276 REPERTORIO AMERICANO AHORRAR de artículos especiales, daba cada mes una página editorial con comentarios de actualidad, bajo el título de Hechos y Notas. Con ánimo generoso abrió Selecta a la colaboración de escritores jóvenes que hacían sus primeras armas bajo auspicios espléndidos. Ahí colaboraron Benjamín Vicuña Subercaseaux, Miguel Luis Rocuant, Carlos Luis Hübner, Yáñez Silva, Mariano Latorre y otros que luego alcanzaron notoriedad.
Selecta constituye todo un capítulo en la historia periodística de Chile.
DISCIPLINA VIII CASA GRANDE BANCO ANGLO COSTARRICENSE AHORRAR Orrego Luco había llegado a la plenitud de su labor intelectual, cuyo mayor fruto es Casa Grande, consagrada por la opinión contemporánea como la mejor novela chilena de todos los tiempos.
Recién salió a luz, impresa por Zig Zag en dos volúmenes elegantes y sobrios, se produjo en toda la nación el mayor suceso literario de que haya memoria. Cerca de treinta mil ejemplares se vendieron en breve espacio y se suscitó una serie de polémicas tumultuosas, publicándose artículos mordaces, ataques violentos, elogios y aplausos de que ni antes ni después ha habido ejemplo. Se acusaba al autor de haber escrito una novela de clave.
con propósito de escándalo, y se daban soto voce nombres de personalidades conocidas del gian mundo, muchas de las cuales tuvieron el poco tino de rasgarse las vestiduras. Decíase que algunas damas emparentadas con la compañera del autor pudieron servir de modelos y de que cierto sombrío drama ocurrido en el Teatro Municipal de Santiago en una noche de ópera, constituía el episodio principal. La verdad, sólo aceptada con la calma del tiempo, era diversa. El novelista estudió a sus personajes en la vida real, los analizó en carne viva, pero ninguno era copia fiel de persona existente: como ocurre a los grandes escritores, se había empapado en lo humano ambiente, tomando algo de todo, cogiendo en el panorama humano, siempre en movimiento, eterno siempre en la fabricación de tipos y caracteres, de pasiones y sentimientos, lo que le indicaba su sensibilidad: el artista tiene antenas que le permiten captar el secreto de las almas. De lo vivo hizo sustancia novelesca y con ella construyó una fábula que, dentro de su escuela, no será probablemente superada.
La conmoción que Casa Grande causara es la mejor prueba de su eficacia artística sociológica. Así lo prueban aquellos centenares de artículos que cubrirían, reunidos, espacio die varios volúmenes: la discusión que ha provocado demuestra con una claridad ya irresistible la existencia en Chile de un verdadero y real novelista chileno. escribía Omer Emeth.
El ilustre crítico hallaba un paralelo claro entre Orrego y Maupassant (Estudio sobre algunos tipos y algunas ideas de la novela de Orrego Luco. En su libro sobre Taine Mi. André Chuevillon cita esta frase del gran filósofo y crítico francés: Entre nuestros escritores sólo uno posee facultad creadora. En sus libros los caracteres brotan y se desarrollan por sí solos. Es Maupassant, cuyas dotes literarias son superiores a las de Flaubert. Leyendo Casa Grande, la última obra del rovelista chileno Orrego Luco, y comparándola mentalmente con otras de igual nacionalidad. volvióme a la memoria la frase de Taine, y más de una vez, en presencia de los caracteres que brotan en Casa Grande y se desarrollaban por sí solos (o con un mínimun de esfuerzo. dije: Es Maupassant.
es condición sine qua non de una Quien haya leído Fort comme la Mort vida disciplinada o recuerde esos tipos inefables que viven en los Cuentos del maestro, no podrá negar al creador del Senador Peñalver, del corredor y agente de negocios Vanard, del reverendo Señor Correa. cierto parentesco (que es la más firme base del buen éxito niucho le honra y mucho más promete) con Maupassant.
LA SECCION DE AHORROS Alguien dirá tal vez que el Senador del existe y vive siempre sobre el país. que Vanard vivía hace dos o tres años en esta ciudad y que el Señor Correa es de lo más vivo y conocido de esta capital, en que todos nos conocemos. Orrego Luco no es creador: es fotógrafo. Sí, pero lo es como Maupassant que creó sus caracteres copiando los del natural. el más antiguo del país)
ce tal suerte que hoy, al pie de cada retrato está a la orden para que usted y en el margen de cada cuento, se puede escrirealice este sano propósito bir con perfecta seguridad nombres propios, fechas exactas y todos los pormenores históricos y geográficos de la realidad allí pintada para siempre. aun: el del Senador no es retrato vulgar, tomado, desarrollado y retocado según Don Rafael Luis Gumucio, figura descorecetas al alcance de todos los aficionados; es llante del periodismo chileno, dijo, con esa una de esas pinturas que nos dan, de la virara y característica sinceridad que siempre tuda, una visión más completa, conmovedora y vo, tejida en valentías: En Casa Grande se probante que la realidad misma.
encuentra estudio psicológico, talento de obPara don Emilio Vaisse era en todo senservación, arte para describir. Pero se encuentido una obra maestra. así agregaba, en tra también algo más: un interés que apasiootra crónica, que antes de muchos años, se na, que cautiva la atención, que arrastra la verá cuán importante es Casa Grande.
voluntad y que no permite abandonar el liExaminemos las opiniones de otros críbro. No tengo el honor de poderme llamar ticos: amigo del señor Orrego Luco. He escrito esDecía Eleodoro Astorquiza: Casa Grande tas líneas simplemente por espontáneo deseo es una de las más grandes obras chilenas y de hacer llegar un aplauso al autor de la más debe figurar entre las primeras americanas. hermosa novela chilena que he leído.
Domingo Melfi, ensayista y juez de rara aquel magnífico escritor que fué don competencia, que en uno de sus libros princi Manuel Rodríguez Mendoza, apuntaba en carpales consagró a nuestro autor extenso capítu tu que constituye documento literario: Inlo, escribe: Nos hemos detenido en Casa tencionadamente he querido dejar pasar el Grande porque esta novela es la cumbre de la olea je algo tempestuoso de su última obra producción total del novelista. La obra de su obra maestra, sin duda el libro afortuOrrego Luco tiene un valor documental úni rado que ha producido grandes entusiasmos co. Si Blest Gana fué el costumbrista de la en unos y sordos murmullos de protesta en emancipación y de los períodos posteriores a los que han dado a los personajes de Casa Portales, Orrego Luco es psicólogo de una Grande el nombre de pila de tales o cuales acetapa social llena de interés, emocionante cotores del llamado gran mundo santiaguino.
mo pocas, y de un profundo acento huma Haciendo el balance de aplausos de las ediciono. Desde Un Idilio Nuevo, intuición del nes ya agotadas y haciendo, sobre todo, la crídesequilibrio social, pasando por La Tempes tica imparcial de su espléndida novela, cabe tad y En Familia, hasta recalar en Casa Gran decir que usted ha obtenido un grand suces; dt, el novelista ha sido pintor de costumbres, y lo digo en francés porque si usted hubiera psicólogo e historiador.
racido en París, estaría hoy en la Academia Don Miguel Luis Rocuant expresaba: En de los Goncourt, al lado de Huysmans, de su obra primera, Pandereta, hay páginas dig Mirbeau y de Paul Margueritte o en el sanas de Gautier. Su estilo, donde juegan las lón de los cuarenta en compañía de Bourget, más delicadas gradaciones del color, desde la de Julián Viaud y de Anatole France. Esta púrpura encendida hasta la desmayada opali carta está destinada a decirle, una y muchas zación, tiene en los párrafos dedicados a For veces, que su magnífica obra Casa Grande, le tuny, momentos admirables donde cada valor coloca a usted en el camino de una nombradía pictórico es evocado por su léxico en precisa literaria cuyos ecos habrán de dilatarse más resonancia verbal. Casa Grande es una no allá del mar y nuestras montañas. Usted no vela vibrante, cálida, de armonioso desarrollo, será, probablemente, en el estrecho solar pacayas líneas tienen la seductora ligereza de las trio, consejero de Estado, ni gerente de Banobras de Maupassant. Los personajes prin co, ni director de compañías ganaderas; pero cipales, Gabriela y Heredia, están dibujados usted ha subido, en cambio, con su último lude mano maestra. si el ambiente humano minoso empuje de escritor, a la más alta cumaparece en todo el libro palpitante vida, el bre entre los hombres de letras en Chile.
ambiente que llamamos natural, el paisaje, se ¿Qué cualidades se destacan en esa obra presenta también vivido y real. Pienso que el juicio de los maestros señalaba unánique Casa Grande daría al autor el primer pues memente como primera en las letras chilenas, to entre nuestros novelistas si no se lo hubiera según el sentir de muchos? Acaso vendría bien dado ya su libro anterior, Idilio Nuevo. la frase que sus admiradores grabaron en la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica