterior y le cuenta que su amigo, nas; los éxitos se atropellaban a su encuentro. batada.
el señor Kallembach, ha establecido allí una De esas labores, que siempre le serían gra Los Orrego Vicuña se trasladaron nueva Granja Tolstoiana. acompañándole además tas, vino a sacarlo el Presidente Montt, su an mente a casa de doña Rosalía Luco, que haalgunos ejemplares de su periódico Indian tiguo jefe de Iquique, quien le designó Inten bitaba en la calle de los Huérfanos, entre San Opinion en el cual se publican halagadores co dente de la provincia de Colchagua, donde Martín y Manuel Rodríguez, donde nació el mentarios sobre el interés que Tolstoi está mostuvo oportunidad de mostrar por primera vez autor de estas apuntaciones. De ahí fueron a trando por Gandhi y por el movimiento de las condiciones de político y hombre de Es vivir a Villavicencio 361. desobediencia civil en Transvaal. El de tado que fueron características importantes, setiembre de 1910, Tolstoi entró en su Diaclaramente señaladas en su personalidad. PronV rio. Buenas noticias de Transvaal acerca de to, sin embargo, otras inquietudes lo apartauna colonia de resistencia pasiva. La respues ron de la administración, pues se dedicó algún UN IDILIO NUEVO ta de Tolstoi fué esta vez enviada en ruso a tiempo a la agricultura en un fundo que había su amigo Tcherkov, traducida por éste al inadquirido en Curicó. Mas no apuntaban por Hacia 1900 Orrego Luco publicó la priglés y enviada después a Johannesburgo, vía ahí sus aptitudes y a la postre hubo de renun mera de sus grandes novelas: Un idilio nuevo.
Londres. Debido a una serie de circunstancias ciar a ellas; sólo una vez insistió en sus años Había aparecido primero en las páginas de una desgraciadas, Gandhi recibió esta carta sólo a viejos, con mal suceso, adquiriendo por breve revista, y luego en dos pequeños volúmenes, fines de noviembre cuando el grande hombre tiempo una hacienda en Panquehue, que des con título de primera y segunda parte. Así, raso estaba ya muerto. Esta tercera carta lindaba con la viña Errázuriz.
pues, la edición de 1912, corregida por el auque para Gandhi resultó póstuma es la más Había sonado la hora del amor.
tor, vendría a ser la tercera.
larga y expresiva de las cartas de Tolstoi y es En junio de 1896, en la Iglesia de la Asun El ambiente era propicio. Un solo novela única que puede, en realidad, tomarse en ción, en el histórico Camino de Cintura, con lista de grande envergadura había tenido Chicuenta como expresión de ideas del profeta de trajo matrimonio con doña María Vicuña Su le, don Alberto Blest Gana, y aun cuando su Yasnaia Polina.
bercaseaux, hija segunda de Vicuña Mackenna. ingenio brillaba en nuevas producciones, el esDespués de referirse al movimiento gan Era la novia una niña de delicada belleza, que tilo las modalidades en que sobresaliera no dhiano de resistencia pasiva en Transvaal y a su bondad evangélica, unía dotes de ingenio correspondían, momentáneamente al menos, al a la Colonia Tolstoiana de Kallembach, singular el esprit francés de sus abuelos Su gusto de la época. El escritor que le sucedió Tolstoi escribe: Mientras más largo vivo y bercaseaux combinadas con la hondura de en el favor público, casi sin transición, emespecialmente ahora cuando siento ya muy cer su padre, del que también heredó la condición pleaba técnica nueva, visión penetrante, pluca la presencia de la muerte, deseo decir a los de escribir. Bondad, simpatía irresistible, inte ma vigorosa, y ponía en escena otro medio, otros una verdad que para mí es de la mayor ligencia clara, ingenio chispeante, cultura na otros temas, otros personajes. Narrador exiimportancia, esto es, que lo que se llama resis da común para las costumbres de la época, que mio, poseía, como todo gran artista, admiratencia pasiva no es más que la enseñanza del relegaban la mujer al hogar, con trato super ble sentido de la arquitectura y del juego de amor no corrompido por falsas interpretacio ficial en las vanalidades del gran mundo. combinaciones que mueven el relato y despiernes. Que el amor es la más alta y única ley de Recién casados fueron a vivir a la casa tan el interés del lector. Sabía animar sus perla vida humana y que en el fondo de su alma materna, en la Alameda de las Delicias cerca sonajes con vida poderosa, conocía el coracada ser humano siente y comprende esto cla de la Gratitud Nacional, donde vino al mun zón humano, había estudiado a fondo el meramente (como lo vemos en los niños) hasta do el primogénito, Luis Benjamín, el de dio social en que hasta entonces viviera. Toel momento en que viene a ser cofundido por mayo de 1897. Ese hijo, que debía ser el dos estos factores debían darle triunfo rápido.
las falsas lecciones del mundo. Esta es una primero en los afectos, en la heredada inteli La novela psicológica en Sudamérica nace ley proclamada por todos los sabios del mun gencia y en la riqueza y dones de un alma su en realidad con Orrego Luco, pues los escasos do, tanto chinos como hebreos, griegos como perior, partiría con prisa de la vida, en la cultivadores contemporáneos no hicieron obra romanos. En verdad, desde el momento en frontera de los veinte años, cuando había al de interés permanente. El escritor, subordinanque la fuerza es admitida dentro del amor, és canzado reputación como poeta y comediógra do los aspectos costumbristas y lo meramente te ya no existe más como ley de vida, y no fo.
narrativo, esgrimía el escalpelo y penetraba en existiendo la ley del amor, no existe entonces fines de ese año el matrimonio se tras la carne viva de su tiempo; ese análisis, va Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica