Repertorio Americano EXTERIOR: Suscrición anual. dólares EDITOR: GARCIA MONGE TELEFONO 3754 CORREOS: LETRA En Costa Rica: Suscric. mensual 02. 00 CUADERNOS DE CULTURA HISPANICA El suelo nativo es la única propiedad plena del bombre, tesoro conian que a todos iguala y enriquece, por lo que para dicha de la persona y calma pública, no se ha de ceder di fiar a otro, ni hipotecar jamás.
José Mart Giro bancario sobre Nueva York LOS ESCRITORES EL ESTADO (Es un recorte. Envío de México. Entre los escritores y los medios cultura tección de su gobierco. Pueden estimularios, les de nuestro país, se advierte desde hace pero de ninguna manera condicionan su taalgún tiempo un malestar en sus relaciones rea. Aquellos escritores y artistas que solicon el gobierno de México. No pocos culpan citan una beca de un país extranjero para al Estado de su poca fortuna, de la pobreza llevar a cabo una empresa, no tienen sido ALCIDES ARGUEDAS editorial y aún del estancamiepro de la lite que recordar que ninguna obra verdadera (Boliviano)
ratura mexicana. Consideran que todo po ha sido realizada mediante auxilios semejandría remediarse otorgando subsidios a las tes. todos los que culpan al gobierno de empresas culturales, colocaciones a los es México del marasmo de nuestra producción NORBERTO PINILLA critores y promoviendo la actividad misma intelectual, a los editores de su repuencia (Chileno)
de las letras a través de conferencias, viajes a publicar sus obras y al público lector de al extranjero y al interior de la República, su mínimo interés por las creaciones de su premios y cuanto pueda imaginarse en be. inente, debierau comprender que la causa y neficio de los intelectuales y del pueblo que el remedio de estos males se encuentra en espera su mensaje. Pero es realmente el los escritores y en los artistas mistnos.
Estado el que debe sus dones a la inteligen. Es posible que existap notables obras jne. Esta es la columna miliaria del Rep. Amer.
En ella inscribimos los uombres de los escritores ciu de México en la medida de sus solicita ditas y que puestro panorama cuitural camy amigos que por afios, hasta el final de sus días, ciones, y puede realmente darle ese auge biase si existieran editores dispuestos a per lo recibieron, lo estimaron y colaboraron. Ricos de espíritu fueron!
de que carece?
der udos miles de pesos y, un gobierno Han contribuido a agudizar este malestar, persuadido de la bondad de una inversion lenguaje persuasivo y en símbolos claros y hechos diversos. Ante las expoliaciones de en las personas de sus artistas. Pero es pro vigorosos los problemas y los anhelos de las empresas editoras, la miseria de pues blemática la existencia de genios ignorados su tiempo, y que en ese caso los editores tros establecimientos de cultura superior a los que no haya sido dado manifestarse ni se disputarán sus obras y los gobiernos le en los que prestan sus servicios como maes. Siquiera a través de las páginas de una re otorgarán distinciones y honores, alguna vez tros no pocos escritores y el hecho conclu vista literaria o bajo el patrocinio de un lec realmente merecidos.
yente de que en México el trabajo intelec. tor perspicaz; es poco factible que nuestras No todos loslescritores pi todas las formas tual es uno de los más miserablemente pa. contadas casas editoras se decidan a lanzar de la literatura pueden alcanzar esa prospe gados, los hombres de letras han vuelto sus una obra cuyos lectores 110 pasarán de unos ridad de los grandes novelistas norteameri.
ojos al Estado para esperar de él la solución cientos, y no puede esperarse la ayuda de un canos que han ganado millones con sus de susdesventuras. Si a otros profesionalis gobierno para la comodidad de un grupo obras. Hay necesariamente un sector de las tas en diversas ramas del arte el Gobierno los minoritario cuando ese gobierno afronta letras destinado a especialistas y a lectores ha protegido regularmente. por qué no a problemas capitales de los grandes núcleos de selección. Entre nosotros, con señaladas los escritores? sin embargo, todavía no de la población del país.
excepciones, toda la literatura parece escriHace algún tiempo se promovió una en birse para ser leída por tu público inuy se llega la hora esperada. Cuando al adveni.
cuesta entre los escritores para saber qué ducido y no pocas veces por los propics miento de un Secretario de Educación, esesperaban, en beneficio suyo, del gobierno escritores que, naturalmente, esperan que critor destacado, se pensó que su actuación de México. Entre los interrogados, recuerdo les sean regalados esos libros. Cuando algu.
iria a ser sobre todo en provecho de los inque uno de mis amigos me indicaba que. nos de nuestros escritores han decidido es.
telectuales, ocurrió que, comprendiendo antes de responder propondría la pregunta cribir para el pueblo, el pueblo los ha aco.
substancialmente aquel funcionario el vercontraria. Qué espera el gobierno de Mé gido con 10a prodigalidad extraordinaria.
dadero problema de la educación mexicana, xico de sus escritores? Es decir, qué es Recuérdense los casos de la serie autobiodedicó sus mayores esfuerzos a la redención pera el pueblo de México de esos hombres gráfica de José Vasconcelos y de las novelas de la mitad del país que ignoraba las prime. que, por sus dones y por su valer, pueden y relatos de José Rubén Romero, obras ras letras, en lugar de ofrecer a quienes se beneficiarlo espiritualmente? si de un que han merecido varias reediciones y que acercaban a las formas más altas de la cul agricultor se espera que cultive la tierra y hav logrado para sus autores esas ganancias tura, el complemento necesario para su ende un músico que haga música, de un escrique tan escasas veces se reciben de las letras.
tera satisfacción.
tor se espera simplemente que escriba: que Cuando los escritores de México logrenos Es pues éste, como todos los problemas dignifique su tarea, que la haga llegar a la hacer ua literatura interesante y viva para de México, un problema cuya resolución inteligencia y a la imaginación de su pueblo, nuestro pueblo; cuando ejercitemos nuestra está supeditada a la resolución total. No que exprese los valores espirituales de su pa pluma en ese lenguaje más arduo y elecuentria en signos universalmente válidos, que te, capaz de emocionar y cultivar a toda esa basta que se arguya que los escritores y los contribuya al acervo cultural de la humani legión de lectores que hoy lo son de autores artistas de un pueblo son su expresión perdad con investigaciones lúcidas y con crea.
extranjeros y literatura infantil, entonces durable y que se les debe, por ello, una ciones memorables. Todo eso pueden esperar olvidaremos el sentido de esa queja tau fre.
atención especial. Ya Baudelaire observaba puestro gobierno y nuestro pueblo de los cuente que achaca al Estado, a los editores y que las naciones, como las familias, tienen escritores de México. cambio de ello, la a las envidias las causas de un mal cuyo regrandes hombres a pesar de ellas. a pesar experiencia nos enseña que ha sido frecuenmedio sólo está en posotros mismos. Un mal de los grandes hombres, pudiera añadirse. te no retornar sino cárceles, iniseria, olvido.
consistente en pereza y esterelidad, aislamin Porque el escritor y el artista que tienen un Pero la misma experiencia nos recuerda que, to y confusión que no puede ser curado por mensaje que trasmitir o una obra que reali en nuestro tiempo, el escritor puede ser ningún recurso externo sino por la propia zar, no esperan para hacerlo, ui su bienestar también un comerciante afortunado de su decisión del paciente.
personal ni el aplauso del pueblo ni la pro mercaderia literaria, si sabe expresar con José LUIS MARTINEZ Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica