REPERTORIO AMERICANO 227 DESDE PARIS Carta al Director de LE MONDE AHORRAR es condición sine qua non de una vida disciplinada (En el Rep. Amer. DISCIPLINA BANCO ANGLO COSTARRICENSE AHORRAR Hubert Beuve Méry, Cuba está sujeta financieramente a su poDirector de Le Monde.
deroso vecino del Norte, acepta el señor BonParís.
nefoy; pero a renglón seguido asienta que tal es la más firme base del buen éxito sujeción trae ventajas a la isla, a pesar de Señor Director: que los líderes políticos de la Habana se nieLA SECCION DE AHORROS La prensa de París, constato el hecho sin guen a reconocerlo. Ni existen tales ventadel juzgarlo, no se ocupa con frecuencia de los jas, en un sentido realmente nacional, ni los países latinoamericanos. Por ello fué sorpresa líderes políticos cubanos, salvo los comunistas, para mí la aparición en Le Monde de dos largos tienen el coraje de denunciar los deformadores reportajes del señor Maurice Louis Bonnefoy efectos del imperialismo económico de los Essobre Cuba. Mi sorpresa creció al conocer el tados Unidos en Cuba. La explicación que en contenido de esos reportajes. como Le Mon seguida ofrece el señor Bonnefoy para prode acostumbra a insertar en sus páginas las bar las peregrinas ventajas, se vuelven conrectificaciones de buena fe y como, además, el tra su dicho. El imperialismo determina, en (el más antiguo del país)
señor Bonnefoy me alude señaladamente en efecto, ciertos beneficios para los grupos que está a la orden para que usted sus artículos, le dirijo esta carta rogándole le franquean el paso e innegables ventajas ilerealice este sano propósito y agradeciéndole su publicación.
gítimas a los gobernantes que se le someten; Creo que los reportajes del señor Bonne pero su acción corruptora y esclavizante se foy adolecen de una hibridez que los invalida. proyecto sobre toda la vida nacional.
Arrastrado por una tradición en decadencia, El señor Bonnefoy reconoce que en el naintenta ofrecer una visión pintoresca y lige cimiento de la República de Cuba interviene 12 de caja de tabaco y tarjeta postal de la acción nefasta del imperialismo y, con pers paración con camaradas tan admirados por mí mi país; pero como allí, como en todas par picacia y verdad, apunta que de ahí arranca la como Thorez y Togliatti, ni paso sin negates, existen problemas dramáticos, masas an corrupción de los gobiernos republicanos, al ción lo de mi adiestramiento en Moscú, lugar gustiadas, injusticias monstruosas y coraje pa punto de que la especulación y no la ideolodonde nunca he estado. Yo no soy más ra encararlas, el periodista se ve obligado a gía revolucionaria. ha venido a ser el factor creo que es bastante que un luchador horeferirse a ello, pero lo hace con superficiali indispensable de las consultas populares. Adnesto por el progreso y la liberación de su dad inadmisible, a tan serias cuestiones. Con mite igualmente que tal corrupción ha despatria.
lo que resulta que el lector recibe la impre embocado en el chalaneo de los puestos pú La fuerza real de los comunistas cubanos sión de un pueblo inconsciente y frívolo que blicos y en latrocinios tan enormes como los proviene de repudiar honrada y militantemenríe y aún encarece sus desdichas.
del gobierno de Grau San Martín, lo que afecte lo que el propio señor Bonnefoy tiene por Si el señor Bonnefoy tenía en propósito ta considerablemente las finanzas públicas.
malo, aunque excuse a los responsables de hacer reportajes sobre los aspectos más delez Bien claro está que el imperialismo interviene la maldad. En la actual situación de Cuba no nables y pintorescos de la burguesía cubana, y participa en una corrupción que lleva al dehay más que dos posturas: o con el pueblo, a ello debió limitarse y nada tendríamos que sastre la hacienda pública cubana. cuando o con el imperialismo, su peor enemigo. Es rectificarle. Pero si admite que en Cuba los la penuria del fisco llega a la indigencia, el por eso por lo que, como los comunistas se representantes de las castas españolas recuer imperialismo sigue beneficiándose a través de colocan del lado del pueblo, ganan la amplia dan todavía la etapa esclavista y se enriquecen los empréstitos y de un mayor dominio del y cálida confianza que el señor Bonnefoy reescandalosa y vertiginosamente; que entre la gobierno en bancarrota.
conoce y proclama.
ciudad de la Habana y las aldeas míseras se al Según el señor Bonnefoy, Cuba está enYo no puedo admitir que el actual gobierzan las más fastuosas residencias; que la dis frentada a un doble problema: satisfacer la no de mi país tenga las buenas intenciones criminación racial está presente en la calle y voracidad de la enorme burocracia, poniendo nacionalistas que el señor Bonnefoy apunta.
en los puestos públicos; que de Diego Veláz orden en la administración encontrar un Me atengo a las obras y no a las razones.
quez a Estrada Palma la isla ha mantenido compromiso satisfactorio entre los intereses Quien contrae deudas ha de pagarlas. El Preestancada su evolución social; que las corpo esenciales de los Estados Unidos en Cuba y sidente Prío llegó al Palacio con los dineros raciones yanquis señorean la economía cuba los conflictos nacionalistas que el desenvolvi de las arcas oficiales y con la bendición decina; que los campesinos negros y blancos miento de estos intereses provoca en los me siva de la Embajada de los Estados Unidos.
agonizan junto al ingenio poderoso; que el dios industriales cubanos. después de ad Hay que reconocer que ha sido fiel a sus granempleo de los trabajadores pende del capri mitir que las industrias cubanas son dependien des electores. Prío ha satisfecho, sin investicho del empresario extranjero, que los gobier tes de la banca yanqui y de los monopolios gación ni demora, reclamaciones repudiables nos burgueses que la isla ha padecido y padece del Norte, afirma que el actual gobierno se de ciudadanos estadunidenses que otros gobierson ineptos, corrompidos y complacientes al nuestra favorable a la creación de nuevas innos habían negado; Prío, en la vital cuestión imperialismo, si admite todo eso, como lo ad dustrias extranjeras con capital mixto con ob de la zafra azucarera, no se puso del lado del mite, el señor Bonnefoy estaba obligado, por jeto de reducir el montante de las importaciotrabajador y del plantador de caña sino del honestidad profesional y sensibilidad humana, nes yanquis y de utilizar en mayor medida la lado de la corporación extranjera y de sus a decir lo que es cierto y ostensible: que el mano de obra disponible. Pero no olvida de cómplices, los hacendados cubanos; Prío ha pueblo de Cuba repudia esta suma monstruo cir que el Presidente Prío está ofreciendo inseguido de Presidente la política, grata al imsa de injusticias y las está combatiendo ejem usuales ventajas a las empresas extranjeras e perialismo, que inauguró siendo Ministro del plarmente.
ideando gravar más las importaciones lo Trabajo, de dividir la clase obrera para debiliPor encima de la despreocupación del se que traería un mayor encarecimiento de la vi tar así el nervio de la resistencia a la absorñor Bonnefoy se denuncia que la vida cuba da para en jugar el déficit astronómico que ción económica y el motor más poderoso de na está hoy, más que nunca, escindida en dos le dejó su antecesor.
la liberación nacional. El señor Bonnefoy incampos de muy neta y contradictoria signi tal grado admite el señor Bonnefoy, sin curre en muy grande error al afirmar que Araficación. Lo que ocurre es que el señor Bon declararlo, el desarreglo de la actual adminis celio Iglesias, líder de los trabajadores portuanefoy a veces atenúa y a veces justifica las tración cubana y su rendición al imperialis rios, fué muerto por sus propios compañeros actividades del campo opresor y antinacional mo, que llega a decir que, ante tal panorama, en una reunión de partido. No; el compay nunca estima y relieva la calidad del movi es explicable que el Partido Comunista de ñero Iglesias fué asesinado por pandilleros miento obrero y popular, empeñado en la Cuba sea el más importante de Latinoamérica. algunos de ellos presos, de los que paga el liberación económica y el desarrollo demo Yo agradezco al señor Bonnefoy esta honrosa gobierno para dividir al proletariado de Cucrático de Cuba. poner las cosas en su pun calificación, pero no lo que personalmente me ba. Antes fueron asesinados por las mismas to de verdad van dirigidas estas líneas.
atribuye en sus artículos. Ni admito la com gentes, o por miembros del Ejército, el gran Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica