REPERTORIO AMERICANO 349 (Discurso en el acto de recibir el Premio Nacional de Literatura 19461947. Влі еке framem FUNCIÓN SOCIAL DE LA PALABRA Permitidme, Señores, que en este momento de personal e intensa complacencia para mi vida modesta de ejercitante de las letras, evoque palabras transidas de amargura del más grande de nuestros escritores de los tiempos: Tiéneme usted aquí tendido horizontalmente sobre una cama, sin medios de asistirme, sufriendo junto con un dolor agudo las estrecheces de la pobreza y la desesperación de la miseria. escribía Juan Vicente González el de setiembre de 1866 a su amigo el general Jesús María Aristeiguieta. En lucha atroz con la gangrena y la indigencia, el eximio escritor cuya palabra había sido heraldo de las más ardientes pasiones de la Patria y sibila que anunciaba los secretos de la cultura a la juventud del país, veía cómo rondaba cerca de su lecho de dolor la muerte liberadora. Por premio a Mario Briceño Iragorry sus esfuerzos de tantos años al servicio de las letras patrias, ora en la cátedra, ora en el libro, ora en el periódico, sin que hubieran sido óbice para detener su pasión de trabajar, las propias ergastulas a donde lo arrojó la dictadura. En el Rep. Amer. Atención del autor, en Caracas. sólo miraba alrededor de sí, en la hora del trán.
sito definitivo, la soledad y el desamparo.
ta, triste y perseguido por la miseria y por la cido en honra de los escritores del país, no se Símbolo angustioso de la indiferencia con envidia; a Pérez Bonalde, proscrito por los está estimulando y exaltando una labor indique la República ha considerado por tantos años odios y recibido sin afecto por la Patria que vidual, sino el esfuerzo común de quienes dela obra de sus hombres de pensamiento, el cua. fué numen de su estro prodigioso; a Baralt, dicamos nuestro mejor tiempo a las disciplinas dro de Juan Vicente González que agoniza, obligado por fuerza de sus émulos a acogerse literarias y, aun más, se está honrando el prono sólo con las congojas de la muerte, sino al regazo de la antigua metrópoli colonial; a pio concepto del escritor en su ductora función además con las amarguras de la privación eco Leopoldo Torres Abandero, inflexible en la intemporal.
nómica, nos habla de un pasado donde en gran hora de la muerte ante el halago de una liber Al mostrarse preocupada la República por parte quedó inválida, por falta de estímulo tad ofrecida a trueque del viril decoro; a Jesús el progreso de las letras, declara que tiene uroportuno, la obra de los máximos creadores de Semprun, forzado a medrar con el ejercicio de gencia por que cada día sea mayor la calidad las letras. Hacia esas grandes figuras de nues una profesión que por jamás fué de su interés del esfuerzo a ellas consagrado por quienes hetro mundo intelectual, que sufrieron el desdén el cultivarla; a Bello mismo, que inútilmente mos hecho profesión del arte de escribir, y rede su tiempo y la hostilidad de quienes pudie invocaba la posible mendicidad de la familia conoce, a la vez, la eficacia de su poder en la ron ser Mecenas para el impulso de empresas como título para que Colombia reconociera el formación de la conciencia pública. Porque, llamadas a decorar el panteón de nuestra glo valor de sus servicios. Hacia ellos y hacia tanSeñores, los pueblos no son las máquinas que ria más legítima, quiero alzar mi pensamiento tos otros a quienes carencia de estímulos vihacen próspera la industria; ni los campos donrespetuoso en la hora de recibir el galardón vificadores, fraude o mala fe, tanto en el elode germina la semilla promisoria de cosechas que me confiere la República por precio de gio como en la censura. dejaron en actitud opulentas; ni los canales y caminos que hacen una obra que nada vale al ponerla en parale de inacabados. según oportuna atribución posible el útil tránsito; ni las riquezas que lo con la de aquellos que fueron víctimas de del fraterno Luis Correa, convierto en este insduermen en los sótanos avaros de los bancos; la sordidez y la desidia. Como hijo agradecido tante los ojos del espíritu, para contrastar la los pueblos son los hombres en función de soque disfruta de hacienda que, siendo suya, no diferencia de los tiempos y para hacerles parlidaridad de cultura, cuando a la luz de pengozaron los mayores, miro en esta hora de mi te del homenaje que este acto representa; pues samientos generosos saben dominar las asperelauro al infortunio que asignó la existencia de bien entiendo que al escogerseme para recibir zas instintivas, a cuyo impulso prosperan las los patriarcas de nuestras letras: a Cecilio Acos el lauro que el Gobierno Nacional ha establepasiones y se abren avenidas que permiten a la ignorancia y a la desesperación señalar los trazos de los nuevos cuadros humanos. El Premio Nacional de Literatura esos hombres capaces de quebrantar por medio de la obra educativa los complejos disva(En El Heraldo. Caracas, 13 de enero de 1948. liosos que se mueven en el fondo irracional El Jurado Oficial que estudió la produc valores supremos que orientan la conducta hude la sociedad, necesitan la palabra oportuna ción literaria del país a los fines de otorgar el mana; estilista depurado, la palabra ha llegay el guión certero del grupo de individuos que Premio Nacional de Literatura a la mejor obra do en él a tener su pleno poder de expresión, asuman la tarea de dar forma a las adivinaciopublicada el año pasado, concluyó ayer sus como si fuera para Briceño Iragorry, al mis nes de su tiempo.
tareas favoreciendo con su veredicto a la obra mo tiempo, lo que es el sonido para el músico El grito del bárbaro cacique que a su arEl Regente Heredia o la Piedad Heroica que el mármol para el escultor, el color para el bitrio manejó la tribu y en quien se concretaen los últimos días del año diera a la publi pintor: hombre honesto y progresista, vale más ban las fuerzas mágicas de la autoridad, ha de cidad el notable polígrafo nacional doctor Ma por haber vivido mucho y diversamente que ser sustituído plenamente, para la eficacia de rio Briceño Iragor:y, uno de los más cultiva por haber permanecido con infecunda vestali la obra común, por la voz reflexiva del homdos espíritus del país, escritor de largo aliento, dad al margen del error, pero lejos de la glo bre que superó, en virtud del estudio y del historiador de rica información y singular don ria de los contrastes y contratiempos que ha gobierno de sí mismo, los estadios de la ruda de análisis interpretativo.
cen al hombre más hondo, más real, más ver emocionalidad. La arquitectura de los pueblos Esta noticia llena de jubilo a los círculos dadero.
reclama, por eso, como clave de sus arcos la literarios de la Nación, y a los numerosos gru Al registrar complacido esta noticia, El expresión de pensamientos depurados y justos pos que cierran vínculo de simpatía en torno Heraldo lleva el testimonio de su simpatía al y la inmediata movilidad de tales pensamiena la figura humana y a la elevación intelectual doctor Briceño Iragorry, lo mismo que a su tos a través de la dinámica del grupo, a fin de Mario Briceño. Trabajador incansable, su señora esposa doña Pepita Picón de Briceño de que la gente media, cada vez más numeroobra es fruto de los sanos y pertinaces desve Iragorry, cuya generosidad y discreción son el sa, adquiera condición de soporte de las granlos que decantan la obra perdurable; espíritu e je del hogar amable que ha servido de cuadro des individualidades. Crear y trasmitir valoliberal, la pasión fundamental que cruza sus confortante a la tarea intelectual de su nota res de cultura es la misión que corresponde al escritos es la del bien, la libertad y la belleza, ble esposo.
escritor en orden al mejoramiento de las ma Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica