REPERTORIO AMERICANO 165 na. ción educacionales. Su colaboración ha vitaJOAQUIN GARCIA MONGE, lizado invariablemente las empresas culturales a editor de Repertorio Americano, que se ha asociado. No ha sido el menor de sus intereses el avance y la emancipación esbuen ciudadano de Costa Rica y de las Américas, piritual de las mujeres como elementos pro Miembro Honorario de la American Association of ductivos en la cultura de una sociedad moderTeachers of Spanish and Portuguese, dedicamos esta edición de El reconocimiento reciente al servicio larHISPANIA go e ininterrumpido de García Monge en el en muestra de respeto, gratitud y estima fomento de las relaciones culturales y mutuo Hanry Grattan Doyle, Editor respeto entre las repúblicas hispanoamericanas ha incluido una variedad de manifestaciones significativas de estimación y gratitud afec.
UN ANIVERSARIO SIGNIFICATIVO tuosas. Ninguna ha sido más apreciada que la adjudicación de la Medalla de Honor del Por William Berrien Ministro de Instrucción Pública de VenezueHarvard University, Cambridge, Massachussets la a este maestro cuyo rasgo más notable ha (De Hispania. Washington, Febrero de 1945. Trasido, en las palabras de Rogelio Sotela, su ducción de Emma Gamboa. afán incansable de culturalizar. Es doblemente significativo que el gobierno de VeneCorresponde especialmente a HISPANIA. mente reducida en que se desenvuelven sus zuela escogiera el 14 de Abril para el bien nirse en esta oportunidad a la procesión de pucuadros han dado lugar a que en alguna merecido reconocimiento.
blicaciones literarias y profesionales que a lo ocasión se le comparara con Azorín. Una inoAl Escoger a REPERTORIO AMERICANO palargo de todo el Hemisferio han manifestado cencia completa de artificio y una generosira un premio especial en octubre, 1944, la Esrecientemente su profunda satisfacción al cum dad de espíritu indefectible, sin embargo, cocuela Graduada de Periodismo de la Universiplirse el vigésimoquinto aniversario de REPER locan a García Monge aparte y dan a sus pádad de Columbia bizo la que habría sido inTORIO AMERICANO y que han expresado su ginas un sello propio inconfundible.
dudablemente una elección universalmente poadmiración creciente por el editor, profesor El calor humano y la simpatía reflejadas en pular en Latinoamérica para uno de los preJoaquín García Monge. La supervivencia por su trabajo creador han de ser encontradas, imios MARÍA MOORE CABOT. Una invitación veinticinco años consecutivos de un periódico gualinente, en otra actividad grande mantenia García Monge para venir a Nueva York a reliterario latinoamericano, aún en las más fa da a través de los años y por la cual García cibir la medalla de oro y la asignación de mil vorables circunstancias, constituiría un logro Monge es quizá mejor conocido en las Amédólares para gastos de viaje que incluye cl de interés e importancia para los maestros de ricas: la edición de REPERTORIO AMERICANO, premio CABOT, tuvo, desafortunadamente, español. No ha sido, sin embargo, un cami No hay publicación en este siglo que haya que ser declinada, ya que el editor de REPERno fácil el transitado por REPERTORIO AME hecho más por dar a conocer a los escritores TORIO halló imposible hacer el viaje en esa oRICANO. Su áxito, revelado es el hecho de que jóvenes que REPERTORIO y ninguna puede icasión. En cualquier caso, el reconocimiento se han publicado casi mil números hasta la fe gualar su récord como campeón del liberaque la invitación implicaba, está destinado a cha, los objetivos nobles de su programa, y lismo y la libertad de expresión en Hispano ser bien venido a través de la América Hisla cualidad de su contenido a través de tantos América. La admiración por el coraje y despana, pues varias de las más distinguidas asoaños, se han debido, casi exclusivamente, al interés de su editor ha hecho posible que REciaciones de escritores ya han proclamado púdealismo y perseverancia de un hombre. Pa. PERTORIO cuente con la colaboración de penblicamente a García Monge como la elección ra don Joaquín García Monge, la unidad de sadores y escritores sobresalientes de América, ideal para un premio CABOT.
la cultura hispánica en el Nuevo Mundo no de manera que sería imposible escribir la hisEl recurso de otorgar un premio a la revisha sido meramente una visión a la que se re toria intelectual de Latinoamérica sin retornar ta, en vista de que el editor no podía aparetorna de cuando en cuando para observacio. una y otra vez a sus páginas. Manteniendo un cer en persona a recibir la Medalla CABOT, nes teóricas o algún manifiesto ocasional, sino foro abierto a la discusión de los problemas fué una idea particularmente feliz y apropiamás bien una meta excelsa accesible hacia máximos, García Monge ha hecho de su reda, ya que es sabido por toda Hispanoamérica cuyo alcance se da constantemente la lealtad vista un verdadero repositorio de la opinión que García Monge y su REPERTORIO AMEmás profunda y la más generosa energía. El de los intelectuales hispánicos guiadores en los RICANO son una misma cosa, una voluntad REPERTORIO AMERICANO es la expresión problemas vitales de nuestros días. Un indice hecha acción, una idealidad convertida en simconcreta de la fe de un hombre en un ideal de contribuidores durante los últimos veintibolo. Tributo tal como el de un periódico y de su devoto servicio para realizarlo. Te.
cinco años será por fuerza una lista que inrepresentativo de una tierra lejana (El Mernemos aquí uno de esos raros casos en que la cluya prácticamente todas las figuras destacurio, Santiago de Chile) no es una serie de solidez de lo conseguido iguala a la elocuencia cadas en Latinoamérica desde 1919. cuando frases corteses e insignificantes. Sin el apoyo el primero número de REPERTORIO fué a la de círculos oficiales ni apadrinadores opulenEstudiantes de la literatura centroamericana imprenta. Tal indice revelará los primeros estcs. García Monge ha triunfado por su proreconocen en García Monge uno de los cos fuerzos de escritores que han logrado reconopio esfuerzo incansable teniendo casi mil nú.
tumbristas costarricenses más interesantes y sincimiento en recientes años pues la generosimeros impresos de su REPERTORIO. Con la degulares del presente siglo. Obras como El Moto dad y el interés de García Monge por los jóvoción y el cuidado que uno da al fomento de (1900. Hijas del Campo (1901. Abnega. venes que escriben ha sido, desde hace tiemuna idea en la que más genuinamente cree y a ción (1902. y La mala sombra y otros supos, proverbial.
la que más tiernamente aprecia, García Moncesos (1917. revelan amor genuino y com Los detalles de la vida de García Monge han ge acompaña personalmente cada paso en la pre.
prensión de la tierra nativa y dan evidencia de sido a menudo referidos y no es necesario reparación de un tiraje de REPERTORIO, desde una destreza definitiva para retratar con simpetirlos aquí. Ningún informe de sus actividael primer arreglo y ordenamiento de materia plicidad vigorosa los tipos y costumbres que des varias podria ser completo sin especial les hasta la distribución final del producto teraniman las escenas relatadas. Ciertas caractemención de su trabajo como educador. En más minado a los rincones más lejanos del Hemisrísticas de su prosa la sentencia corta, la dede una forma, cada acto suyo ha sido un pa ferio. Hay ocasiones en que no está uno seguro licada ironía, la pesquisa de la significación in so más en un programa general dedicado a la cómo va a salir el próximo número ni cómo tima en el detalle exterior, la trama relativadifusión de la cultura, al reconocimiento y esse va a lograr su circulación. Sin ostentar, la tímulo para escritores y críticos talentosos, y voluntad llega a ser acción en la oficina modesal avance de la libertad y circulación de las Agencia del ta pero hospitalaria del REPERTORIO. que se deas. Su carrera como maestro ha sido larga meja más el retiro de un sabio que el centro REPERTORIO AMERICANO y continua: incluye períodos ocupados en la de una publicación que sirve y refleja las asen Londres. preparación de los jóvenes maestros de la Es piraciones de un continente entero.
cuela Normal de Costa Rica, y también deberes Don Joaquín García Monge se aproxima a administrativos en capacidades tales como Mi Stevens Brown Ltd.
los sesenta y cinco. Su larga y activa carrera nistro de Educación y Director de la Biblio y su magnanimidad de espíritu infatigable New Ruskin House, teca Nacional de Costa Rica. Sus actividades lo han mantenido joven en su apariencia, ma28 30, Little Rusell Street, 1, en estos y otros puestos se han caracterizado neras y puntos de vista. Siempre, sobre comLondon, England siempre por una devoción constante a la li promisos y consideraciones políticas oportunisberación de las técnicas, prácticas y orienta tas, su batalla contra las fuerzas de la reacción, del gesto Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica