REPERTORIO AMERICANO 49 nos Aires, en la que queda la huella de maestros como Pedro Henríquez Ureña y LA ANTIGUA ACREDITADA CASA Amado Alonso que directamente la han hecho y dirigido. Ni menos la sección de MARCOS ESPEJOS LLERANDI bibliografía del Instituto, bajo la dirección (ESQUINA DIAGONAL LA BIBLIOTECA NACIONAL)
de la doctora Sidonia Rosenbaum, de origen guatemalteco y larga estancia neoyorquina; LE RECUERDA que, como siempre, tiene para Ud.
en sus archivos se guarda amplísima y se CUADROS con finas láminas suizas, lecta recopilación de autores y libros, así MARCOS con molduras nacionales y extranjeras, como se recoge en la Revista Hispánica Moderna, noticia de la producción diaria del ESPEJOS de distintas formas y medidas, mundo hispánico. Ni se puede tampoco olPORTARRETRATOS vidar las actividades dramáticas del Instituen vidrio, cristal, cuero, plástico, dorados, to, que anualmente presentan, en el Teatro tallados y calados.
McMillan de la Universidad, obras de Lope, de Calderón, de Cervantes, de García Para su regalo, le ofrece SUVENIRS del país y de fuera, Lorca, y que vive por el entusiasmo de Onís así como ÓLEOS, ACUARELAS TALLAS de distintos artistas.
y con la colaboración de profesores españoAsí mismo, se encarga de replatear espejos manchados y de restaurar les y alumnos hispano y norteamericanos marcos artísticos antiguos.
En todo este trabajo no dejan de contribuir los profesores norteamericanos del DeTELEFONO 1688 SAN JOSE, partamento: el Profesor Frank Callcott, el profesor James Shearer, el profesor Antonio Tudisco, y un grupo numeroso de insPEJECITO, PEJE SAPO tructores que se ocupan de la enseñanza de (Colaboración)
la lengua española.
No hay ni ha habido nunca en estas funRosendo el Pescador, había pasado todo Al instante se arremolinó el agua y asociones la menor tendencia o limitación po el día junto al mar sobre las rocas desde mando la horrible cara respondió el Peje líticas, salvo cuando la política implica calidonde atisbaba los peces y nada había saca Sapo. Qué quiere Rosendo el Pescador?
dad de grupo. me refiero al hecho, no ex do. El sol rojizo de la tarde teñía el agua y. Quiero seis salmoncitos para ir a cenar, clusivo del Instituto Hispánico, sino de to los reflejos metálicos herían los ojos cansa respondió Rosendo.
das las instituciones de los Estados Unidos, dos del muchacho. Como vestía únicamente Tira el anzuelo al agua y ya tendrás que consiste en el aumento de profesores de un pantaloncillo corto, brillaba su piel mo los salmoncitos, dijo el Peje Sapo. El pesrango ocurrido a partir de la llamada gue rena mostrando la musculatura recia, firme, cador sacó los seis salmones y llevó su carrra civil española. Es indudable como ya en quietud de estatua.
gamento a la casa. La esposa salió a recibirlo lo he dicho en otras ocasiones, que el his En un último intento recogió el anzuelo, con buena cara al parecer, pero en tus ojos panismo en los Estados Unidos resultó tan le cambió la carnada y al lanzarlo al agua había una luz extraña, como un reflejo de favorecido como restablecida en la América dijo. En el nombre de Dios, lo que es las llamaradas que se retuercen en el infierespañola la mejor tradición española, esto ahora no saldrá limpio. no bien había no. Rosendo comprendía esa mirada y sues, la única que existe: la de la cultura. Si caído el anzuelo al agua cuando un tirón de fría porque amaba locamente a su esposa.
a Hispanoamérica, y especialmente a Méxi la cuerda estuvo a punto de hacer caer al Ella era hermosa, fresca, flexible su cuerpo co, fueron legiones de intelectuales de pri. pescador, y va sacando un gran peje horricomo una palmera de las que sombrean la mera fila, a los Estados Unidos vinieron ble, panzón con cara de zapo!
orilla del mar, pero parecía no tener alma algunos. Américo Castro, Pedro Salinas. Jesús me ampare. dijo Rosendo el Pespara responder a las bondades de su compaJorge Guillén, son los primeros nombres cador al tiempo que daba firmeza a sus pies pero tan tierno, sano y luchador.
que recordamos.
para sostener el gran pescado. Es horri. este tópico incidental nos da ocasión. Mira, Juanita, le dijo cariñoso, aquí te ble, se dijo, pero me lo llevo porque no hay de decir como recapitulación que el hispaqué comer en casa y Juanita mi mujer, ay. traigo, todo es para ti porque venderé todo nismo, que tuvo en los Estados Unidos va me espera con algo para la cena)
esto y tendrás tu traje nuevo y tus zarcillos. lores importantes en el XIX y que sigue No, buen hombre, dijo el Pescado, no Ella medio sonrió y apretó los labios. El teniéndolos en el xx, presenta una fase me lleves a tu casa, dame la libertad y yo pescador fue al pueblo vecino, vendió el pesnueva y central con la llegada de Federico te haré feliz. Creeme, no te arrepentirás. cado, compró el vestido y los zarcillos para de Onís y con su obra del Instituto Hispá Cuando la desgracia te aflija llámame, que su pescadora. De regreso en el camino venico del Departamento Español de Colum acudiré en tu auxilio.
nía silbando una linda canción, feliz, segubia, que le da categoría de fundador y de. De qué modo podrás ayudarme tú, rísimo de que agradaria el regalo a Juanita.
pionero. Onís es el iniciador de una gran Pejecito, si vives en un elemento distinto Esta tela no me gusta, es ordinaria, obra, tan profundamente española como al mío? Tú no sabes de lágrimas ni de do dijo ella sin mirarlo; y añadió, estos zarcihispano americana, tan española como me lores hondos tan hondos como tu morada.
llos no son de oro ni tienen un brillaute lexicana, como argentina, como venezolana, Nada sabes tú, Pejecito, de lo que entre como peruana, sin sabor imperial ni patriogitimo como los que le ví a la Princesa en los humanos se llama incertidumbre. tero, con un denominador hispánico muy misa el domingo. Suéltame y ya verás muy pronto que vigoroso y con numeradores regionales y Ten paciencia, hija mía, recuerda que tepgo poder para ayudarte, replicó el Penacionales muy bien comprendidos e igual jecito. Con sólo venir a la orilla del mar el dinero era bien poco, respondió cariñoso mente estudiados y amados.
el pescador. la cerró la boca como con No creo que sea necesario ser miembro Pejecito, Peje Sapo, siete llaves y se hundió en los quehaceres del Departamento Español y del Instituto asómate y haremos un trato. de la cocina, sin volver los ojos nunca más Hispánico, ni ser amigo de Federico de El pescador lo soltó al fin y ya se iba pa hacia su marido.
Onis, para decir que la obra y la persona Ta sti casa todo desconsolado, cuando penso, la mañana siguiente se fue Rosendo a merecen bien de España, de los Estados voy a tantear a ver si este peje puede darla orilla del mar, todo triste; llamó en la Unidos, de la América de habla española y me lo que le pido. Se acercó a las rocas y forma convenida al Peje Sapo.
portuguesa y, en suma, del mundo hisllamo. Qué quiere Rosendo el Pescador?
pánico.
Pejecito, Peje Sapo. Quiero media docena de arenques, los New York, NJ. julio, 1947.
asómate y haremos un trato, pagan muy bien, y decir. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica