RBPERTORIO AMERICANO 249 Qué hora es. y en en Ella camina con la marcha lozana que me he visto en tres mujeres de la PamLecturas para maestros; Nuevos hechos, nuevas ideas, pa marcadora de gentes: en Victoria ideales y sugestiones, ejemplos, incitaciones, perspectivas, Ocampo, su dueña y señora; en una ninoticias, revisiones, antipedagogia ña de Bahía Blanca y en Marta Salotti.
Las tres andan con una rapidez de ñanRecado sobre una maestra argentina dúes bebedores de pampero y dando en Por Gabriela Mistral la marcha testiminio del espacio y la (En el Rep. Amer. libertad que son su padre y su madre.
La maestra argentina habla al comienDesterrados en su dejadez no se hace reeditar; y zo en la lengua lisa y parda de los propor sus cartas la lengua criolla vuelve a fesores, pero no puede mucho tiempo De tarde en tarde la ola atlántica o la mí como la banda de cigüeñas y con el con ella y saca y desdobla de golpe la ráfaga platense me traen hasta Guanaba alboroto de ellas.
otra, el lienzo verbal que la Pampa, gran ra algunos amigos. Vienen ellos por ver Pero cuando Marta Salotti no escribe, nodriza, hace para no deshacer más. Esel Brasil y gozarle su permanente Domin sino que llega, la Pascua se vuelve cabal, ta segunda converesación de Marta Sago de Ramos, que no es remate de ninguna pues cae sobre mi casa una avalancha lotti, increíble en mujer de Buenos Aisemana de Pasión, y dura el mes, el año Sarmentina, es decir andina; entonces el res, se trae adentro nada menos que el y la eternidad. distancias hechas viejo titán entra por estas puertas bajo las agro nacional: las motas negras del humus vienen también a causa de una de las especies de una hija suya, se instala a franciscano, autor del trigo; los siete ceobras de misericordia: Consolar a los toda anchura, y por los tres meses de vareales que dijo alguien a quien olvido; tristes. de la cual se desgaja esta otra: caciones el herrero de patrias manda sola hierba olorosamente magullada, algu Compadecer a los exilados de la tierra bre la conversación y la lectura en este nas crines bravas y sedosas que son deo de la lengua. Las lenguas son países barrio petropolitano que se llama In jos de gauchismo; muchos caracoles de reales, aunque carezcan de osatura geo dependencia.
Miramar, y los largos rocíos nocturnos, lógica; son territorios invisibles como los hálito casi divino de una tierra, por crisde las religiones y tan poderosos como pesar de todo, unidad tianizada, humanísima.
los de ellas mismas. Al igual de las paYo me duelo de que todo esto patrias flsicas, ellas tienen sus habitantes y Los antiunionistas, los hispano amerezca símil, pues no hay tal: mi colega sus trashumantes. Los primeros comen ricanos que ponen gesto agrio a los que hala así como escarmenando un cordero creemos en la soldadura de lo roto invisible de estancia, y el que oye le rese nutren cada día de sus arroces y sus 1810, se quedarán cariacontecidos vienlentejas orales; los otros, o bien se hamcibe todo eso revuelto, vivaz y recién cordo a dos viejas maestras hablar de sus brean de su sustancia y acaban en fantado. Parece que cada día Marta Saniños como si ellos fuesen los mismos, lotti acaba de llegar de la Pampa, y que tasmas, o se salvan con los auxilios que les llegan, de cuando en cuando, en liaunque se trate de criaturas divididas embarno atravesó Buenos Aires para por muralla de hierro y cobre; se azobros, en amigos.
car ni pasó aduanas, donde habría tenirarían de oírlas hablar de lo suyo y codo que soltar algo de su carga rural. Yo Entre los huéspedes robinsonianos de mún con una tal intimidad de miras y no me conozco charla tan terrícola esta casa, yo prefiero, como en todas correlación de ideas como juegan las colas cosas, a los de mis dos oficios. Me maestra alguna, pero tampoco vi nunyunturas de antebrazo y mano. Lo difedan una compañía adensada por la exca, en mis andares ruralísimos, un gran rente, aunque sea bastante llanura conperiencia común, me desentumen la pajero que conversase aasí, con las palatra valle, trigo contra cobre, marejada labra empalada por veinte años de exbras estregadas en sus plantas y sus besatlántica contra marea pacífica estos tezuelas. por este asombro mío la estranjería, me funden el iceberg de mi desencuentros de la visión y del hábito español tullido y me lo Sueltan en una toy contando como a un fenómeno salise allanan como en los sueños, donde la do del suelo, marina y atmósfera argencascada feliz. Qué presa rota! Qué montaña se derrite, se cuartea y nos dedeshielo!
tinos, que me llega al Brasil en un ja pasar.
vión de olas, de ventana y de hierbas Hace años me dijo Pedro Henríquez batidas.
Ureña en una fiesta escolar del Plata, Retrato hilvanado Cuando los pintores futuristas dan sus presentándome a Marta Salotti: Ella es familia suya, una pariente argentina que Marta Salotti tiene la vida exactamenmodelos rayados por el oficio o la pausted ignoraba. el hombre sabio en te partida como el fruto en una mitad de sión no travesean, sólo ven, y ven muy tantas cosas también acertaba esta vez.
libertad jocunda y en otra de feliz Serbien. Marta Salotti tendría que pintarLa maestra argentina se dió por aludida vidumbre scolar. los diez y ocho la recorrida por pedazos de su territorio y aquí aludir fué o rebosando su flora; un brochazo de viencomendar. Porque años oleada. es decir confirmada. Marta Salotti se puso en seguida a Ser por la Escuela Normal. los cuarenta ñas aquí, uno mayor de trigales y órmi correo argentino de noticias, de libros años (qué tardanza remolona. le han denes de olas agitándole los brazos.
y hasta de medicinas. Como si me hudado la segunda jefatura de una escuebiese visto en la cara los desnutrimientos la primaria porteña.
Pesquisa sutil del errantismo, la noche obscura del desLlama la atención en mujer urbana En su viaje pasado ella me trajo un pojo terrícola verbal, Henríquez Ureña la piel tostada hasta el punto de la pasa libro que yo leí a sorbos y regustos, con me señaló arrimo a alguien que quisiese mendocina, que cuenta las vacaciones de el espacio que pone la paloma entre y pudiese ayudar; unos quieren y no cordillera o mar. La muy atareada no grano y grano, por bien disfrutar (1. se descuida de restaurar lo que sol y pueden, otros pueden y no quieren.
El libro trata de asunto que me acarrea salmuera retostaron a más y mejor. los peores recuerdos: de la composición Sarmentismo Ella entregó toda la mocedad a los escolar. Mis ojos se quemaron sobre niños, sin las distracciones de las jóve millares de cuadernos, creo que sin gaGracias a ella, pues, el barco argenti nes, ni las cicaterías de las viejas, ponien nancia para nadie, porque es inútil cono trae casi siempre el libro nuevo del do en ello, como su padre Sarmiento, un rregir la escritura si no se enmienda que no sé nada, o el libro viejo que perdí puñado de virtudes opuestas y coinci todas las clases la manera inorgánica de en barco o tren. Por ello he repasado a dentes: arrebato y sensatez, experiencia pensar y si no se elimina de las raíces del mi Ricardo Rojas, cuyas esencias muchas e infantilidad, absolutismo y elasticida niño el hábito de mentir, torciendo la reaveces me sostuvieron; por ello vino en des. Pionera en su avance a las tierraslidad que le dan sus sentidos. Yo leía otro libro argentino enjundia de una nuevas de los métodos, y otro tanto mí y leía, sabiendo, de grano a grano, que prosa cosmopolita que le resucita al an sionera en lo de volear a todo brazo mi avenimiento con la com añera arran dariego sus muertos de tres continentes; cuanto posee, está dotada de ánimo jo caba de muchos años y venía también por ella he sabido que nos llegó en la vial para poder llegar sin destrozo al hora exacta el poeta civil y religioso en Extremo Oeste y llena de sentido de (1) Enseñanza de la lengua, escrito en colaboración Francisco Luis Bernárdez; por ella tam eternidad para que lo temporalísimo no con la Dra. Carolina Tobar García, o quien no conozco bién recobré al Banchs bienquerido, que la achate ni la envilezca.
y dejo por esto sin comento largo.
en en Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica