REPERTORIO AMERICANO Tomo XLIII CUADERNOS DE CULTURA HISPANICA San José, Costa Rica 1948 Sábado de Junio Año XXVIII No. 1048 No. 21 (Editorial de Hispania, en Washington, agosto de 1947. Brenes Mesén The death at his home in San José, Costa Rica, on May 19, 1947, of Roberto BrenesMesén, Professor Emeritus of Spanish at Northwestern University and former Minister of Education in Costa Rica as well as onetime Minister of Costa Rica to the United States, has deprived his native country of an eminent man of letters and The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese of one of its oldest, most loyal, and enthusiastic members. Throughout his long service as a teacher of Spanish in the United States, culminating in his appointment to the post at Northwestern University, don Roberto had been a model example of the best and most useful type of native teacher or a foreing language and literature. He made it a point to learn to speak and write English with notable ease and correctness, and he knew and understood, as do few of those who join our ranks in adult life after training abroad, the United States, its people, and American ways and especially the ways of our young people as represented by university students.
This he achieved without losing his characteristics as a representative example of Spanish American letters and culture, without losing touch with his native country or abating his love of it or failing to contribute his share to its educational and literary life. As a member of The Modern Language Association of America and of our own Association, he was a faithful attendant at annual meetings. Upon his retirement from active service at Northwestern University in 1940, he returned to San José, accompanied by his wife, and thereafter devoted himself to literary pursuits and the cultivation of old friendships.
He published numerous volumes of verse and essays, noteworthy among which are Poesías de amor y muerte (from which it was our privilege to reprint his poem Roosevelt in Hispania for May, 1945. Dante, Filosofía, Poesia; and Himnos de Akhnaton y Cantar de los Cantares, which appeared in 1946.
When had the pleasure of taking luncheon whit Don Roberto and his gracious lady at their comfortable home in San José a year ago, in August, 1946, he seemed to be just as vigorous, intellectually and physiFoto de Victor Hilarof.
ROBERTO BRENES MESEN Testimonios de aprecio (En el aniversario de su muerte: 19 Mayo 1947. cally, as he was at the time of my previous Yo estimaba y admiraba muchísimo a Don visit the year before. It is hard to realize that Roberto, por haber tenido el honor de ser su he is gone, and that genuine cultural coope discípulo en el Liceo. El despertó en mi la ration, on the basis of absolute equality of afición a la literatura y a la filosofía, habién cultures, between Anglo Saxon America and dome iniciado en estudios teosóficos que desHispanic America has lost one of its most pués pude continuar por mi cuenta. Es más, loyal and effective exemplars. May our cause a su bondadosa y paternal amistad puedo dealways be blessed with bridge builders bet cir que le debo mi carrera. Siendo el Minisween the Americas of talents and sincerity tro y profesor, dictó un Decreto con objeto comparable to those of Roberto Brenes Me de que se pudiera obtener el Bachillerato por sén!
suficiencia, y gracias a ello pude graduarme Henry GRATTAN DOYLE. de Bachiller en Septiembre de 1913, en vez de Diciembre y por lo tanto comenzar mis estudios el 19 de Noviembre siguiente, en Francia. Si no hubiera sido por ello y hubieque fué Ministro de Educación en ésta y amira tenido que esperar hasta Diciembre, como go particular de don Roberto para que escrila guerra se declaró en 1914, es decir, al año biera un artículo sobre él, lo cual ha hecho siguiente de graduarme, no hubiese podido ir en el día de hoy y tengo el gusto de remia Francia. Ya ve pues que mi deuda es gran.
tirselo por si quiere reproducirlo allá, en el de con el ilustre Profesor desaparecido, el cual Repertorio Americano, ya que es un artículo deja un vacío imposible de llenar.
de un literato que conoce bien la labor de Le suplico tenga la bondad de hacer llegar Don Roberto. Cuando Dan Roberto pasó mis sentimientos de condolencia a la viuda de por La Habana, él y unos cuantos amigos le Don Roberto y a su señora esposa, y usted, dimos un banquete. En esa ocasión Don Roquerido maestro, reciba el pésame de su muy berto habló en la Academia de Artes y Leatto. s. tras, habiendo sido muy aplaudido por el distinguido público que lo escuchó. ODIO DE GRANDA.
Habana, junio 20 de 1947.
Sr.
Don Joaquín García Monge, San José, Costa Rica Mi muy estimado amigo: Por noticias recibidas de mi hermana Lucila, me he enterado con honda pena, del fallecimiento de Don Roberto Brenes Mesén.
He demorado esta carta de pésame con objeto de poderle incluir lo que aquí se ha escrito sobre el particular. Como la noticia no se conocía oficialmente, hablé con el Dr. Remos. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica