157 REPERTORIO AMERICANO TRINIDAD DE CUBA COcomo núcleo de esa formación, estará siem la que el carácter y la gracia están a punpre aquello: la sustancia hispánica trasplan to de desvanecerse. pero que es demasiado tada y remodelada bajo el sol de fragua. esencial, està demasiado hondamente sumiLas fotografías de Trinidad de Esteban de da en nuestra entraña de pueblo para que Varona y sus textos históricos y descrip jamás deje de seguir informando misteriotivos, tan precisos y pulcros como ellas, samente nuestro destino.
documentan aquella sustancia, que se va Gracias de nuevo, y no ya como recipien.
disolviendo y pereciendo como pura mate dario tardo, sino como cubano, a Esteban ria, haciéndole decir a Lydia que son los de Varona, por este libro bello y generoso.
últimos vestigios ilustres de una Cuba en JORGE MAÑACH «TRINIDAD DE CUBA (De Hoy, La Habana, de noviembre de 1946. Yo no le conozco, Esteban de Varona; tradujeron. Tiempo hacía, mucho tiempo, pero tengo que darle gracias y que pedir que un libro no me apasionaba como lo ha perdón. Gracias, por su Trinidad de Cuba, hecho este suyo. Querría que Trinidad de el libro maravilloso que ha querido mandar Cuba, con sus carboneros y sus aguadores, me porque sí, porque sin haber cruzado sus patios y sus rejas, llegara a todas las conmigo dos palabras supo que me gustaría. manos aquí en la Isla y que corriera muPerdón, por este pecado de indiferencia, de cho fuera de ella. esto, no por el turisabandono, de ausencia de interés cubano, mo librese Trinidad de los huéspedes coen que ya sospechaba encontrarme y cuya rruptores sino para ganarle a la villa grave dimensión me ha hecho medir su velazqueña, en masa, la devoción de los En la portada, una estampa que parece visualizar regalo. Porque yo, Esteban de Varona, yo una de las castizas descripciones de Azorín.
que aún, en toda América, aman las viejas Lorenzo, Libros. en El Mundo, La Habana, 20 que amo tanto a Taxco de México, no piedras que pisaron indios, negros esclavos de Noviembre de 1946. nozco a Trinidad de Cuba. Es decir, no la y españoles de armaduras sonoras; lo que conocía. Ahora sí; ahora, gracias a su libro, es, Varona, el alma que va del Río Bravo he visto y he creído. sé que el Taxco mío, a la Patagonia, analfabeta y descalza casi porque muchas personas estimábamos el Taxco querido de las callejitas y el silencomo calumniosas las aseveraciones siempre, creciendo y avanzando nadie sabe cio y la vida dormida en sueño de siglos, cómo entre Padrenuestros y Manengues, que sobre el régimen actual de la Arestá también aquí, al alcance de unas ho resistiendo al thank you y al meridiano li gentina se han hecho con posterioridad ras, guardando hasta, como el otro, las terario de París, llamándose Juan Vicente al triunfo del Gral. Perón en las pahuellas de aquel Alejandro de Humboldt y Rafael Leonidas pero también, de pronto, sadas justas electorales; y en segundo que supo ser viajero de todos los hermo Eloy Alfaro, o Benito Juárez, o José Martí. lugar, porque menciona usted la dessos caminos.
Libro patriótico, Trinidad de Cuba. titución del distinguido Profesor ManClaro que lo había oído decir. Pero, Tri no se me asuste de la calificación, olorosa, tovani. El Dr. Mantovani estuvo ennidad está tan cerca! Trinidad es nuestra. en lo artístico, a mano de obra barata. Litre nosotros el pasado año de 1946.
Va comprende; la tradición, la belleza, la bro patriótico por ser de puro arte y de Tuve oportunidad de escuchar sus congracia más fina del pasado. qué son, cuán acendrada ternura nacional. Ojalá pudiéra ferencias pedagógicas en nuestro Teado nos pertenecen? Nada, sino ese olvido mos irnos todos los cubanos a buscarle a la tro Nacional y pude conocerlo persoen que Trinidad se nos muere y se nos pier Isla la materia y el espíritu, como se fué mente con ocasión de su visita al Liceo de sin que vayamos a salvarnos salvandola. usted, con su amor y su cámara, a redescu de Costa Rica, nuestro primer centro Quizás el valor más grande de su bello li brir Trinidad para alegría y rubor míos y bro sea ese: el de sacar los colores a la cara de enseñanza secundaria dirigido en para honra y provecho del rincón que hace a quienes, como yo, han dejado siempre pa más de cuatrocientos años viera llegar la la actualidad por el Lic. dor. Alejanra mañana el conocimiento de la ciudad que, estampa brava de Hernán Cortés.
dro Aguilar Machado, uno de los más en Cuba, es historia y poesía.
Déjame decirle, por último, que le hicie auténticos valores de la cultura costaNo crea que ai escribir estas líneas carta, ron a su libro un bello trabajo de impresión. rricense. Así, pues, en esa ocasión me más que artículo cumplo con un deber Trinidad de Cuba complace, así, en todos los fue dado captar su gran preparación periodístico y ni siquiera con uno de corte. órdenes, Lindo papel, buenos grabados, ti cultural, que hizo de su visita un sia. Trinidad se me ha metido en el cora po de letra hermoso. Vaso fino y fuerte motivo de regocijo para nuestros inzón, de golpe, con las fotografías y con los para la buena bebida criollísima guarapo, telectuales, empeñados hoy día en ágiles, cálidos textos de su libro. Dice bien tamarindo, guanábana que se brinda co desenvolver el proceso de la cultura Lydia Cabrera al decir que regresó usted mo antes, cuando la siesta era sagrada, se nacional.
de la tierra trinitaria enamorado: persua brindaba en casa de su abuelo o del mío.
ción de amante, fuerza domeñadora de sim» Por eso, más que por cualesquiera Como todavía, Varona amigo, se brinda en patías para lo amado se desprenden de lo otras circunstancias, me he decidido a Trinidad.
que la lente apresó y de lo que las palabras MIRTA AGUIRRE quitarle un poco de su tiempo, para pedirle muy respetuosamente el envío DECAPITACION DE LA UNIVERSIDAD ARGENTINA de un nuevo artículo de ampliación del tema con el fin de publicarlo en (Atenciou de Carlos Castillo)
El Universitario, el órgano estudianNuestro trabajo «Crisis de las Uni Castillo, quien en carta fechada en til de nuestra Universidad, que gusversidades Argentinas. aparecido en San José el 28 de abril, nos dice: tosamente prestará sus columnas para las páginas del Repertorio Americano (He leído en el Nº 26 de Reperto la divulgación de problema tan trasque en Costa Rica anima y dirigerio Americano el artículo que sobre la cendental.
nuestro admirado amigo don Joaquín Crisis en las Universidades Argenti Soy estudiante de la Escuela de García Morge. el «gran americano) nas, enviara usted a nuestro Maestro Derecho y conozco de la inquietud de como lo llamamos por su incansable García Monge.
nuestras juventudes y de su posición obra al servicio de nuestras patrias. En verdad que me ha interesado siempre vertical frente a todos los proha sido leído por up estudiante de la profundamente el tema que desarrolla blemas, al lado de la Justicia y de la Escuela de Derecho, el joven Carlos en su publicación, en primer lugar, Cultura. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica