108 REPERTORIO AMERICANO UN CUENTO DE CARLOS SALAZAR HERRERA LA BRUJA (Sacado del libro: Cuentos de angustias y paisajes)
Escazú. la ciudad de las brujas. tendida en la falda de los cerros, como si se hubiera venido rodando desde arriba, con su pedregal. y con sus guarias.
Allí, en una casa blanca con una puerta azul, en compañía de cinco gatos y un silencio. vive la bruja Elvira. Dicen que fue bonita en sus mocedades. Cuentan que casó muy niña con un joven lugareño y aseguran que hacían una feliz pareja. Añaden luego que una mañana el muchacho salió para su trabajo. y aún no ha vuelto. Mil conjeturas se extendieron por el pueblo y finalmente el misterio recogió todas las liabladurías y huyó con el costal.
La esposa, consultando adivinas y hechi.
ceros, como único camino para saber algo, aprendió el oficio, y terminó por ejercer con mucha industria el arte de la brujería.
Linóleo de uta Una tarde caliente del tercer mes del año, muchacha, con ojos color tinta de café, golpeaba con sus nudillos la puerta azul de la casa blanca. Qué te pasa, muchacha. Déjeme dentrar, doña. la rapaza le contó su historia: estaba fogosamente enamorada de un muchachote vecino, su novio, pero se le estaba escapando. y no sabía por qué motivo. qué querés de mí. Un agüizote pa enamoralo.
La bruja, abrió un viejo cofre de cedro Elvira la sentó en un taburete, haciéndole La tarde, caliente todavía, estaba destiamargo, adornado con tachuelas doradas, y un bien apretado par de trenzas en el pelo, lando en su gran alambique del poniente se dispuso a buscar el talismán que habría que anudó graciosamente en la mollera. Pú las últimas gotas de sol.
de dar la felicidad a quien lo poseyera. Allí sole una guaria morada cerca de la oreja En el centro de la calle, por arte de exestaba «a piedra de venado. el ojo de izquierda, y dándole una nalgada la despidió traña alquimia, se efectuaba la transmutabuey. la guápil de zapote. los muñecos de su casa.
ción de los metales, de cera atravesados con alfileres. y en unos. el agüizote, doña. Ay. inis pobrecitos recuerdos.
cacharritos de barro cocido. el agua serenada) en donde se bañan por las noches los El aguizote sos vos, tonta.
Luego, was reinas de la noche destapaban el pomo de sus esencias al reclamo de Cliyeos agoreros.
La bruja quedó largo rato mirando aqueLa bruja Elvira la miró largo rato camilas primeras constelaciones.
Junto a la torre de la Iglesia parecía que llos objetos. Luego cerró el cofre y miró a nando sobre el empedrado de la calle.
iba a haber un eclipse de luna y reloj.
su cliente. Era una muchacha muy graciosa. Qué bonita es. Era la hora del aquelarre!
pero bastante descuidada. Colocó en un La muchacha desapareció a la vuelta de La bruja Elvira entró por la puerta azul ángulo del cuarto un enorme cubo de mauna esquina y la bruja aún quedó en la de la casa blanca y cogió la escoba.
dera y trajo de adentro algunos baldes llepuerta azul de la casa blanca Cogió la escoba. y se puso a barrer la nos de agua. iYa ni pa bruja sirvo. sala. Desnúdate, muchacha. Cómo. Que te quités la ropa. Pa qué?
Tenés que bañarte en el agua milagrosa.
SAN JOSE, COSTA RICA Aqui. Sí.
Agentes y Representantes de Casas Extranjeras. Me da vergüenza, Cajas Registradoras NAFIONAL (The National Cash Register Co. No seas tonta.
Máquinas de Escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. Entre tanto, la bruja Elvira mojaba en Muebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. el agua una flor de platanillo diciendo. Implementos de Goma (United States Rubber Export Co. Cegua recegua nariz de manegua. Máquinas de Calcular MONROE La bruja le ayudó a soltar los broches, y Refrigeradoras Eléctricas NORGE la ropa de la muchacha cayó alrededor de Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX Balansas «TOLEDO. Toledo Scael Co. sus pies como una circunferencia.
Frasquería en genera (Owens Illinois Glass Co. Aquí tenés jabón mágico.
Conservas DEL MONTE (California Packing Corp. La bruja le vaciaba el agua desde los Equipos KARDEX (Remington Rand Inc. hombros, y la muchacha daba saltitos den Pinturas y Barnices (The Sherwin. IVilliams Co. tro del cubo, rociando el piso de tierra de JOHN KEITH RAMON RAMIREZ la sala.
Socio Gerente Socio Gerente Después que se hubo vestido. la bruja JOHNM. KEITH, Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica