186 REPERTORIO AMERICANO DISCIPLINA BANCO ANGLO COSTARRICENSE AHORRAR LA MUJER DE PIEDRA Por Alberto Velázquez.
AHORRAR (Envío del autor, en la ciudad de Guatemala. es condición sine qua non de una Creo en mi corazón, siempre vertido, vida disciplinada No veas atrás, hermana inquieta. La mirapero nunca vaciado. Gabriela Mistral. da está en el rostro y no en la espalda. el rostro va recibiendo la bendita escarcha del azar, Dices, doliente hermana, que te duele en y la mirada escrutando las rutas en donde ejerce atracción el imán de lo desconocido. La vida es es la más firme base del buen éxito carne viva el haber dado tanto amor para no recibir ninguna recompensa amorosa.
una revelación perpetua. No veas hacia atrás, LA SECCION DE AHORROS después de que tu lámpara ha estado enque por hacerlo, una mujer de la prehistoria cendida frente a un larario vacío, quieres apase volvió estatua de sal y quedóse para siempre del inmóvil en el yermo.
garla e irte lejos, hacia un país extraño, llevando a cuestas tu hambre y tu sed y la biografía Prefiere ser como aquella criatura del amor de tu corazón.
en la lámpara encendida, que nació para espeNo la apagues, criatura ciega, no la aparar al Anunciado, y de tanto esperarlo a la orilla del mar se volvió de piedra. Conoces la gues. Antes bien, aliméntala del nuevo aceite de la defraudación de tu alma para que su llaleyenda de este heroísmo de amor? Una mujer ma resurja más viva y luminosa. Apagarla sealucinada por el fuego de su pasión se convirría obedecer el mandato del olvido y la muerte.
tió en figura empedernida sobre el plinto de la (el más antiguo del país)
Ya no será tal vez para el dios desaprenesperanza. pasaron los días, y los años, y los siglos. la mujer de piedra vertía sobre las está a la orden para que usted sivo que ha jugado con tu culto y ha estirado tu olas estupefactas la luz de un luminar constanrealice este sano propósito fe hasta hacerla pedazos. Mas puede ser para temente nutrido del aceite de todas las humaotro dios que busque, sin veleidad, lumbre y nas amarguras.
asilo. Sabes, acaso, si desde el mar de su desoLas aves más antiguas y más solas del munlación no divisa ya tu faro providente?
do venían a posarse sobre los hombros de la Nunca te arrepientas de lo que hayas dado, hermana mía. Quien da, sólo transfiere el bien sublime Esperadora. Su manto recibió pátina tras pátina de la intemperie de las edades. cuarenta días y cuarenta noches todas las lágride que es depositario y no dueño. No seas cola mujer de piedra cantaba dulcemente a la ho mas que los desesperados de la tierra jamás pumo aquel que después de hacer balance comra del alba, y acerbamente gemía a la hora de dieron verter. al influjo de aquel llanto inprende que ha perdido el tiempo en un mal la oración. Pero su lámpara nunca amortiguo finito la estatua se fué restituyendo a su originegocio. Ni la rosa se arrepiente de su fraganel reflejo, porque jamás se desagotan los pozos nal naturaleza. la sonrisa volvió a florecer cia, ni la estrella de su luz. qué reciben en del dolor.
en los labios de la criatura de carne y hueso, y cambio? sucedió que un día hizo su aparación los destellos del amor retornaron a sus ojos ¿Quién dice que el tiempo se pierde?
en esquife de fuego el Esperado: un dios que sombríos. Quién que el negocio del amor es malo? Quien estuvo mil años prisionero entre las mallas del entonces, hermana mía, no lejos de los lo diga ignora el telar en donde se urden los hechizo. Mas como aun para los conjuros de la tumultos marinos tuvo lugar el idilio más exvelos del destino. No ve el huso incesante, ni magia hay un plazo que al fin se cumple, el celso de todas las edades, más dilatado que la advierte el rumor de las lanzaderas que, sin dios encantado retornó a su pristina forma, y vida de los efímeros mortales. la alegría y fatiga ni tregua, traman la tela de la eternidad.
a la vida, y a sus leyes vehementes. acordo la tristeza se amalgamaron en la linde de una En esas horas al parecer banales en que el se con ilusión de aquella que esperaba su arribo jovial conciliación. la risa y el llanto se contiempo finge dormir un sopor de huelga, enen una playa iluminada. se aprestó a acudir fundieron en un solo cáliz como elixir de dioroscado en el ocio como un perro a los pies a su reclamo milenario. halló a una mujer ses. en el orbe entero una luz nueva vino a del amo, el fruto madura en la rama, las estrede piedra dando lumbre al viejo mar desde el dar un sentido más glorioso a los seres y a las llas giran sobre su órbita y los designios suplinto de la esperanza.
cosas porque el corazón de una mujer supo premos pasan del agraz a la sazón bajo la mioY entonces aquel dios lloró copiosamente perpetuar su esperanza por cima del olvido y pe mirada del bastío.
sobre el hombro de la mujer de piedra. Lloró de la muerte.
El corazón no es mercader que aguarda al parroquiano en su tienda de toma y daca. Es un incensario agradecido de sus brasas. Una alquitara gozosa de su licor. lo que da el coNOTICIA DE LIBROS razón no se cotiza en ninguna bolsa del munIndice y registro de los impresos do. El amor es imponderable y divino. No se que nos remiten los autores, las Casas atesora, fluye en oblación perenne.
editoras y los Centros de Cultura.
La vida del espíritu no es más que un ejercicio de entrega. Tienes que darlo todo, aun a ¿Los libros que nos llegan? Son tantos. poco de lo que se ha escrito aquí, tiene ese protravés del burlador que dilapida. Acaso la bur. Poco a poco hemos de ir dando cuenta de ellos, fundo sabor mexicano de la gente nuestra, de la sólo sea una sirte que el dios que venía a con interés, con deseo de servir a los que nos los pobres, de los siempre olvidados. De Magrescatarte no pudo sortear. Tal vez desde la otra honran y complacen con sus envíos.
dalena nos dice: Siento en ella una gran fiorilla, cautivo o maltrecho, te haga señales gura, fuerza creadora a la vez de una honda que no alcanzas a ver, o un llamado cuyo eco Señalemos la Editorial AMERICALEE, de ternura femenina que es muy difícil conseguir.
no llega a tus oídos.
Buenos Aires. Saca muy buenos libros. Un Nos regocija, pues, anunciar en esta página Si lo que has recibido a cambio de la pu ejemplo: este nombre: Magdalena Mondragón. De ella reza de tu devoción se reduce a una columna Sainte Beuve: Proudhon, su vida y seguiremos hablando.
de humo o a un puñado de cenizas, acéptalo su correspondencia. Traducción castellana por como vendimia de tu viñedo. De todas mane Roberto Bixio.
Otra novela suya: Yo, como pobre.
ras, esa cosa mísera y vana te enriquecerá al. algunos aspectos de la personalidad ex México. 1944.
gún día como un bono que en alguna parte tie traordinaria del hombre y del pensador que era ne pingüe liquidación.
Proudhon, filósofo y sociólogo dinámico; sus Como envío de la Sociedad Colombista PaNo apagues tu lámpara ni te vuelvas atrás, intuiciones geniales. namericana de La Habana; mejor dicho: de la que sería abolir el faro y desandar el camino Hemeroteca Pública Americana Colón: de la intención. Que tus ojos sigan contem Fijarse en este nombre: Magdalena Mon Aristides Sosa de Quesada: Cuba está preplando el horizonte que tienen por delante. El dragón, escritora de México. Hemos recibido sente. La Habana. 1944.
milagro siempre está por venir, y un alba de esta novela suya: Son discursos.
oro lo traerá sobre sus hombros. El tiempo Más allá existe la tierra. Editorial Cortés. En esta obra encontramos la misma lítranscurrido en el reloj de arena es un ciclo del México. 1947.
nea de entusiasmo y de fervorosa responsabialma, que unió sus dos puntas y se disipó pa Es un mensaje de la patria mexicana. Pa lidad por la salvación de la República, por la ra siempre como el anillo de humo que sale de tricia Cox nos dice por carta, de los libros de unidad americana y por la mejor suerte de la boca del fumador.
Magdalena Mondragón:. pues creo que muy cultura. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica