278 REPERTORIO AMERICANO punto de no.
Costa Rica, enero de 1945 mulato o un obrero de San José de Costa tre gentes casi salvajes. No otra cosa hizo estrechamente ligados, mancomunados, los Rica no implique problemas psicológicos, Gauguin en su Noa Noa. Mas, qué nueva hispanoamericanos con Norteamérica, y, un especiales, suyos, diferentes, aunque también y sorprendente novela para nuestro punto porvenir común requiere esfuerzos comuiguales, al de un hombre de cultura europea de vista. Tenía ojos, y vió. Lástima que un nes. Norteamérica será lanzada a una sco pseudo europea. Suena a snobismo eso de día se fué sin avisarnos. Quizá nos hubiera breproducción de paz tremenda. emp. ee despreciar lo propio para buscar el rastro podido enseñar muchas más grands cosas.
mos la palabra tremenda, aunque parado de lo ajeno. Es quizá ésta una de las más Sería sencillamente terrible, sería un ajal) después de la guerra, a fin de originar deplorables tragedias de muchos que hubie sesinato para lo poco o mucho que pudieren en sus dominios la capacidad de absorber ran sido buenas plumas de no haberse per hacer en lo futuro nuestros jóvenes cuentistoda la cesantía bélica, y la sobreproducdido en esta persecución de rumbos fuera tas o novelistas, que, leyendo el antes mención, también bélica, de transición y emer de lo suyo y fuera, por eso, de sí mismos. cionado párrafo de la revista Tiempo, se gencia a la cual está precipitada en Pero está de Dios que mucha de la cultura pusieran a pensar: sí, qué verdad, nuestro estos instantes; como el mercado interno europea que absorben nuestros intelectuales rais es una calamidad. Mein: será empezar no podrá nunca, jamás, cubrir con la dese les indigeste, hasta el que Se a estudiar el modo de escribir. novelas quinmanda la cuota enorme de la oferta, nosponen a hacer lo contrario de lo que haría tarcenciadas. cuando, preci amente, lo que otros, los hispanoamericanos, deberemos un hombre nacido, criado, nutrido desde la urge inculcarles es la necesidad de búsqueda constituir el campo de batalla y aterrizaje raíz infantil en medios europeos. Cabe aquí del hombre nuestro, que lo ha, sobradamende la superproducción de mercancías y maa la maravilla aquello de que lo mejor no te, para hacer nuestra prod a literatura.
quinarias del gran país del norte. Su pctencial económico ha die volcarse sobre es siempre lo bueno. La lección nos la dió, que no se piense que, al decir lo antenosotros. Pero como nosotros no estamos por cierto, un francés que hace unos años cor, pretendamos que en la obra de arte habitó entre nosotros. Hay algo de mesiaindustrializados, seríamos saturados por quepan Sorteras. Hay, empero, dimensionico y fugaz meteoro en ese hombre. No lo nes. debemos acercarnos primero a las los productos elaborados en los Estados conocimos personalmente. Pero Repertorio nuestras, para luego poder conprender hasUnidos, si los Estados Unidos no nos Americano publicó hace pocos años una no ta el ombligo lo lejano, 5o. es tan! ien, a su ayudan a capitalizarnos e industrializarnos. Ha llegado entonces el gran mi vela corta, que García Monge llamó ejem muo, y auno un todo, muy de nosotros.
plar. de ese parisien que vino y vivió en nuto auroral y espectacular de HispanoY que nos perdone el pe iclista mexicaamérica, la gran época histórica del nuestra montaña. No hizo una obra recarenriquecimiento natural, adentro del régada de hondura psicológica. Escribió, simFabián Dobles gimen capitalista, la gran época histórica plemente, un cuento largo de su estada ende ingresar al capitalismo y vivirlo en todas sus formas, capitalizados, industrializados, pra etarizados, a objeto de ser el gran merSéptimo encuentro con Chile cado de consumo del mundo futuro el (Viene de la página 280) gran comprador y vendedor, no ya de las materias primas de ahora, sino de las maheroica en un libro claro, digno, franco, exacta dimensión de la existencia, y a esa terias elaboradas, que procuran el mayor limpio, dinámico y dramático en el cual la doctrina me aferro.
standard de vida que es capaz de crear el verdad relampaguée como un puñal de. Dígame, Pablo. cuál es la indole capitalismo, hasta que las contradicciones fuego; generar la amistad americana de su libro, políticamente planteado. del régimen originen la superación del en el plano de la alta cultura, usando, co. Vivimos la etapa más densa, más régimen.
mo herramienta y conjuro, la sinceridad honda, más entrañable de la historia Interpretación de América ha de ser trágica.
contempornea. El escritor de hoy se está el retrato social, económico, financiero, poPartimos de Chile el 23 de mayo de 1944. jugando su destino, su porvenir, su estilo, litico, comercial y cultural del hemisferio.
Tomamos ya, contacto fundamental con y hasta sus riñones, de la misma manera Allí tiene usted, Claudia Lars, quizás el Perú, el Ecuador, México, los EE. UU. que se lo están jugando todos los seres hu: enfáticalmente a quizás, con ilusión de de Norteamérica, Cuba y Guatemala, y lo manos, hombres y mujeres, que pisan la tie entraña y de servicio, trazada la trayectoria conseguiremos con los trece países que aún ra ardida de este enorme sigio de superior de mi libro y de mi vida, en esta ilestan a nuestra jornada de trabajo, de pólvora. Naturalmente, el problema se plan igran hora sagrada de la historia y en este cordialidad de esfuerzo. Yo no voy totea así: con el nazi fascismo o contra el día grande, cuando el Ejército Rojo golpea mando apuntes de turista ni ocioso, ni nazi fascismo; con los asesinos y con los las puertas de Alemania con la culata de superfiuo, ni notas de escritor en trance de enemigos de la cultura, o contra los aselos fusiles.
viaje. Porque no soy ni lo uno ni lo otro, sinos y contra los enemigos de la. Cuál entre sus libros ya publicados sino un trabajador intelectual, un obrero cultura. Neutralidad es complicidad, por tiene mayor arraigo en su corazón?
de la pluma, que tiene respeto por su oficio, que los neutrales son filiales y puntales del. Siempre el último, y más que el un proletario de la literatura y, además, reaccionario, en virtud de que toda fuerza último de los publicados, el que voy a puun explotado social de la literatura. Voy inertie se suma a la inercia, que es la re blicar, el inédito, ten materia de poemas, andando, viviendo y sufriendo el drama de gresión política.
que, naturalmente, es la materia fundamis hermanos de clase, los trabajadores Yo, es decir, nosotros, mi mujer y yo, mental de mi existencia: Carta Magna del manuales le intelectuales de América. creemos cumplir y sabemos que estamos Mundo. Desde cuándo entró usted a la lucha cumpliendo una forma dura de militancia. Desearía saber un poco más de su social que ahora mueve el mundo?
isocial al servicio de las democracias, con vida la totalidad de su obra. Desde absolutamente siempre. En los la peregrinación aguda y amarga, que ha. Cincuenta y un años. Nací a la orilla comienzos fuí el anarquista teórico, y más cemos continentalmente.
de un gran río y casi a la orilla del mar, que teórico, lírico épico, que son y somos Ahora bien, por lo que a mi esfuerzo (en Licantén, al pie de los contrafuertes casi todos los poetas en la primera ado personal se refiere, Interpretación de Amé cordilleranos y las montañas de la costa lescencia, y, aún lindando los primeros des rica es la contribución realista y efectiva de Chile. Mis antepasados arrancan sus lumbramientos y excesos de la juventud al asombroso, oscuro y estupefacto Conti orígenes de Castilla y Vasconia Siete hicreadora. Más tarde, comprendí que, úni niente de la postguerra.
jos y catorce libros. Después de haber camente, el materialismo histórico dialéc Pienso, y creo, y lo digo, que el destino hecho con Winétt de Rokha, compañera tico, es decir, el marxismo, nds da la continental es uno y múltiple. Estamos de toda la vida, durante veintiocho años. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica