REPERTORIO AMERICANO 399 Lic. Aníbal Arias Abogado y Notario San José, Costa Rica Teléfonos: Of. 5329 Hab. 5994 partado 1653 Pida esta revista a FRANZ FEGER LATIN AMERICAN BOOKS 70 Fifth Avenue New York, vedado al novelista y al historiador, si bien NOTICIA DE LIBROS se asoman al mismo con evidente curiosidad (Viene de la pág. siguiente. siempre que pueden, y que se revela también de algún modo en el teatro, en el moSeñalemos su nombre, nuevo para nosonólogo.
tros: Guadalupe Amor. Es la autora de este Tienen rango novelesco, escribíamos en libro de poemas breves: Yo soy mi casa.
un trabajo anterior, aquellos hechos de la México, 1946.
vida de un hombre que tienen caracter de hechos trascendentales, de acontecimientos, Si el amor no lo he cantado con influencia determinada sobre el resto e será por que lo he vivido de los otros hechos posteriores de la vida Si el dolor lo he pregonado del mismo. El novelista narra los hechos éserá porque va conmigon?
de rango novelesco, destacados, de cierta al Con la autora: Lerma 341. Depto. Me.
tura, como los más característicos para dar xico, a conocer la individualidad de su figura central, eligiéndolos a través de un largo tra Este libro, que ya nos mueve a leerlo: yecto del curso de la vida de su personaje. Rafael Arévalo Martínez: Ecce Pericles! TiLa situación novelesca es aquella paralela pografía Nacional. Guatemala, 1945.
a la situación de rango histórico, de los se. En otra sección de esta entrega se habla res que no tienen historia. Significa un de este libro. Se trata de Estrada Cabrera. acontecimiento, posee tensión dramática y tiene ese carácter de suceso decisivo en la Hay en Guatemala, C, un Centro Fibiografía de un hombre que la destaca en lológico ANDRÉS Bello. Saca un Boletre todas las otras situaciones sin relieve. tín titulado El Lenguaje. Nos ha llegado Existen situaciones de rango trágico, cómi el 1. Guatemala, 1946. Está bien. Graco, dramático, novelesco, cuentístico, adec cias, y adelante!
dótico, etc. y la tarea del teorizador de la Literatura será discriminarlas. cuadernos: El artificio del novelista consiste en gran Ciegos célebres. Envío de los Laboratorios parte en parrar en los capítulos maestros, del Norte de España, Masnou. Barceestas situaciones de rango novelesco, dete lona.
niéndose en ellas, las cuales constituyen en Un trabajo muy interesante.
rigor el nervio del relato. Después, se ve Eduardo Jenkins Dobles: Riberas de la precisado a enlazar estas escenas decisivas brisa. Versos. Dibujos del autor. Costa Ricon relatos tenues en los que se pueda informar al lector del tránsito, menos intere Decimos: hay que fijarse en este poeta josante, entre una y otra situación novelesca, ven de Costa Rica. Estudia, cree, crece.
con objeto de que la continuidad se sostenga Hay en él la promesa de una rica cosecha.
y pueda advertir el lector cuáles son los an Lo veremos.
tecedentes de los personajes de orden di Con su librito, nos dejó esta carta, que verso entre los cuales la tensión se produce, habla de su corazón generoso y preocupado.
cuál es su modo de ser, suc ducta habiSan José, 14 de enero de 1947.
tual, su pequeña historia anterior, sus reacciones, sus rasgos. El mundo cambiante en Sr. don Joaquín García Monge.
el que la novela se desenvuelve, debe ser Ciudad.
registrado por el escritor para que los suQuerido maestro: cesos que cuenta guarden congruencia, con Le envío diez ejemplares de mi colecsus personajes y el ambiente que los acoge ción de versos recientemente publicada, y en cierto modo, los produce.
Riberas de la Brisa.
Tales son las cuestiones, figuras, situaSi se vendieran, el producto debe Ud.
ciones, planos de vida, que suscita el estu destinarlo al fondo Pro Imprenta para dio de la novela. Una clasificación de la el REPERTORIO AMERICANO, ese gran wisma, que vaya desde el menudo relato nido de cultura que viene manteniendo anecdótico, pasando por el cuento, la novela desde hace años con ejemplar tenacidad.
corta, la novela propiamente dicha, hasta Incluyo también una pequeña contri.
las grandes novelas del siglo xx, novelas bución en metálico.
vio, podría quedar justificado viendo como Con los mejores deseos para su bienen cada una de estas variantes del género estar, lo saluda afectuosamente: novelesco, cambian las cualidades de lo que EDUARDO JENKINS DOBLES estamos llamando «planos de vida, situaciones novelescas y figuras de la novela, para Manuel Cano de Castro: Via Crucs, 14 ofrecer resultados diferentes, combinaciones litografías originales. 1947. Impreso en varias. Nos bemos propuesto en estas líneas Costa Rica. Muy elegante.
rápidas señalar como un indice o programa De los trabajos de don Manuel Cano de de lo que podría ser un estudio ordenado Castro, ya hemos escrito estas palabras: del género literario que llamamos novela.
Vengo otra vez a decirles que se fijen en los nuevos dibujos (1946) de nuestro SÁNCHEZ TRINCADO don Manuel Cano de Castro. Lo hago Santiago de Chile enero de 1947.
con gusto. Macho me interesa el arte ca, 1946.
de Cano de Castro. Don Manuel estudia.
filosofa, crea, dibuja. Tiene sabor de sabiduría oculta lo que dibuja. Por eso es tan interesante la obra artística de don Manuel. Unos verán algo en estas acuarelas y acua tintas. Otros verán más.
Lo bueno es que se fijen y se queden pensando en lo que han visto.
El misterio de la luz y del color en las acua tintas inspiradas en cuentos de Poe. Lo que dicen a Cano de Castro los cuentos de Poe en la famosa traducción de Baudelaire. Esto de penetrar en el mundo de los sueños de Poe, como lo hace Cano de Castro, revela mucho adelanto creador en él, y su esfuerzo le señala a Costa Rica un punto en el itinerario de los que estudian al maravilloso Poe. Mueven estos dibujos a leer los cuentos de Poe, o a volverlos a leer.
Sueños, pesadillas, símbolos, un mundo misterioso de cosas y seres extraños, Qué líneas, qué caras. Pienso en Rubén Darío. Me gusta el motivo inspirado en el Quijote. Ojalá le hiciera también a Nuestro Señor Don Quijote su Vía Crucis.
Fijarse en el Via Crucis de Cano de Castro, como él lo siente: al Cristo que cae y recae, con la simbólica cruz a cuestas. Porque hay Cruz y hay Crucifijo. las mrjeres dolientes.
En las acuarelas de motivos nacionales, hay magia de luz y de paisaje. En esa magia se mueve el fantástico campesino nuestro, como lo ve don Manuel.
Fijarse en los zopilotes de la acuarela en Puntarenas, Señalo. por fin, estos dos trabajos, tan originales: una siesta, digamos, de meretrices (las posturas de aves acuáti.
cas que tienen. y la huelga, tan iróni.
de los enterradores.
Muy hoproso es para Costa Rica que tenga un pintor raro que vea y se ma.
nifieste, como Cano de Castro, en la sencillez con que lo hace, y en los asuntos trascendentales que se propone.
En don Manuel Cano de Castro hay cierta genialidad artística de semita, por lo que veo. GARCIA MONGE Costa Rica, diciembre de 1946, ca. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica