REPERTORIO AMERICANO 147 SELECTA La Cerveza del Hogar BIECT EXQUISITA SUPERIOR muz, griego Adonis. típico dios de vegetación.
Parece ser que Tammuz sería el mismo dios arcaico Dumuzi, contracción de Dumu zi apzu. que en lengua accadiana se traduce por El Hijo Verdadero o El Pastor Divino.
Los pueblos sirios y árabes conservan hasta hay el recuerdo de las festividades de Tammuz, celebrados en el cuarto mes de Nizán, o sea entre los meses de Junio y Julio del calendario gregoriano, en la fecha correspondiente a la fiesta de San Juan del mundo cristiano.
Dumuzi o Tammuz, como Osiris y como Orfeo, había descendido a los infiernos y paralizado con ello la fecundidad de animales y plantas sobre la tierra. Su resurrección significaba el retorno de la vida al planeta.
Adonis, adorado en Bylos como el adolescente asesinado por un jabalí salvaje y resucitado después al conjuro del amor, es una encarnación del mito arcaico de Dumuzi Tampellamente enriquecido por la leyenda y el rito. Pero, si Byblos es grande porque es la cuna que meció el nacimiento del mito de de una migración de pueblos indo europeos defendía hace ya 000 años la entrada Adonai, más grande es aún porque alumbró la conocedores del trabajo de los metales y que del puerto atestado de barcas de comercio. Es primera escritura alfabética del mundo civiliza venían desde el norte. Entre los años 200 y desde una de las ventanas de esta ciudadela, do: el alfabeto fenicio que, con ligeras varian 750 aparece la civilización llamada de donde el Rey de Byblos saludaba sonriendo tes interpuestas por los griegos es el mismo del Bronce Medio. influenciada por contac y alzando la mano al bondadoso Wen Amón, que hoy sirve de vehículo al pensamiento de tos con muchos otros pueblos que en esa época Gran Preste Solar de Egipto venido aquí en media humanidad. En nuestras crónicas egip figuraban en la historia, como Egipto, Caldea, misión oficial. es aquí donde, para consolarlo de sus desventuras, le ofreció la grata cias y en particular al estudiar los principales Mesopotamia, etc. En el año 1750 endocumentos de la literatura faraónica hemos tran en escena los Hikssos o Hittitas, una nue compañía de una de las sacerdotisas del cercacomentado el periplo de Wen Amón, célebre va migración centro asiática e indo europea no templo y le ofreció libar una espumosa jasacerdote thebano que, enviado en misión espeque, como se sabe, se expandió por toda el rra con el zumo de las vides de Siria. Pero, cial a Byblos para adquirir maderas de cedro Asia y llegó incluso a conquistar el Valle del en torno a esta ciudadela que en el curso requeridas para construcción de nuevas barcas Nilo estableciendo en Egipto las llamadas Di de los siglos sería fortaleza griega, romana, sagradas, se vis envuelto en una serie de aven nastías de los Reyes Pastores. Larga es la cristiana y mahometana se extendían los dituras y desventuras en Byblos y en las islas historia de las guerras de los Faraones contra versos barrios de la inmensa ciudad vieja: se del Mar Egeo, que han inmortalizado su nom los Hittitas: digamos solamente que al final y han encontrado hasta ahora ruinas de una ciubre. En un célebre pergamino, escrito por el bajo la espada vigorosa e inspirada de Thout dad fenicia, una ciudad judía, una ciudad griemismo Wen Amón en sus años de senectus, mes III los Hikssos fueron barridos del Asia ga, romana, etc.
nos cuenta él que al desembarcar en Byblos y civilizada. Lo que viene después en Fenicia es La púrpura del crepúsculo comienza a ser recibido por los emisarios del Rey, vió des crónica que pudiéramos llamar reciente: Sar inundar con una marejada de sangre la sanembarcar quinientos rollos de papyro egipcio gón y los persas, Salomón y los israelitas, Ale gre de Adonis derramada sobre el mar las destinados al gran puerto fenicio. Este papyro jandro y los seleucidas, Augusto y los romanos, praderas azules del cielo y las llanuras de esno era otra cosa que el papel de imprenta de Bizancio, los sarracenos, los Cruzados, etc. meralda del océano. Es hora de regresar y es la época y venía a Byblos que era la gran Todo este inmenso e inabarcable conjunto cul con pena que nos alejamos de este sitio en que editorial del mundo antiguo para ser inscritural e histórico tiene su centro en Byblos. hemos sentido tan cercanos a nosotros no sóto o mejor dicho escrito con los caracteres, la luz de los hallazgos de Pierre Motet, de lo los grandes hombres del pasado sino los dioviejos ya de más de 000 años de la escritura Maurice Dunand y otros, en este sitio, la his ses mismos primegenios del alba de la humanialfabética fenicia. Recuérdese que el viaje de toria del Asia está sufriendo un trascendental dad. Aquí fué, si no el primero, uno de los Wen Amón tuvo lugar cuando reinaba en proceso de revisión. Muchas cosas que apare primeros sitios donde cobró formas y vida la Egipto el recio guerrero Ramses III, o sea, a cían confusas o contradictorias entre los decires noción de una triada celeste: mucho antes que mediados del segundo milenio antes de Cristo de la Biblia, los geroglíficos de Egipto y los en Egipto y en Mesopotamia sábese que se y ya en esa época el alfabeto fenicio estaba percuneiformes de Babilonia, se explican hoy gra adoro aquí al Sol como un Dios padre, a la fectamente formado y su escritura tan admiracias a los hallazgos de Byblos. Desde el punto Tierra como una Diosa madre y a un Diosblemente constituída que los intelectuales griede vista material y artístico, los tesoros extraí hijo, muerto y resucitado y emblematizado en gos que acompañaban Alejandro Magno no dos de las tumbas reales de Byblos (y que pueel disco de la Luna como el Thot egipcio. Estuvieron sino que copiar el Alfa y el Omega den contemplarse en las flamantes vitrinas del ta idea cósmica habría de nacer o renacer.
de la vieja civilización fenicio canaánica y Museo de Beyrut dirigido por el sabio libanés muchas veces después. Es por esto que Byblos echarlas a correr por el mundo. De allí tam Alfred Chamoun) resisten fácil comparación es un santuario. Pero es todavía algo más: cobién que esa misma intelligenzia griega bau con los fabulosos tesoros de Tutankhamón y mo cuna de la escritura y del pensamiento estizara a la vieja Gebal con el nombre de By otras tumbas del Valle de los Reyes en Lu crito merece más que ningún otro lugar el resblos, que significa libro. rindiéndole con xor. Entre tantas cosas de indescriptible valor, peto y gratitud de todos los hombres de buena ello el más alto de los homenajes y hermanán para nosotros no fué la menos importante la voluntad. Aunque en esto, muchos habrá que dola de ese modo en la literatura y en la his tumba del Rey Hiram, tan vinculado a la his duden, comenzando por el Phedro de Platón, toria con el Libro Sagrado de los israelitas tcria salomónica y arqueológicamente tan va pues a la verdad, difícil resulta decir hoy si el y de los cristianos, la Biblia.
liosa por contener en su sarcofago la más vieja libro ha hecho más mal que bien a la HumaLas excavaciones llevadas a cabo en Byblos incripción acaso de escritura alfabética fenicia.
nidad.
datan solamente de hace veinte años y han si Caminar entre las ruinas de Byblos en esBeyrut. Julio 1948.
do realizadas por la Escuela Francesa de Ar ta tarde transparente dėl verano libanés, es coqueología en estrecha colaboración con el Go mo pasearse a grandes zancadas por sobre los bierno libanés. En tan corto plazo, estos tra meridianos de la Historia y de la Tradición.
STECHERT HAFNER, Inc.
bajos han sacado a luz diferentes estratos culJunto a un recio castillo construído por los Books and Periodicals turales que vienen desde la época neolítica. Cruzados Templarios. vemos las ruinas de sea desde 000 hasta nuestros días. Par un armonioso anfiteatro griego, y al pie de 31 East 10th Str. New York 3, tiendo de esa cultura neolítica que muestra ya una bella columna romana encontramos una Con esta Agencia puede Ud.
en la piedra los rústicos ancestros del futuro pesada y hierática estatua faraónica derrumbaconseguir una suscrición al alfabeto, se ve surgir entre los años 200 y da. La ciudad está sobre un promontorio que 200 una cultura llamada del Bron avanza airosamente en el mar y en donde tuRepertorio Americano ce Antiguo y que proviene indudablemente vo su asiento la primitiva ciudadela fenicia que Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica