REPERTORIO AMERICANO 287 UN LIBRO UN GESTO ANTONIO URBANO EL GREMIO TELEFONO 2157 APARTADO 480 ALMACEN DE ABARROTES AL POR MAYOR Junto al Ensueño es el título de un libro de Myriam Francis. Está ya en las librerías.
Poemas en prosa, cortos, bellos; página tras página va llevando al lector hasta el final, pasando ratos agradables cuando se le tiene entre las manos. Pero al terminarse el libro, éste no ha concluído con su misión: tiene otra tan elevada como la de llevar un poco de luz a las mentes: esa otra es callada, va de puntillas, como callados y de puntillas van los que visitan las casas que procuran la salud a nuestros semejantes. Eso hace también Junto al Ensueño, que el valor de la edición ha sido donado a la Cruz Roja Costarricense, para que con su producto se en juguen algunas de las muchas necesidades que a diario tocan las puertas de la Cruz Roja.
Myriam Francis tendrá dos satisfacciones con su libro: la que da ver sus ensueños impresos y el saber que esos mismos ensueños servirán para que los que padecen, puedan, a su vez, tener ensueños de recuperar la salud.
San José, Costa Rica (Diario de Costa Rica. Octubre 1947. JUNTO AL ENSUEÑO, un breviario de emociones Hace unos días puso en nuestras manos su autora, Myriam Francis, su libro Junto al Ensueño un fervoroso breviario de emociones, gavilla de doradas espigas, brazada de lunaen cuyas páginas caben, como un rebaño de luceros en las praderas celestes, todos los sentimientos florecidos en ese sutil espíritu de poe. tisa que es Myriam Francis.
Una a una las páginas de Junto al Ensueño son retazos de un diálogo empezado quién sabe cuándo y terminado quién sabe dónde, con las voces profundas del Cosmos, en una trenza dorada con las palabras del agnosis.
Habla al amor con serenidad de colina o con fragancia de flores, y habla a las flores mismas y a las colinas, con las sílabas luminosas de un alfabeto de estrellas.
Suave y flexible el estilo de Myriam Francis se presta con una ductilidad maravillosa a los temas que aborda en su libro, que suyo es el libro de toda mujer que sueña y aspira y ama.
Descontando el valor espiritual, el peso que tiene en la balanza de los aciertos litera COLINS BASTIAT rios, tiene la edición de este libro otro aspec(Del tomo de Ciencia Socicl. Traducción to que no podemos menos de recoger en estas y envío de Paul Deliens, en Cartago, líneas: el producto de tal edición ha sido geCosta Rica. nerosamente dedicado por la autora del libro al fondo bien exiguo por cierto de que 492. Me quedo por decir ahora, por dispone la nobilísima asociación de Damas qué quedarán mis obras, socialmente, enteraBlancas de la Cruz Roja; y con cuyo gesto mente inútiles hasta que la anarquía, conseMyriam Francis da un ejemplo de altura y cuencia necesaria de la ignorancia social acerdesinterés, merecedores de ser imitados.
ca de la realidad del Derecho, puesta en preAl acusar recibo de Junto al Ensueño, fe sencia de la irresponsabilidad del examen, halicitamos a Myriam muy cordialmente, a la ya venido a hacer necesaria, absolutamente nevez que nos congratulamos de que obras de cesaria la aceptación y la aplicación de la ciencorte tan sutil y de temas tan subyugadores, cia social, venido a ser racionalmente inconestén al alcance de nuestras mujeres.
testable para todos y para cada uno.
En este respecto, seame permitido prime(La Nación. Octubre de 1947. ro, colocarme bajo la protección de un economista que se creía y que sus partidarios creen todavía ser el más anti socialista de su OBRA DE DIOSA escuela: el cual, sin saberlo o sin que lo supieran sus prosélitos, era sin embargo más Myriam Francis, comentando socialista que todos los socialistas que lo comJunto al Ensueño, su bouquet de batían. Es de Bastiat que quiero hablar.
orquídeas.
Federico Bastiat había reconocido que la libertad de los cambios debe existir necesariamen¡Obra de diosas tu preciado empeño!
te tan pronto como el trabajo sea libre. EmSembrar en tu jardín lirios y rosas pero, no habiendo podido reconocer que la y poblarlo de azules mariposas fuerza domina necesariamente mientras la igcon un nombre feliz: Junto al Ensueño.
norancia social acerca de la realidad del Derecho no sea aniquilada, se había imaginado que Tus poemas son lirios luminosos, la libertad del trabajo debía derivar de la lilirios inmarcesibles y fragantes, bertad de los cambios, en lugar de que la lique alumbran con la luz de los diamantes bertad del comercio no puede derivar sino de o van al corazón con sus sollozos.
la libertad del trabajo. En mil lugares de sus obras, Bastiat dice formalmente que la orgaEn ellos se retrata tu alma bella, nización actual de la sociedad es tan opuesta a tu generoso corazón que sueña.
la libertad del trabajo como la fuerza lo es Ellos son como espejo que te enseña al Derecho.
hermana de la flor y de la estrella. Mientras el pueblo francés superó a todos los demás en la conquista de sus derechos, La admiración que arrancas, bien se explica, o más bien de sus garantías políticas, no deporque ha reunido en ti Naturaleza jó de ser por eso el más gobernado, dirigido, los dones del Talento y la Belleza.
administrado, impuesto, encadenado y explo¡Debe estar orgullosa Costa Rica!
tado de todos los pueblos. Bastiat, La Ley.
que más AHORRAR es condición sine qua non de una vida disciplinada DISCIPLINA es la más firme base del buen éxito LA SECCION DE AHORROS del 68.
Marco Tulio Collazos.
Cali. Colombia.
Es cosa evidente que si el pueblo francés es el más explotado de todos, es el pueblo cuyo trabajo se encuentra menos libre.
BANCO ANGLO COSTARRICENSE (el más antiguo del país)
está a la orden para que usted realice este sano propósito Si le interesa el Repertorio Americano pídale la suscrición a The American News Company, Inc.
131 Varick Street New York 13, 483: No decido, dice Bastiat a un interlocutor, si veis en su verdadero aspecto las funciones del numerario y la economía política en general; pero de vuestra conversación me queda: que estas cuestiones son de la más alta importancia, porque la paz o la guerra, el orden o la anarquía, la unión o el antagonismo de los ciudadanos están al fin de la solución. Cómo es que en Francia saben tan poco de una ciencia que nos atañe de tan cerca y cuya difusión tendría tan decisiva influencia en la suerte de la humanidad. Sería AHORRAR Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica