REPERTORIO AMERICANO 259 RESEÑAS BIBLIOGRAFICAS es, el autor de este opúsculo, al tenor de los viejos retóricos, no puede escribir me(En el Rep. Amer. dia página sin decir mal de quienes por Perdidos unos, otros inspirados. al público. Una satisfacción íntima me oblihaber nacido antes que él han dicho mucho Por Mercedes Bermúdez de Belloso.
Editorial Elite, Caracas 1945.
ga a respetarlos.
de lo que él desearía haber descubierto por Ese párrafo pinta su temperamento. Su la primera vez. Véase un caso: refierese al Son versos escritos a la sombra de una lealtad es a lo que escribió un día; nó a la verbo ir como auxiliar, a manera de noveala de la mañana o en el cenador de rosas mejor expresión de su verdadero pensadad que le pertenece. Pues bien, en la Grade la tarde, al rumor de las aguas mananmiento. hubiera sido tan fácil, porque le mática Histórica y Lógica, parágrafos 1070 tiales de la tierra o del firmamento. Todo habrían bastado las notas marginales y en a 1075 se halla el desarrollo de la cuestión el libro es un rumor de música fresca, una alguno que otro caso habría limpiado su relativa a ese auxiliar y se menciona luego colección de conchas marinas, en el fondo redacción para hacerla más digna de un la función de auxiliar de andar y venir.
de cada una de las cuales gorjea una ave estudioso de gramática. Por ejemplo, dice La mente de este joven estudiante de o canta el mar. La naturaleza se le ha en el joven autor: Particularmente opino que gramática es un colibrí: a todo vuelo se trado en el alma a esta mujer con sus más Santo Tomás, su definición la pensó porque detiene un instante al borde de una idea y delicados encantos: la coloración y la ter quería significar lo primero; aunque para los pasa luego a la que le atrae, sin haber linura, la distante majestad de la montaña y efectos de gramaticidad, nos importa un bado bien ninguna.
el espejeante hechizo del río. sin embar comino cuál haya sido su propósitos. Mas La segunda parte pretende hacerse un go, en el corazón de esta mujer hay propor satisfacción íntima respeta esa afeante poco más sistemática; pero siempre va de fundos acentos de fuerza, rachas de rebe dualidad de sujeto que pude haber evitado. prisa. Sus esquemas son abocetados y nos lión, fugitivos incendios o llamas de San Ninguno de los libros por el autor des deja el autor la impresión de que quisiera construir alguna cosa, sin que el volandero telmo que se adhieren a los cordajes espi. denados ha sido objeto de un serio estudio.
rituales de su vida. que no ha expresado De allí que no siempre se haya dado cuenta demonio del tiempo se lo permita. Va le llegará la hora propicia. entonces, al en los poemas de este libro. Pero que de de lo que contienen.
berá expresar, sin sujeción a otras normas Pasa de una doctrina a otra, de un libro volver a leer esos artículos experimentará que las que le imponga la invencible armo a otro, sin profundizar ninguna cosa. Desel pesar de haber maltratado a sus profeso.
nía de su ser interior. Su imaginación crea conoce el punto de partida de las categores, con palabras duras y desdeñosas que dora extrae de sus propias minas faptasma rías aristotélicas y en consecuencia se le sin acrecentar su ciencia, lo exhibieron desles imágenes felices que nos permiten sosescapa la relación que tuvieron con la lenterrado del mundo de las buenas maneras.
pechar en esas minas la existencia de nu gua griega.
La franqueza no es una clava con que se merosas criaturas de Pan, fuertes y terre. Parece ser un defensor de la gramática abollan las cabezas de nuestros semejantes.
pas que, sin embargo, como los centauros funcional y no puede reconocer una cuando La franqueza sabe ser cortés. No es moza saben mirar de frente y lanzar sus dardos la encuentra. Hace un reproche de que una mal oliente y desmañada, como esa que se al sol. esta artista le seduce lo luminoso gramática que deja para un segundo volupasea del brazo del autor de estas páginas.
y lo simbólico. Condensa en la brevedad men la Sintaxis, no la incluya en el que BRENTS MESÉN de un pañuelo toda la emoción de una parcontiene la Fonología y Morfología. Esto San José, Costa Rica, julio de 1946.
tida o de un próximo encuentro enfrente de la goleta que arriba o que zarpa. Se clavaron mis lamentos en la cruz del camDE HERCULES LA LIRA posanto trae a la memoria la fuerza de Gabriela en sus días de Desolación. Esto es (Atención del autor. lo que se ve a través del enrejado de sus versos. Cuando ella está de cuerpo presenHay nombres que nacen según una ne amor, también estableció el No Más Alla, cesidad futura. El que los crea lo hace obete es la poesía de la naturaleza hecha muy hasta lo de Dios fué del César; pero en deciendo a tal o cual cualidad o circunstanjer.
el extremo de la península nuestra, allá, cia, sin tener en cuenta si hay o nó imposi cerca de aquel Finisterre, se levanta la ciuAl margen de la Gramática tradi ción escondida; pero es lo cierto que mu dad de la estrella otra vez estrella guiacional de Héctor Neri Castañeda chas veces la hay.
dora y ya los romeros que antes deteníanpublicado este opúsculo en Guatemala, 1946.
La fuerza bruta dejó señales por doquier, se en Roma, siguen su curso más allá, muque luego algunas fueron derribadas y sus cho más allá. hacia aquel pórtico de la Son páginas que contienen apuntes crí tituídas por emblemas de amor. Aquellas gloria de Compostela en el que, no ha muticos para una gramática científica. Una columnas del Non Plus Ultra cayeron al cho, los obispos bendecían el puñal y la colección de artículos escritos, los más, embate de la inquietud del hispano movida espada. Aún oigo resonar el canto de los mientras su autor estudiaba en Costa Rica. por su apsia de más allá. Más allá, más peregrinos cuya estela se reflejaba en el Dos partes contiene el opúsculo: Críticas allá. es el grito agobiante del español de cielo. Aquellos peregrinos que al llegar a particulares y Críticas generales. Carecia todos los tiempos y de todos los ámbitos. los confines de la tierra al Finisterreel autor de la madurez de juicio cuando «Más allá. en todas las inquietudes del miraban en lontananza, siempre llenos de escribía tales artículos. Era un joven estu espíritu y aquel catalán judío que llevaba anhelo de universalidad, de más allá. diante, sin tiempo para digerir sus lecturas, por nombre el de la paloma, salta por en fué aquel Colombo paloma, símbolo del y más tarde, cuando ha podido revisarlas cima de las Non Plus Ultra y descubre un Espíritu Santo que a su vez se llamaba y mejorar sus escritos, por hallarse satisfe nuevo mundo: Teresa de Avila, Juan de Cristóbal portador de Cristo y que luego cho con ellos, no ha querido hacerlo. Estas la Cruz y mucho antes aquel corazón ar se llamó Colón, porque había de colonizar, son sus palabras. Cuando los recopilé, ya diente de Ramon Llull, descubren otro el que salta la valla puesta por Atlas el tuve la necesidad de expresar mi desagra mundo espiritual lleno de promesas beatifi Atlántico emblema de la fuerza y descudo respecto de algunas ideas sostenidas an cas; hoy son los poetas de la semilla que el bre estas tierras de un destino soberbio pates. Ahora, con el retorno a Guatemala, la viento huracanado se llevó de España que ra que el porvenir de la cultura hallara diferencia es todavía mayor. Sin embargo, van germinando en este continente prepa campo preparado, y sigue el español con no quiero modificar en lo más mínimo los rando el reino del verbo.
su empeño de más allá, y llega al otro mar escritos míos. Así los redacté y así saldrán Antano, Roma, que es lo inverso de que, por parecerle manso, lo llama Pacífico. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica