334 REPERTORIO AMERICANO tiene, consiste esencialmente en que ese breve za al cabo por la nave vacía del misterioso almas, ese no arderá como antaño en aulas acavolumen es la expresión perfecta de este mo templo.
démicas reducidos cenáculos. Son muchos mento actual. Ahí está retratado, on trazos vi Quién es. murmura el juez.
millones de seres humanos los que, con la dovos, el hombre de la nueva generación. Esa Un cruzado que ha perdido su cruz. ble ofrenda del heroísmo y el sacrificio, han novela es un libro moderno, inconfundible dice el acusador público.
comprado su derecho al ideal.
mente moderno, con todas las notas caracterísUn cruzado en busca de una cruz. Se ha dicho que la fe crea su objeto. Cierticas, buenas o malas de la hora que está so rectifica el consejo de la defensa.
tamente, quien vive como si la vida tuviera nando.
una alta finalidad, crea esta alta finalidad de Hay en esta obra personas desplazadas, exi.
Vivimos en un mundo que ha perdido su la efímera existencia humana. Heroísmo, sacrilados y emigrantes, judíos fugitivos; un amideal o en un mundo en busca de un ideal. La ficio. con la total ausencia tras de ellos, de biente internacional confuso, que atrae como cruzada es gigantesca. Inmensas masas huma toda inspiración moral? No. El héroe, el un mundo nuevo y repele como una pobre tonas se agitan como las olas en el mar. Millo mártir, estos millones de héroes y de mártires, rre de Babel; temas sexuales, perversos a veces, nes de hombres entregaron su vida en estas aan sin saber lo que quieren, buscan denodatratados con cruda naturalidad, nazismo, antidos guerras universales. Millones de jóvenes damente esa inspiración moral que les falta. razismo, lucha de ideologías políticas, guerra están ahí, cruzados sin cruz, dispuestos, a su acaso, sin saberlo, ya la tienen.
mundial; campos de concentración, trenes de vez, a morir y, jayl, a matar.
la muerte, exterminio de masas, torturas, monsSi un nuevo ideal enciende mañana las Luis de ZULUETA truosa crueldad; psicoanálisis, ensueño y medicina, exploración del subsuelo de la concienEl derecho de Guatemala a Belice cia, de las zonas prohibidas del alma; extraña mezcla de ilusión y de desilusión, de cínico (En el Rep. Amer. excepticismo y de apasionada entrega a una causa.
Un párrafo de la novela me llama la atención. Apunte breve, me parece que esboza la Hay que hacer historia retrocediendo hasta ningún otro, se habla nada de Belice. Inglatesilueta del joven de nuestros días. Su libro la época de los corsarios. Sabemos desde la es rra no tenía, entonces, ninguna posesión, colo dice era el diario de un piloto aviador cuela primaria que corsarios eran los capita nia o establecimiento en Belice, mero refugio del ejército. Era notable por la objetivines y tripulantes de barcos armados en guerra de aventureros. Todos los malhechores de la dad, por la simplicidad con que revelaba he que navegaban con patente y bajo el pabellón Martinica, Jamaica y Curazao se reencontraban chos de gran bravura y de sacrificio, y por la de los respectivos gobiernos, ejerciendo por en Bahía, haciendo de Belice un verdadero nitotal ausencia, tras de ellos, de toda inspiracuenta propia actos hostiles contra las naves, do de piratas y ladrones.
ción moral.
las costas y puertos de aquellas naciones enemi En el tratado de Godolphin, 1670, figura gas de la suya. Hacía tiempo que habían apa la lista de las presas de Inglaterra en AméEsas líneas son reveladoras. Heroísmo y recido en la costa norte del territorio guate rica: islas Barbada, Nueva Inglaterra, San Crissacrificio, pero sin una inspiración moral. Hemalteco barcos corsarios ingleses y franceses que tóbal, Canadá, Jamaica, Nevis, Antigua, San roísmo y sacrificio, las dos más altas cumbres ejecutaron agresiones en la boca del río Cha Vicente, Dominica, Monserrate, Anguila, Caa que puede ascender el esfuerzo humano. Quigres, en las vecindades de Nombre de Dios y rolina, Nueva Foukland, Tabuco, Providenzás ninguna generación anterior ha subido a sobre los buques españoles de tráfico, pero no cia, Puerto Rico, Barran, Las Vírgenes, La ellas con tanto impetu como la actual juventud. Las proezas del aviador o del tripulante López de Vera (1568 1573) cuando ocurrió fué sino hasta la presidencia del Lic. Diego Deseada, del Sombrero, San Martín, Sabá, Esdel submarino habrían asombrado a los semitacca, Las Nieves, Redonda, Tilan, Taris, dioses de Homero. Siquiera estos combatían la invasión formal del célebre corsario inglés Guadalupe, Marigalan, Todos los Santos y las Francisco Drake.
sobre la tierra firme y bajo el claro sol de la provincias de Nueva Jersey, Pensilvania, MaHélade. La hazaña del paracaidista supera a Drake, famoso lobo de mar glorifica ryland y Nueva York.
cuantas quedaron en los mármoles y bronces do en Inglaterra, sucedió una larga y audaz No está aún Belice. Lo estará luego, como de la historia. no se trata sólo de un indimesnada de piratas. En incesantes asaltos a las la Antártica, las Malvinas, la Guayana.
viduo excepcional. Hay ejércitos de paracaicostas de Guatemala continuaron la faena del distas.
celeberrimo aventurero. Algo así como cien II Saber morir no es difícil. Pero saber moaños después los piratas ingleses ponen la planta en tierra firme de América Central. Los his Los anhelos ingleses de consolidar el morir entre indecibles suplicios como han muerto tantos jóvenes y tantas muchachas en los toriadores no han podido fijar la fecha exac nopolio de la riqueza del Palo Campeche y el alarmado recelo con que España veía la próscampos de concentración y en las cámaras del ta del arribo pirata a tierra guatemalteca, auntormento, sin revelar el secreto de la conspiraque algunos lo hacen coincidir con la expul pera explotación de su rico territorio, iniciación o los nombres de los compañeros de la sión de los ingleses de Campeche y Yucatán, ron la serie de negociaciones, reclamos, entenresistencia subterránea contra el invasor, es alpor Alfonso Felipe de Andrade. Cierta versión dimientos que culminaron en los tratados de ubica el tiempo del hecho cuando en la desem Godolphin (1670. de París y Versalles go que desafía la comparación con los mártires de todos los siglos.
bocadura del Río Viejo se tuvo noticias de un (1763. la Convención de Londres (1786. pequeño pueblo, brutalmente manejado por un En todos ellos, España mantiene inalterable Si el heroísmo y el sacrificio son los índi.
pirata de apellido Wallace. El nombre, mal una posición: no cede su soberanía sobre el ces del valor de una época, ninguna tan granpronunciado por españoles y mestizos, fué de territorio de Belice. hace constar el hecho de como la nuestra. Pero esta generación esca formándose y pasó por Wallis, Balis, Belis en forma expresa. Siempre es el permiso, la la esas dos cimas supremas con ánimo de alpihasta quedar en Belice, para nombrar los concesión, el consentimiento para ocupar su nista, sin un gran ideal moral, movida sólo por 20. 000 km. cuadrados del territorio guatemal territorio y cortar madera. manteniendo inun magnífico espíritu deportivo.
teco, poblado de maderas preciosas y del codi columes sus derechos de propiedad.
Así se explica este otro párrafo de Koesciado Palo do Campeche, productor del añil, Cuando se liquida la dominación española tler: Tenía el joven las más bellas cualidades oro de Belice. Miguel Angel Asturias, conoci en Centroamérica 1821 Guatemala adde su generación: ese equilibrio entre el escepdo poeta y escritor chapín. habla de que quiere lógica y jurídicamente soberanía indisticismo el fervor, esa abnegación despojada los ingleses cambiaron de tinte: fatigados del cutible sobre Belice. No obstante, comienza de sentimentalidad.
rojo violento de la sangre derramada en los desde entonces su largo y desoído alegato de El protagonista de la novela acaba justa litorales del Caribe, se tiñeron de un nuevo país débil. La inferioridad de su situación pariente por alistarse como paracaidista aceptan color: el añil.
ra el reclamo efectivo se acentuó cuando Cendo su misión de héroe y de víctima. Pero la El establecimiento de los piratas británicos troamérica la antigua Capitanía General de acepta con los ojos abiertos. no a causa era, en buon romance, una perfecta usurpa Guatemala comete el imperdonable error de de una indiscutida idealidad, sino más bien a ción de títulos y derechos españoles. Es más, fragmentarse en cinco repúblicas, bajo la acpesar de las dudas, reservas y objeciones acer como lo afirma Gustavo Santizo Gálvez: el ción ambiciosa de los caudillos locales y el seca del sentido dado a su vida y de la justicia pirata Wallace y los que le sucedieron, no ocu creto aguijonamiento divisionista de Mr. Chesde su propia empresa.
paron los territorios en nombre de la corona terfield, el ingrato primer cónsul inglés.
El libro culmina en una simbólica visión inglesa, lo cual se desprende del Tratado de Forzada por las circunstancias, obligada en de Juicio Final. Después de otras escenas un Utrecht de 1713, celebrado entre España e In su debilidad, vencida por la presión vigorosa joven de aire tímido, el último de la fila, avan glaterra, puesto que ni en ese tratado, ni en del imperialismo voraz, uno de los presidentes a Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica