REPERTORIO AMERICANO 309 Beba cervera SELECTA en ese amanecer que siempre nos oculta flor y fruto.
y en ese perecer del beso que disfruto, quién ordena el llanto o el placer?
Avanzo, solo, ahora, con la rosa y la lágrima en la mano, pues ya perdí la aurora que me entregó tu mano y es inútil buscarla ahora, ahora.
ALLEN PÉREZ CHAVERRI Costa Rica, 1946 De malta y lúpulo. es LEYENDO (CASI ES COSTA RICA (Envio del autor México, Trata de explicarse a Costa Rica. Nos ha visto lo que no solemos cirle. Gracias, Reyes por tu libro de Don Quijote, dejé corrales y cobertor en vernos Garcia Monge Si parecés de Heredia, o de Atenas, o de la casa de mis mayores para hacer, precisaCaso insólito éste, el de Alfonso Reyes San Chepe! el que lea Así es Costa Ri mente, el revés de lo que hace, tan bien a quien el nombre del otro, más proca Visión de un Mexicano se explicara hecho, Reyes Porque mientras él habla vecto en el historial literario americano, por sí mismo el provincianismo de este sa de Costa Rica, yo guardo silencio sobre traslapa como un rey de baraja; pero que a ludo. Porque Reyes ha tenido que pro México; hasta que, si Dios no lo repara, poco andar, descubre otra corona como rey bar primero los jocotes de Escasú. los hable yo también de su prodigioso país, tan de la observación fisgona y oportuna. Caso aguacates de Alajuela o los mangos de Pun mío como puede serlo de Avila Camacho o insólito, decimos, en un diplomático que tarenas para decir que ha recibido, con el de Alemán. Pues qué. No es acaso, un saliéndose del expediente oficial, encuentra, zumo perfecto, la copa de la iniciación en trozo de «mi» América. como todo un hombre de verdad, un munla vida costarricense. Abierta al mundo, La visión de nuestras ciudades y de nuesdo informal y cálido donde la etiqueta del como a los soplos todos del alma, la tierra tros campos, que Reyes perfila de mano discurso de presentación no tiene nada qué en que nací tiene una inferioridad múltiple, maestra, me ha vuelto a cubrir de aquel rohacer. Alfonso Reyes estuvo hasta lejana del ojo estéril que usa, en vez de cío del alma que hace tiempo no caía en mis hace poco, durante dos años, en Costa Rieste órgano, la cámara fotográfica. Costa ojos; el mismo que veló la luz de mis prica, cuyo mapa tiene el recorte geográfico Rica, como lo apunta Reyes es una meros años. Así es San José. Así es Cariade un caballito que salta, con las piernas Grecia arcaica; y hasta sus cementerios, go. fecunda en pastoso, que diría Homero; encogidas; y algo, también, del de México, motivo de ritos y de fiestas, tienen el aire así Alajuela, dorada como un fruto próxisegún la sagaz mirada del autor.
de coqueto jardín que los griegos pusieron mo a caer, de puro gusto, contra el suelo. como mis amigos de esto saben que yo en los suyos, entre las estelas y los dioseci así es Liberia, donde hay tanta Nicaranací «por ahí, por la Catedral de San José.
llos melancólicos.
gua como Costa Rica en una convivencia y que todavía llevo en el corazón el musgo Después de darnos una introducción morena de montaraces de potro.
fino de las selvas del Poás, me encargan de naturalista, como lo hubiera hecho an Mis amigos no saben lo que es una selva que comente el libro de Reyes; quizás no tes la progenie ilustre de Humboldt, Reyes en Costa Rica, un río de ésos, que truenan por mayor gusto, pero sí por menor traba se adentra en el temperamento del a leguas de distancia; ni una naranja de jo. El libro de Reyes es un apunte; pero tico con una substanciosa certidumbre; aquéllas, que prueban primero las abejas allí donde mi estimadísimo amigo y antile descubre elo griego hasta en las sornas, para decirle al hombre que puede comerla.
guo Editor. García Monge. ve «un turista las mutuas desconfianzas, el sentido ahorra. Ni aquellos cafetales, que duermen, floridos entendido yo veo un peregrino de los que tivo. la independencia de vida y el aleja y perfumados a la sombra de los hermosos tienen su «Itinerario de Paris a Jerusalén. miento de las amistades supe: ficiales. Esto «cuajiniquiles de Tres Ríos o de Desampa de los que escorban, van y vienen, suenan da al costarricense una «introversión cons rados, y donde, a lo mejor, te sale al paso, y aman, al amor ventilado de una brisa intante. Es el ciudadano de América que más lector mío, un campesino que te dice, entre contenible del espíritu. dan ganas de delee, que más sueña. como sus costume amistoso y desconfiado. Ydiay, hombre!
bres y su literatura son plácidas, las insti. Te enamoraste del potrerillo. ese tuciones resplandecen con el esmalte del diay es como el quíuboles, que usamos ESTE LLAMADO.
sueño por su uniformidad y por su placidez. por acá, y que contiene un pregunta tan.
Pero su política no es, desgraciadamente, grande como el gusto de no poder decir naEditorial IDEAS, la Revista de las lo que cree Reyes ya que no es sólo un da en concreto.
Mujeres de México, prepara el Album modus operandi sino, sobre todo, un modus Pocos libros de visitatan leales e intede la Poesía Femenina Americana, a vivendi, como en todas partes. Sólo que el ligentes como éste. Dan ganas de enviarte, cargo de la escritora y poetisa mexicapolítico costarricense guarda, por instinto, libre de porte, Reyes la carta de ciudapor educación y disciplina, una dietética danía costarricense con lacito de bandera y na, Josefina Zendejas.
que no admite millones ni desusados esplen una bandeja de duraznos de Cartago y manEnvíe Ud. gentilmente a ésta sus dores: hasta su ambición y su sentido de la gos de Echeverria. Que Dios te lo pague composiciones, datos biográficos, bi riqueza tienen un límite neto; aquél de ani VOS.
bliográficos y, si lo desea, su fotogra envidioso ni envidiado. Pero existen los RAFAEL CARDONA fía, para dar fin a la Obra lo antes pogolosos, como aquí, como en China.
Los costarricenses son andariegos como sible.
los gallegos. Casi todos lo son: gallegos y Si quiere suscribirse al Editorial IDEAS agradecerá la repro andariegos. Practicistas, cuya atención no Repertorio Americano ducción de este llamado, lo mismo que se oblitera muy fácilmente por señuelos imlas direcciones de personas a quienes palpables, gustan de acabar carreras profediríjase a les pudiere interesar.
sionales, o echarse a andar por el planeta, FAXON Co.
muchas veces en busca del «trífinus melan.
JOSEFINA ZENDEJAS SUBSCRIPTION AGENCY cólicus, que luego hallan a la puerta de su Avenida Oaxaca, 80. México, casa. Yo soy uno de éstos, y hace ya más 83 91 Francis St. Back Bay Suscripción anual a IDEAS, dblar: de un cuarto de siglo que cayendo aquí, levantándome allá. como decía Cervantes BOSTON, MASS, Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica