REPERTORIO AMERICANO 51 otra parte ella amaneció con el pico estirado forastero le quitó los polvos y ambos se dur pero, para entregarlos debía Rosendo traer la y ni lo volvía a ver. la tarde, desespe mieron. Al amanecer, Roseado, puso la pa jaula y entrar al mar con el agua al pecho.
rado se fue a la orilla del mar y llamó a su lomita en una jaula y se fue a contarle lo pues además debían entregar un collar de amigo el Peje Sapo.
ocurrido al Peje Sapo.
perlas hechas con las lágrimas del esposo. Qué quiere Rosendo el Pescador. No te aflijas, pescador, tu dicha está derramadas en los largos días de tormento. Ay, amigo, acércate más porque hoy ya cercana, pero debes tener paciencia. Despuntaba el día clarísimo con un cielo no deseo pescar sino contarte mis penas. replicó el Peje Sapo, y prosiguió: Dice mi azul. Rosendo entró al mar con el agua al le contó todo lo que pasaba en su hogar, esposa que el alma de tu compañera se la pecho; los Parguitos formaron un corro; ena lo que respondió el Peje Sapo: robó uu monstro del fondo del mar, junto tonces la palomita empezó a cantar; un pe Es que tu mujer entregó el alma hace con el anillo de matrimonio. Pero si recu cesillo saltó y tiró el anillo dentro de la jaula; tiempos al espíritu del mal que viaja en las peras el anillo y se lo presentas a tu esposa, al instante el ave se transformó en mujer, sombras de la noche para causar daños pro con sólo verlo volverá su alma pura a ani en la esposa del pescador, toda sonrisas y fundos: a veces irremediables. Pero no te mar su corazón.
dulzura en la mirada. Otro pecesillo saltó y desalientes, Pescador, que en la tierra, en el. cómo llegar al fondo del mar para le puso el collar de perlas, ella sonrió y se aire y en el mar, hay agentes que trabajan recuperar el anillo. dijo el pescador. reclinó en el hombro de su amado esposo. Se por tu dicha. Espérame una hora, voy a Eso es muy fácil, respondió el Peje dirigieron a su casita al tiempo que soplaba consultar con mi esposa que acaba de venir Sapo; llamaré a los Parguitos Rojos, en tu una brisa fuerte que sacudía los árboles de de la región de los tifones, a ver qué se auxilio, pero antes has de traer muchos sacos sandal y de tamarindos en for; los pétalos puede hacer por ti.
de migas de pan para darles, porque ellos caían sobre los esposos como salutación de Hundiose en un remolino y al cabo de tienen que viajar desde la boca del Amazo primavera. El mar suavizó sus rumores couna hora volvió trayendo tres chilillos he nas hasta el mar del Japón.
mo si fuese un canto maternal.
chos de algas marinas, tan bien entretejidos Así fué, Rosendo trajo sacos de sacos de En la casita encontraron un papel del foque era difícil romperlos. Toma, le dijo migas de pan, los vació en la ensenada donrastero que decía. Dios bendiga a los moal pescador, dice mi mujer que cuando se de estaban reunidos los Parguitos Rojos alisradores de esta casa. Yo soy el mendigo que le peguen los músculos y ella vuelva a su tándose para ir a buscar el anillo, comieron pidió limosna para enterrar a su hija. He cama, es decir, la Juanita, le des bien duro con voracidad y el Peje Sapo los arengo:pagado mi deuda ayudándoles a ser felices, con estos chilillos 100 a uno en todo el Vean, muchachos, la dicha de un hombre porque, donde hay hombre no mnere homcuerpo hasta enroncharle la piel y hasta hadepende de Uds. van a los abismos del mar bre. Rosendo sacó mis lágrimas, yo pedí a cerlos estopa. No te dejes conmover con sus Dios me ayudara a arrancar el dolor de su y arrebatarán de manos del Monstruo del lamentos ni con sus estados de furia. Al Mal, el anillo de matrimonio y el alma de joven corazón. Adios! deshacerle el primero se convertirá en serJuanita, la esposa de Rosendo el Pescador, En la tarde fue Rosendo a llamar al Peje piente que querrá arrollarte entre sus anique fueron robados por los demonios que Sapo y éste le dijo: Pescador! Percador! ya llos. No te corras, que nada pasará. Al des.
forman el tifón. En marcha, pues, y hasta eres feliz porque encontraste el alma de tu hacerle el segundo, se convertirá en hiena luego! Los Parguitos dieron saltos y chapuamada. Ya no me necesitas. Yo soy el alma que querrá devorarte; no te corras, que nada ceos en señal de asentimiento y desapareciedel marino que fué tu padre y que he velado pasará. Al deshacerle el tercero será una por ti. Adiós!
palomita blanca que volará y volará en tu Pasaron tres días durante los cuales el El Pejecito, Peje Sapo se transformó en cuarto; síguela, dándole siempre con el chi Pescador pasó viajando de su casa al mar.
un rayo de luz que voló hacia el infinito.
lillo hasta que caiga desmayada en tus bra Cuidaba de alimentar la Palomita para que deveras, Rosendo y Juanita fueron tan zos. Ponla entonces en tu pecho para que el alma la encontrara vigorosa. Al cuarto día felices, que hasta los pecesillos se asomaban le des el calor de tu corazón; ven al día siy cuando menos lo esperaba, mientras migozosos cuando ellos salían del brazo por la guiente a contarme, pues no es eso todo. raba al mar, distraído, se produjo un chaorilla del mar.
MARIA NOGUERA El pescador se llevó los chilillos y los puceo en la ensenada; eran los Parguitos Rodejó escondidos antes de entrar a su casa. jos que saltaban de gozo porque traían el aniEl forastero aún no se había ido; por eso, llo de matrimonio y el alma de la pescadora; Nota. Era en marzo, estábamos con mi cuando fue la hora conveniente le puso los familia a la orilla del mar, en una noche polvos en los ojos al pescador; éste se leLe vendemos una sin luna. Había muchos niños de los puevanto, buscó a la Juanita y vio que sólo esblecitos de la costa. En la contemplación del taba el esqueleto. Trajo los chilillos yles REMINGTON cielo, jugaban de repartirse las estrellas, peró. Al mucho rato oyó que venía el ave.
acaparando los más vivaces las de mayor fun. fun. fun. fun. y grande, silenciosa, randa, nueva.
brillo. Causaba regocijo oírlos fantasear y pas. cayó en el patio. Luego, al proPrecio: 1. 200 hasta discutir en serio la propiedad de las nunciar las palabras. con Dios y con Mariquezas siderales. Alguien de los mayores ría salió del cuarto el esqueleto y se vistió mezclándose entre la infantil reunión, daba sus músculos luego se puso las ropas de También le vendemos un PIANO los nombres familiares de las principales dormir y se acostó. Rosendo tomó entonces constelaciones: El Cuero de Venado. el el primer chilillo y comenzó a menudearle STEINWAY Carro. los Ojos de Sta. Lucía. etc Canchilillazos por todo el cuerpo. Al instante la sados al fin se tumbaron en la arena y reclamujer se convirtió en una gran serpiente Magnifico estado maron un cuento. Les pedí tregua mientras venenosísima que le quería enterrar el col Excelentes voces Arpa de acero trabajaba mi mente, y así fué cómo, escumillo, pero Rosendo se defendía dándole chilillazos como aguacero hasta convertirlo Precio: 3. 000 chando el rumor del mar y a la luz de las estrellas forjé esa historieta en la que proen estopa. Tomó el segundo chilillo y la curé crear escenas en armonía con el espíriserpiente se convirtió en hiena que parecía Están a sus órdenes en la oficina del tu de este pueblo soñador. Viéndolos así devorarlo con aquella bocaza llena de dientan atentos, pensé en todos los niños de tes filosos. Por último le desmenuzó el ter Repertorio Americano América.
cer chililio y se convirtió en una palomita Teléfono: 375 MARIA DE NOGUERA blanca que vino a caer desmayada en sus 50 yrs. al del Teatro Nacional Palos Secos, mi playa fayorita. en Costa Rica. brazos. El la abrigo contra el pecho. El 17 de Marzo de 1945, ron. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica