108 REPERTORIO AMERICANO Dr. García Carrillo que moque tenemos, no sea que atraigamos el a actuar. Ay, de los que opongan endecastigo impuesto a aquél que temeroso en bles diques al huracán de la Voluntad terró las monedas y no las empleó, para Suprema!
devolverlas integras, según la parábola. El Volverán los judíos a su patria, y el bondadoso que ejercita la bondad, la acrece Señor entrará con ellos. Volverá el munCorazón y Vasos y derrama frescor. del que él mismo dis do a la paz, y vendrá el Reino de Dios, que fruta en el desierto del mundo. pedimos en el Padrenuestro.
Esperemos la fuerza arcana verá a los judíos hacia Palestina, y ayuAuristela de Jiménez demos. Tal vez esa fuerza ha comenzado San José, Costa Rica, Octubre de 1945.
Consulta por cita SE NOS FUE MARGARITA ESQUIVEL (Envío de la autora)
Oficina en San José su entrañable amiga Hilda Chen Apuy.
Al dolor ineludible de su separación defi versidad de Columbia, nos encontramos en nitiva se une la amargura de saber que su Broadway. Estaba muy contenta de saberme vida plena de una sincerísima devoción por feliz en New York y muy complacida con Costa Rica, sólo fué comprendida por unos la amistad de la genial Martha Graham. Electrocardiografía cuantos patriotas con decoro. Muchos fue Luego la vi transfigurarse al hablar; me Metabolismo Basal ton indiferentes porque sólo la conocieron pareció más fuerte, muy alta. Su voz conRadioscopía de oídas, y un pequeño número clavó su citada por la emoción ferviente tenía ingarra feral hasta que la vió morir. Eso es flexiones que no le conocía. Estaba poseída terriblemente injusto y suscita en mí una por una especie de éxtasis cuando exclamo: vida; por eso, porque la admiré inconagresión que reprimo porque a nada posidicionalmente en su labor cultural y crea Todo adquiere un gran sentido para mí dora, la evoco hoy intensa, dolorosamen tivo conduciría el desahogarla.
cuando pienso en Costa Rica y en lo mucho te, y en vano las miradas se cuelgan coSin embargo, diré que la tristeza y el des que puede hacerse allá. Mil proyectos bu mo alas mustias del blanco y negro de aliento me embargan una vez más al ver llen en mi cabeza ahora y otros tantos se su retrato. Está allí, desde lo alto, mique nuestros mejores elementos se ma sumarán a ellos durante mi estada en Mé rándome con sus ojos tristes, profundos logran, vidas y esperanzas, debido a la xico. Estoy llena de ilusiones porque, sin y soñadores. Ella, que viera tantas formas moviéndose bajo la direción de su pequeñez de nuestro ambiente. El que no duda alguna, nuestro ambiente ha mejora ritmo sublime, sigue contemplando en huye, vive y muere desengañado como le do mucho.
otros mundos la eterna poesía del mosucedió a Margarita Esquivel. ante un gesto desaprobador mío, agrevimiento universal.
Quien disfruto de su amistad preciosa, go con inusitado énfasis: Margarita! Cuánto diste, porque sí, la tendrá siempre en su cordial recuerdo. Se lo aseguro, Lilia. Yo no quiero pen des personalidades son regias en su acto sin pedir nada en cambio: que las granEra un espíritu en dación perpetua y si sar en que Ud. permanezca aquí. Debe de dar. ella dio a manos llenas; fue lenciosa. Había que conocerla. Había que mos aunar nuestros esfuerzos, aunque voz inspiradora para quienes tuvimos la hablar con ella de sus proyectos y trabajos nuestros ideales sean diferentes. Yo adoro dicha de estar bajo su dirección; fué artísticos. Había que ver el entusiasmo y a Costa Rica y pienso que debemos trabajar sembrando su paso con polvo sideral, la fe con que laboraba cada día. Mirarla por su engrandecimiento, aun a costa de con simientes que esperaba ver brotar de cerca en su actitud comprensiva ante los grandes sacrificios.
y desarrollarse en milagro de luz y color; y así hoy. en la noche que ha dejaataques negativos y crueles de los resenDías después, Hilda Chen Apuy y yo, do su desaparición, no todo se ha ido tidos en nuestra tierruca. Yo elogié calu embriagadas de felicidad, recorríamos Ri con ella: en la profundidad de nuestra rosamente a Margarita Esquivel. Yo criti verside Drive hablando del amor profundo pena, y mezclamos con nuestro llanto, qué con severidad lo que no me pareció de Margarita por su tierra y de la incom evocamos sus factos, sus palabras, sus bien. Ni una leve sombra apareció en la prensión que la rodeaba.
miradas, y todo ello brilla en el recuerclaridad de nuestro cariño.
do con luz de inspiración y amor. Hasta pronto Lilia. me dijo la amiga Siga. Lilia, con su crítica. Yo la acep dilecta y admirada en la primavera del 44 Margarita! Fuiste toda tú una llama que danzó como fuego votivo ante el to con entereza cuando la sé honrada y y en la ciudad de las mil y una maravillas. eterno ideal de armonía. No, no has constructiva como la suya. no pude verla más. Es muy honda la muerto; morir es desaparecer, y tú no Son palabras suyas a las que siempre pena de haber perdido a Margarita Es puedes desaparecer. Queda tu recuerdo respondió con hechos.
quivel!
imperecedero, tu voz que va por el éterJamás olvidaré la noche en que, después Lilia Ramos como música inspiradora que llama a los espíritus jóvenes, a los cuerpos que llede nuestras respectivas lecciones en la UniHartford, Connecticut, EE. UU. Julio de 1945 van en sí tu simiente de belleza; y tu ensueño de una juventud que debe danzar EVOCANDO MARGARITA ESQUIVEL como máxima expresión artística, seguirá envolviendo con su mágico azul a (Envío de la autora)
quienes pueden oírte.
Margarita Esquivel Rohrmoser. lla dad: Margarita: grande artista grande Margarita Esquivel Rohrmoser. ma que se consumió en el altar de las Todo en mi dice hoy su nombre: porHilda Chen Apuy Artes. Su silueta fina, flexible; su cuer que estuve a su lado muchas días inolvidables en la gran urbe neoyorquina; porIowa City. Iowa, EE. UU.
po que era todo un incendio de amor 16, octubre, 1945.
por la belleza; su ritmo apasionante y que pude vislumbrar cuánta exquisitez dramático; su espíritu noble y tan gran había en todo su ser; porque en los años de que tantas veces me sorprendió con pasados en la Escuela de Ballet Tico, ella me dió tanto con su ejemplo de ena8 nuevos gestos de amplitud y generosialma, corazón sin límites en su bondad. morada de todas las bellas formas de la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica