REPERTORIO AMERICANO 161 un que era el signo doble de un solo muudo estómago, los que de él sufren acaban com guerra. Prepara la paz, declara la guerra a moral: el mundo de la Contra Reforma. Es prándolo, sin saber cuál es su mal de esto la mentira, di siempre con tu lengua la vermundo en el cual, mentirosamente, uno mago y a veces hasta sospechando que no dad de tu corazón y de tu inteligencia. Desdice la lengua y otro el corazón, como nos van a curarse. Repitiendo alarmistamente confía de la guerra a las ideas, que es la descubre Cervantes, fino, mentiroso por te que estamos ante un peligro de guerra y guerra de los fabricantes de mentiras. Armor del miedo ajeno a la verdad, e invenque la amenaza de la guerra nos persigue, mate de razones. Cúrate de mentiras con tor, entre ficciones, de las más duraderas quieren hacernos tragar un día la guerra.
verdades. Cree con la inteligencia y el coraverdades humanas.
Pero los verdaderos provocadores de la guezón, no a pie juntillas y con los pies.
El viento que destrozó las velas de la esrra son sus anunciadores. Quieren quedarse De este modo, al escándalo de la mentira cuadra de Felipe II, el viento de la Invenen paz con su mentira la mentira de su opondremos la ilusión creadora de la verdad.
cible vencida, era un gran viento de mentipoder y su grandeza preparando la gueras abultadas y adelgazadas verdades. Todas rra. Pero si quieres la paz, no prepares la JUAN CHABÁS las Invencibles que se preparan entre mentiras, adelgazando la verdad, acaban siendo (Viene de la pág. 153. la mentira de su nombre y la derrota de su fuerza armada; de cañones y de engafiosos luego un ser absoluto, simple, indivisible. Cuando dos seres formados cada uno por eterno, es decir, metafísico, inmaterial. una sensibilidad. material o inmaterial, propósitos que serán desengaños.
Las consecuencias morales de esta demos poco importa. upida con un organismo Es curioso observar que las mentiras se tración expuesta aquí de manera muy com teniendo un centro pervioso, se hallan en producen siempre en instantes de decadenpendiosa, son la certidumbre en cuestión estado de sociedad necesario y prolongado, cia y corrupción. Son signos de flaqueza. de libertad psicológica o libre albedrío, li ocurre primero la percepción de la existenNo importa que aparentemente esos instan bertad tan contradictoria con la creación o cia en cada uno de estos seres sensibles; tes coincidan con un gran desarrollo de la el materialismo, y en cuestión religiosa por luego, creación de un lenguaje común por fuerza de los Estados. Se cae desde la cum lo que atañe a la supervivencia, la sanción medio del cual expresan lo que perciben; bre, y el decaer, ese empezar a caer que aun ultra vital, el orden moral, la justicia social en fin, desarrollo simultáneo de la intelino es el hundimiento y el testarazo, no se y la organización de una sociedad racional. gencia y de las necesidades. Todas las conadvierte muchas veces; el decaer es He aquí como resumen esta demostradiciones de que hablamos, excepto la permentiroso estar todavía en la cima. Entre ción, Aghaton De Potter e Hippolyte Co cepción de la existencia que no puede ser verdades se nace y se vive, entre mentiras lins: constatada por la simple observación, se nos desvivimos, hasta morir. Supongamos a todos los seres colocados encuentran en los seres superiores de la Si queremos la paz, habremos de comen en una serie de manera tal que tomando serie. Sin embargo, es imposible para el zar la guerra verdadera a la mentira guerre. cualquiera de entre ellos como punto de hombre establecer relaciones intelectuales rista. Antes de que la verdad adelgace y partida se pasa a los más próximos con con los animales por medio de un lenguaje contra su flaqueza se encienda la guerra diferencias inapreciales, sea subiendo sea común. Lleguemos pues a la conclusión que mentirosa y trágica es preciso salir al paso, bajando la escala de la clasificación.
la facultad de sentir existe exclusivamente día a día, de la mentira. Paso jactancioso La ciencia ha logrado construir esta serie en el hombre, que no es propiedad de la hoy, escandaloso, resonante; alboroto des y aún pretende incluir en ella al hombre materia, que es inmaterial. Hippolyte plegado entre cintillos clamorosos, alartotal.
Colins.
mistas.
Es fácil ver, desde luego, que si la sen Si la exposición de estas ideas contiene La mentira grita para que no se diga la sibilidad, o capacidad de gozar y de sufrir, algún sofisma, agradeceré mucho se indi.
voz de la verdad, que es la voz de la razón. está extendida en toda la serie, resulta que cara el error de razonamiento.
Para que no perdamos la fé en la razón, Me reitero de Ud. muy atento amigo y es una propiedad de la materia, mientras enemiga de mentiras, no falta quienes nos seguro servidor, que si existe solamente en el hombre, no es PAUL DELIENS quieran adular el instinto, la voluntad ciega resultante de la materia, es inmaterial.
y la inquietud angustiosa del ánimo, neExpuesto lo anterior, después de haber gando la razón y ofreciéndonos la creencia SIMBAD hecho observar que la sensibilidad se manien la irracionalidad La mentira, escándalo fiesta únicamente por el verbo, las proposi En obra tal como la Antologia de poetas del aire, crece entre nieblas y por eso cociones por demostar son las siguientes: hispanoamericanos antología anotada, que mienzan a escoltar a los productores de por encargo de la Real Academia Española 1º Dos seres formados cada uno, por la mentiras guerreristas los productores inspiordenara y escoliara Menéndez y Pelayo, unión de una facultad de sentir con un or cuadro, por excelencia, de la cultura generados de nieblas poéticas y metafísicas. Para ganismo poseyendo un sistema nervioso, ral de la colonia, es donde mejor se ve cuánque la verdad no adelgace demasiado habredesarrollan tatalmente, cuando vivan en ta fué la distancia que medió entre aquellos mos de estar en guardia, es decir, guardarnobles emporios (Lima y México) y lo resnos de la seducción de esas nieblas. Desenc ptacto, un lenguaje común.
tante de América.
29. Las condiciones que acabo de indiganarse lúcidamente, es la única manera de (Esta cita es de Arturo Capdevila. car. dejando en cuestión la sensibilidad vivir con esperanza. De verdades y no de que no puede ser constatada experimentalA cuántos profesores se podría recorengaños. Hay que hacer voz racional a la mente. se observan en los seres superiores darlos ast. verdad contra el grito de la mentira.
de la serie. mi queridísimo maestro Dr. José Propongo la guerra de la verdad contra el 30 El hombre es incapaz de establecer Balari y Jovany, Catedrático de Lengua escándalo de la mentira. Esa ha de ser la un lenguaje común con ningún ser de la griega en la Universidad de Barcelona.
guerra, sin neutralidad posible, de todos los vos, maestro y padre de sus alumnos, serie.
hombres que viven y se desviven por el cuyas sabias lecciones de Lengua griega me 49 Aun entre los seres mejor organiza abrieron el camino para el estudio de las pensamiento.
dos, ninguna especie ha establecido pi des demás lenguas dedica esta traducción, en «Repite hasta la saciedad una mentira y arrollado el verbo.
prueba del cariño, que le profesa, su discíacabará pareciendo verdad. dice un per Una vez hechas estas demostraciones, espulo EL TRADUCTOR sonaje de Pirandello. Los anunciadores de tamos en derecho de concluir racionalmente (Esta dedicatoria es de José Alemany productos farmacéuticos conocen muy bien que la facultad de sentir existe exclusivaBolufer como traductor del sanscrito del esa técnica. Repitiendo que un específico mente en el hombre, y que por consiguiente, Bhagavad Gita o Poema Sagrado. Epitiene la virtud de curar todos los males de es inmaterial. Agathon De Potter. sodio del Mahabharata. Madrid. 1869. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica