REPERTORIO AMERICANO 251 a en tamo tan se moran es la me verbera de movimiento como el colibri; las suyas son operaciones que si no se Es cierto, me digo: allí está. Pero en seno se consiente los bandullos del perío achican volviéndose receta, nos ayudan guida se me cae encima la otra averido ni gandulea en ires y venires inúti en cualquier empresa: novela, corrido. guación. cómo se va a repetir el tiles, aunque acepte retozos y jugarre crónica y hasta reportaje.
logro en un gremio de millones si la tas. Pero la sobriedad no se les pasa receta se confunde con la Gracia y éstampoco hueso calino: esta prosa La alegría ta nunca cubre a la legión y sólo se poinfantil es, como el niño mismo. acción El argentino no es un pueblo acedo, sa sobre unas cuantas cabezas?
pura. Marta Salotti hace mucho hincaEl espectáculo de un alma rica y depie en la lengua afectiva. pero, pero tampoco es alegre como el italiaterminada, la cual, según el laico, se orno y el andaluz. Sin embargo, la porteverdad, ella rebana en las correcciones ganiza en torno de una especailidad y la hojazón sentimental: sus niños escriña que voy contando aquí, nació bajo Según el religioso en torno de una miben en la manera objetiva y terminanun signo de jocundidad, casi, casi de euforia. Le estimo la cultura pedagógica, hay paisaje terrestre que haga un préssión, siempre me atrae y me retiene. No te con que trabajan artesanos, ceramistas, tejedores, ebanistas. Escriben para le admiro la ejemplaridad en el oficio caudaloso de electricidades decir con precisión, pero además usanescolar; pero su don de alegría es lo morales para sacudirnos y lanzarnos a la do de las que le tengo por virtud inefable. Haber expresiones idiomáticas y acción redentora.
llevado veinte años la escuela a cuestas las buenas interjecciones. Esos niños disin jadeo, como quien lleva cielo y aire; El arbol de música cen el mundo concreto que es el suyo, con llevar un casamiento tan largo con sin inventarse estados de alma como Cualquier empresa que mira a la palos malos poetas, y el ámbito escolar conservando entera la cuentan derechalabra, el místico dirá el Verboy infancia del corazón; pasar indemne por mente, con rapidez de arroyo vertical.
quiere arrancarla de la trivialidad, de la el calvo país de la pedagogía sin caer Los trabajos de las muchachas huechabacanería, o del encenegamiento en en fatiga ni aridez, todo esto me pasma, len a casa, a alacena, a comedor; dan la mentira, revela mucho amor y primor un tacto real de las cosas entre las que como al Padre Eterno de Peguy lie sohacia el a ma. Estos médicos higienistas viven. de ese modo su escritura brepasaba la terca esperanza de los hom de la expresión trabajan en todas parbresñ El bloque de malaquita de esta parece, por el calor de vida que allegan tes sobre el idioma adulto; pero yo no maravillosa alegría y de esta fe de canal lector, válgame la Ocurrencia. a me había encontrado todavía con un vitos cuadrados, guardada. entre fieles e la blusa recién quitada, al brazo de la gilante exclusivo del verbo infantil. Al niinfieles, doctos y palurdos, me pone a silla en que se afirman, a la cáscara de ño se le nombra, se le agita y ventea hervir, buscando entender. Porque no me la naranja sacada entera. Sus asuntos muchísimo, y la verdad es que para los están gozados y vividos. ellos no devale para explicación ni siquiera una sa más él viene detrás de nosotros, pues en darlos, porque en nada, sea lud poderosa. La repechadora de colino le damos todavía la delantera.
nas petropolitanas y la que se ajetrea juego, sea trabajo se demora el niño.
Marta Salotti, maestra exenta de sotodo el día entre libros o niños, sanos (Para eso estamos los viejos. najas gremiales y rasa de vanidades liteYo pienso en los Peguy, en los Ray enfermos, tiene ahora quebrantada la rarias, está hace diez años puesta a fortaleza que le dieron sus abuelos y su muz, en los Gionos, que nos está crianun afán de botánica divina: al de cuiPampa saluberrima. Me revuelvo por do en sus escuelas Marta Salotti, sin darnos el árbol de música que comprender, mudo piezas, como en el enseñar Preceptivas. precisamente no lengua desde su primer almácigo. Supo enseñándolas.
juego de damas y Palma Guillén, que de buen saber que la planta rumorosa sabe de almas mucho más que yo, se agusana y se malogra desde las pladice: Ella no tiene la alegría fundada, Dos santos patronos tebandes del kindergarten. que fue que es rompediza; no se la dan los tensu primer jornada escolar. Seguramente Leyendo composiciones me digo que dones ni el sol, como al deportista: la la ternura espiritual y física que ella es buenaventura nacer en un pueblo de tendría prestada en tal caso. La suya es siente por las criaturas le venga de haóptimos abuelos verbales. El argentino una sal cristiana, de puros ingredientes berlas adoptado en un jardín de infanlegítimo nunca reniega ni olvida, que evangélicos. Ella quiere y logra su gozo; cia, que es casi recibirlas en el alumbraes otro renegar, a dos de sus mayocomo los franciscanos de veras, supo a miento. En su celo hay una porción mares: a José Hernández y a Sarmiento. tiempo que lo primero era la aceptaterna, más un madrinaje estético más Los lleva ostensibles o subterráneos; si ción con jubilo. Su idilio alegre con el unos dejos de nodricería que sabe lo gue comiendo de ellos, pues no se han oficio duro le viene de estar mirando que ignoran los parientes despreocupaagotado el pastal ni la viña de uno y siempre este mundo a la luz del otro.
dos. La vigilancia poliédrica de la carotro. Ellos dan de sí todavía; y lo que La explicación, que me doy vuelta ne, sentidos y potencias, que va desde prestan no es sólo vocabulario y giros: dos veces como buena hija de Tomás, el el peinado y las ropas hasta la cernies el método para manejar la realidad; carnal, me resulta recta según la flecha.
dura de la palabra, me parece una pura maravilla, y he querido, como a tal, desmenuzarla en un disfrute que quiero darme dar a los otros.
Marta Salottienvejecerá trabajando sobre la argentinidad intima, obligando así a su gente, pero también a los que San José, Costa Rica han hecho oficio de la expresión verbal.
En el telar grandísimo que va de tierra AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS a cielo, en la buena causa del Verbo español, se toca un enjambre de maCajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. nos sin verse y sin saberse, ciegas como Máquinas de escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. las abejas de la enjambración apíco Muebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. la. Mejor que trabajar en la ceguedad y Implementos de Goma (United States Rubber Export Co. el desconocimiento sería darse voces Máquinas de Calcular MONROE trocar acuerdos. Nunca vi, en un mundo Refrigeradoras Eléctricas NORGE lleno de congresos, que se hayan dado Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX cita maestros y escritores para conversar Plantas Eléctricas Portátiles ONAN del negocio común del idioma. Es una Frasquería en general (Owens Illinois Glass Co. guerra civil de competidores: el maesConservas DEL MONTE (California Packing Corp. Equipos KARDEX (Remington Rnad Inc. tro se cree el dueño natural de los niños; el escritor se cree el mayoral de los Maquinaria en general (James Motley, adultos. Lástima que el segundo reciJOHN KEITH Socio Gerente RAMON RAMIREZ Socio Gerente be a su lector ya torcido por los textos escolares y que el primero no sabe que él no cría, sino que descría, que no nuJohn Keith Co.
y Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica