24 REPERTORIO AMERICANO combatió en la ciudad de Heredia con armas porque en él no representaba papel político ROBERTO BRENES MESEN políticas, si bien el fondo de la lucha era de alguno. En 1914 el Presidente González Flo(De La Nación. 28 mayo 1947. carácter religioso o mejor dicho, clerical. res me pidió que me dirigiese a Washington Pronto me pasó el impulso. Terminado el para tomar allá la Legación. Esta Legaciou Recio peñón de voluntad. Tenía curso de ese año se me propuso la Subs crejamás había tenido que sufrir las consefrente al mar de la Vida firme asiento.
taría de Instrucción Pública, en mi calidad cuencias de los cambios políticos del país y En sus aristas afinaba el viento el mismo señor González Flores que conoal pasar, su profunda melodia.
de técnico y no en pago de servicios políticos, porque ninguno se me debía; era el úl cía mi alejamiento de los partidos políticos Artista y luchador. La poesía timo año de la Adminstración del señor Gonno podía pensar en mí para premiar labores fue en sus manos magnífico instrumento zález Víquez y se me llamaba en sustitución de esa naturaleza. Su Ministro de Relacioque su desorbitado pensamiento de otro hombre que no tenía representación nes pretextando una defectuosa lectura en a la hora del crepúsculo tanía política. En 1910 el señor Presidente Jimé un documento emanado de mí me dirigió Atalayó los ámbitos distantes una nota en términos de desaprobación que nez quiso conservarme en la misma posición de la Ciencia, del Arte y del Destino por los mismos motivos, para que hubiese yo respondi con mi renuncia y mi viaje a en ese departamento un técnico. En 1913, Costa Rica. Sobre esta cuestión tengo un y saludó los cúmulos errantes.
por renuncia del Ministro que pasaba a una folleto que no puede publicarse aún porque como obedeciendo a un fatal sino, Magistratura, el señor Presidente me disse relaciona con cuestiones delicadas de apagó sus pupilas penetrantes tinguió confiándome el Ministerio que había nuestros negocios con Panamá. Ante los y se tendió a sonar sobre el camino.
venido desempeñando en mi carácter de ojos de las personas versadas bastó que mi José MARÍA ZELEDON Subsecretario. Aunque el Ministerio es un reemplazo se hiciese por el mismo Ministro puesto político, conmigo se rompía la regla, de Relaciones para que se juzgase debidaMayo de 1947.
mente el caso. En 1917, a raíz del cambio de Gobierno, el señor Tinoco me llamó a sobre los combustibles y en él me leyó un CON EL MAESTRO ocupar el puesto que hoy desempeño, con el expreso intento de parte de él como de trozo. Esa tarde me la pasé repitiendo el (Colaboración)
parte mía, de que la Instrucción Pública trozo y traduciéndolo y con el mismo afán continaé por espacio de algunas semanas, al a. Lo que se ama, se comprende. estuviese en manos de un técnico, como cabo de las cuales encontré que aquello no Caminemos; caminemos un poco por para bien de esa actividad nacional viene era tan difícil como lo había creído. Cuando este camino extraño.
sucediendo desde hace diez años. Al saber con la misteriosa realidad del sueño, esta proposición algunos de mis amigos. llegué al Liceo de Costa Rica dediqué mi atención a la pronunciación nada más, por caminaba con el Maestro Brenes Me. se acercaron a mí para pedirme que aceptaque ya sabía traducir con alguna facilidad.
sén. por una senda montañosa; árida y arse, a sabiendas, del sacrificio de amistad El inglés lo comencé a leer en 1898 y el cillosa como la gente de su tiempo; como la que ello implicaba. No me tentaba el hoépoca que lo vió nacer y alejarse. para nor, porque ya había probado cuáo desapa mencé en 1888 y 9, la verdad es que mi italiano en 1894. Aunque el latín lo copermanecer en el eterno afecto de los coracibles son los honores, ni me tentaba el digusto por esa lengua sólo se despertó en zones de aquéllos que tuvimos el privilegio nero porque en la dirección de la Escuela Chile, al lado del Profesor Hanssen con de libar. como atolondradas abejas. Normal tenía tanto o más que en el Ministe.
quien trabajé tres años en esa disciplina, de la miel de su sabiduría.
rio: a la aceptación me llevaron fuerzas sucon propósitos filológicos. Entonces expe Caminemos: caminemos un poco por esperiores a todo esto. Mi obra hablará en el rimenté la necesidad vaga de dedicar algán te camino extraño.
porvenir con mayor elocuencia que pudiera tiempo al alemán; pero otros estudios me Esto me dijo el Maestro en la misteriosa hacer yo en el presente. He sido leal conmiretuvieron lejos de la satisfacción de ella.
realidad del sueño; y caminamos; caminago mismo, leal a los más grandes intereses En 1903. antes de ponerme a escribir la mos bastante; y conversamos y conversaeducacionales de mi país, leal a todas las Morfologia de la Gramática, me entregue mos más. conversamos de muchas cosas; instituciones educadoras, leal a todos los por entero al estudio del alemán. Elegi lo difícil del camino entrecortaba nuestras profesionales y finalmenre, a mi profesión palabras; hubo pausas de profunda reflede educador. Mi justificación no está en el una obra de Metodología de las Matemáticas y diariamente aprendía veinticinco o treinta xión: todo se agitaba en el ignoto ritmo inpresente ni en mis manos; en breve, mi obra cansable de las palabras mudas. de las clamará en mi favor.
palabras de memoria tomándolas de las pámiradas que son todo un compendio de Mis relaciones con la que hoy es la comginas que iba recorriendo. Luego volvía a emprender la lectura de los mismos fraglo que es y no se puede decir. todo pañera de mi vida comenzaron en 1895 y se estaba acompasado con ademanes que dicen formalizaron en 1897, en los dias que precementos hasta comprenderlos. Al cabo de dos meses pude leer los trabajos que necemás que el cuerpo indeleble de las pala dieron a mi viaje de estudio a Chile. Casé sitaba habiendo trabajado cuatro y cinco bras.
con ella el 26 de agosto de 1900, seis meses horas diarias en ello. Al portugués le dediY ya en lo alto 1. camino; ya cuando después de mi regreso. Mis hijos son ocho, qué unas dos o tres semanas, con el fin de los obstáculos eran grata narración; ya cuatro parejas. Mi hija mayor tiene 16 años leer algunas poesías de Eugenio de Castro cuando lo difícil era conquista de la mey la menor seis meses.
Cuando en 1898 habían avanzado mis moria, miramos el extenso valle; verde a Mi alimentación hasta 1904 fué carnívora. estudios de latín el Profesor Hanssen me veces; algún bosquecillo allá en lontanar En esa fecha me puse en contacto con el Napuso en contacto con algunas raíces indoza con azul de cielo; vetas de encendida turismo de Buenos Aires y los estudios allí germánicas de la lengua de Virgilio y esto púrpura; y extensos campos de plantas publicados sobre la alimentación me llevaron me interesó grandemente, de modo que flexibles que parecían arrodillarse a los es a ensayar la vegetariana. Como consecuencia cuando pude hacer traer algunas obras de plendores del luminoso día.
se espaciaron los períodos de dolor de cabe. consideración me dediqué al estudio de esa apoyándose en mi hombro ante el za o jaquecas, que solían postrarme por dos Tama de la Ciencia del Lenguaje y por ahi cansancio y la vejez más que venerable: y tres días. Mi vegetarianismo nunca ha llepenetré en el conocimiento de palabras y y sintiendo que sus energías convertidas gado al vegetalismo y alguna que otra vez formas del sanskrito que luego me sirvieen licor y en fuego de los dioses immorta me sirvo carnes blancas.
ron para comprender la terminologia de la les iban mermando. dejó el hombro de Mi gusto por las lenguas extranjeras se Filosofia Yoga y Sankya. Mis estudios teoque se apoyaba y antes de desaparecer en ha ido desarrollando paulatinamente. Una sóficos despertaron en mí el deseo de conotre los indecibles esplendores del misterioso noche contaba yo entonces unos trece a. cer alguna cosa de la estructura de la len: paraje, me dice: Lo que se ama, se com ños oyendo hablar el francés experimenté gua y del pensamiento de los árabes y deprende. grandes deseos de poder hacerlo yo y al día diqué algunos meses a ese estudio en com VEGA BRIZUELA siguiente me dirigí a mi tío para que me pañía de Antonio Sauma. De igual modo la San José. Mayo de 1947 diese la primera clase. Me prestó un libro lectura de la Kabbala me obligó al estudio Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica