342 REPERTORIO AMERICANO Dr. García Carrillo Corazón y Vasos CITAS EN EL TEL. 4328.
Electrocardiografía Metabolismo Basal Radioscopía Si quiere suscribirse al Repertorio Americano diríjase a FAXON CO Subscription Agents 83 91 Francis Str.
Back Bay Boston, Mas.
forma, el Verdugo quebró, sobre la cabeza del dó concluído; y era de veras suntuoso; desde Enano, todos los cocoyoles que estaban en el sus terrazas se miraba la anchura del Valle, y canasto. Cuando terminó su tarea, el Verdugo en la lejanía, hacia el norte, la sombra de la cayó desmayado. El Enano, sonriendo, se vol antigua ciudad de Ho. Al pasar junto a él vió a sentar sobre el calabazo. Miró al rey; les vecinos decían: este es el Palacio de la bajó del tablado y fué a reunirse con los ve Vieja. Cerca de este palacio el rey mando cinos de su pueblo. Nadie salía de su asom bacer otro para sí mismo. Fué conocido, por tro; nadie quería creer lo que con los ojos propios y extraños, por el Palacio del Adivino.
había visto.
Todavía, mandó levantar otro palacio para reçalo y asiento del más anciano de los hombres El rey, entonces, aturdido, se puso de pie. de su consejo. Las gentes dijeron: este es el Lajó de su trono y dirigiéndose al Enano le Palacio del Gobernador.
gritó con grandes voces. Ahora te exijo contestes una pregunta. La felicidad se regó por las tierras del reiEl Enano, trepándose sobre los hombros no de Uxmal. Por años, fueron abundantes las de dos jóvenes, contestó: cosechas de maíz; creció el algodón y dió capu Tú eres el rey y yo te obedezco. Pre lios de colores; la lluvia cayó en buen tiempo; gúntame lo que quieras.
y las brisas del mar refrescaban los ardores de Al punto el rey, demudado, saltones los la tierra calcinada por el sol. Los escribas del ojos, dijo: reino recogieron las historias y las leyendas de Dime, si puedes, cuántos frutos hay en las épocas antiguas y las grabaron en piedras.
la ceiba que está en medio de la plaza.
Las fiestas que se hacían, de acuerdo con las El Enano, sin titubear, respondió: enseñanzas de Zamná, eran sin sangre. Las don Eso es fácil.
cellas crecían sin miedo, guardando su decoro. Cómo lo sabes? preguntó el rey. para el gozo y la alegría de sus dueños. Lo sé porque un murciélago me lo dijo. en seguida, dijo la cantidad de frutos Al cabo de muchas lunas la Vieja se sinque había en la ceiba.
tió morir, mandó a llamar al rey y le dijo: Sube a contarlos le ordenó el rey. Voy a morir porque ya es tiempo que No sería justo; pero lo deben hacer tus así suceda. No me llores, porque esto no es csclavos arguyó el Enano.
cosa de dolor. Cumple con la justicia que Tienes razón, designalos afirmó el aprendiste de mi boca, si quieres que tu reino rey.
viva con felicidad. Oye el consejo de todos y el Enano mando a dos esclavos del rey sigue el mejor. No le tengas miedo a la verque subieran al árbol y contaran los frutos. cad, aunque ésta sea amarga. Sé antes benigCuando acabaron, se acercaron al trono y en 110 que justo y antes que cruel, justo. Destievoz alta, dijeron la misma cantidad que había tia de tu corazón el espíritu de la venganza.
dicho el Enano.
Acata la voz de los dioses pero no seas sordo a la voz de los hombres. Recuerda que los dioPero el rey no se dió por satisfecho. Iba ses, a veces, hablan con la voz de la tierra.
ya a poner una segunda condición, cuando sus No desdeñes, tampoco, la tristeza de los hupropios consejeros se levantaron de sus lugares wildes. Entiende que sólo es bueno lo que nay se cubrieron la cara con sus mantos.
ce de la propia sangre. No reveles el secreto El rey les dijo: de tu fuerza. Las esteras y los tapices se ven. Por qué hacéis eso?
de frente. Qué ganarás si dices, por ejemplo, El más anciano, adelantándose, le respon que yo te puse, debajo del cabello, duros pe dió: dernales, el día de la prueba que sufriste. Qué Nos avergüenza tu injusticia. Como rey ganarás si digo que escogiste a los dos únicos debes cumplir tu palabra.
esclavos que no sabían contar y que, por fuerAl oír esta acusación el rey se puso mor za, por miedo y pudor, tenían que repetir la talmente pálido; se despojó de su manto y inisma cantidad que dijiste? Sé bueno pero no subió a la plataforma. Allí titubeó un mo te olvides de la maldad ajena. Has de oír antes mento. Al fin, demudado, puso la cabeza so de hablar.
bre la piedra del tajo. El Verdugo se acercó; Murió la Vieja y fué enterrada en un lucolocó un cocoyol en la real cabeza y descar gar que, durante mucho tiempo, quedó señagó un golpe. El rey quedó muerto en el acto. lado por una estatua.
Al cabo de los años al Adivino le faltaron Entonces, entre las exclamaciones del pue fuerzas en el espíritu y por disimular su miblo, el Consejo de los Ancianos, proclamó al seria se hizo cruel. Cometió injusticias, desEnano, rey de Uxmal.
oyó los consejos y olvidó las palabras postretas de su abuela. Engreído, mando que el fueDesde aquel día el Enano fué llamado el go de la choza fuera apagado. Cuando hizo Adivino. Le rindieron honores y le juraron isto, un rayo derribó la estatua de la Vieja y fidelidad. Lo primero que hizo el nuevo rey la piedra se esparció por la tierra como ceniza fué mandar mensajeros a Kabah para que tra negra. Los dioses tutelares se agazaparon tras jeran, con el respeto debido a la Vieja. Así lo los montes y meditaron, con enojo, la materia hicieron los mensajeros más veloces. Llegaron de su venganza.
ante ella y la saludaron. Estaba, como siempre, junto al fogón, removiendo las brasas y Todavía creció más el orgullo del Adiviel rescoldo. La Vieja oyó el mensaje que le no. Una vez dijo a los ancianos de su conseenviaba su nieto y dijo que no iría jamás a jo, estas palabras sacrilegas: Uxmal si alguien no se quedaba a cuidar el Ningún dios es indispensable porque yo fuego de su choza. Supo el rey la condición puedo hacer otros más recios, más sabios, más que exigía la Vieja y ordenó que uno de sus poderosos y de palabra más sonora.
esclavos se quedara en la choza, alimentando, Los ancianos, al oír esto, por penitencia, pora siempre, el fuego.
se quemaron los oídos con ceniza caliente.
Sólo así la Vieja salió de Kabah y se dirigió al palacio de su nieto. En seguida mandó El Adivino mandó hacer, entonces, una eséste construir un palacio muy grande para que tatua de madera, para adorar al dios que imaen él viviera. En poco tiempo el palacio que ginó, Ordenó luego que la pusieran sobre una hoguera. Pronto de la estatua no quedó sino un montón de ceniza. Mando hacer otra de piedra. Dispuso que también fuera puesta sobre una hoguera. De la estatua no quedó sino un rimero de cal. Todavía mandó hacer otra de barro y la hizo poner también sobre una hoguera. Gozoso entonces vió que mientras más ardía más recia y más hermosa se mostraba. Al cabo de varias horas de arder, con el solo impulso del viento, vibró como si fuera de cristal.
El pueblo, reunido alrededor de la hoguera, creyó que la estatua hablaba. la adoro, sumiso. Desde entonces las gentes de Uxmal fueron llamadas: las que adoran el barro.
Pero los dioses al ver que en los altares de Uxmal el Adivino había puesto la estatua de un dios falso, llenos de ira, decidieron vengarse y juraron la destrucción del reino. la destrucción llegó como luego se dice.
De tierras lejanas vinieron guerreros de corazón duro, de mano torpe. Cayeron sobre el reino y lo destruyeron todo. Lo que no destruyeron lo infamaron con sus pies. Uxmal desapareció.
Pero las gentes que saben dicen que la Vieja y el Adivino viven todavía y que vivirán anos y años hasta que Uxmal recobre su antiguo esplendor. Dicen que viven en el subterráneo que va de Ho a Maní. Dicen que allí están sentados a la orilla de un río y que a los indios que pasan les ofrecen jícaras de agua y les cantan al oído canciones secretas que todos entienden pero que nadie revela jamás.
En Washington, Setiembre de 1949.
Con esta acreditada Agencia obtiene Ud. la suscrición al Repertorio Americano: The Moore Cottrell Susbcription Agencies Incorporated North Cohocton, New York Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica