RBPERTORIO AMERICANO 255 La ciencia, el científico y la colectividad a un que Dios sean Para todos sus trabajos en ingeniePor el Prof. Dr. Lipschütz (En el Rep. Amer. ría y copia de planos, llame a los Teléfonos 5319 (Oficina) o 3201 (Es un discurso: en el homenaje de la Alianza de Intelectuales de Chile. Envio del autor. Habitación. Santiago de Chile, 1944. Ingeniero RAFAEL ROIG Mis más profundas gracias al Directo lamiento. La labor científica es celosa Aptdo. Correos Nº 523 rio de la Alianza de Intelectuales de y no admite al lado suyo ningunas otras Chile qu quiso brindarme honor tan ex consideraciones que no fuesen dictadas, quisito.
y exclusivamente, por la fría lógica in bertad del aislamiento y de retracción.
Mis gracias al Presidente de la Alian manente al desenvolvimiento de sus Pero este aislamiento es relativo: en za de Intelectuales, el Sr. Angel Cru problemas. Para poder dedicar una vi cierta fase de creación, el hombre de chaga Santa María, eminente poeta, da a la ciencia no es necesario que el ciencia y el artista rompen los cercos venerado por todos Uds.
científico se pregunte cuál será la utili que han erigido. Buscan la comunión con Mis gracias al señor Emilio Alvarez dad práctica de sus investigaciones. Uno los demás hombres. Quieren comunicar Coke, hombre de estado y de ciencia, sirve a la lógica de la ciencia ciegamen los resultados de sus hazañas científicas maestro de la juvenud.
te, como otro sirve ciegamente a la lógi o artísticas, a ellos. Se crea para sí misMis gracias al señor Emilio Alvarez ca inmanente de la creación artística. Só mo; pero aquí el yo coincide con la coque participa en este homenaje con el lo al alcanzar este grado psíquico de re munidad. Es como si la comunidad deleentusiasmo de su pequeña patria que se tracción que significa al mismo tiempo gara al hombre de ciencias o al artista, hace grande por asociarse con sus idea libertad de la creación, cuan raro pueda para que se aislase, y para que así creales democráticos a la familia hispano parecer eso a la primera vista, la cien se para la colectividad.
americana.
cia las artes llegan a cumplir con aqueSe ha hablado últimamente de las Mis gracias también a todos Uds. que llas sublimes funciones sociales que ambiciones que impulsaran al hombre vinieron a ésta Sala para participar en el os corresponden. En donde las con de ciencia a ocuparse de sus problemas.
homenaje tan grato para mí.
diciones sociales y políticas ambientales ¡Error gravísimo! La obra científica, e El premio que me otorgó la Acade no conceden al científico o al artista la igualmente la obra artística, no radica mia de Ciencias de Estados Unidos es libertad para seguir ciegamente a la ló y no se genera en el turbio ambiente de por investigaciones realizadas en gica de su ciencia o de su arte, en don ambiciones sino Se apaga y muere en él.
campo científico experimental. Para po de el científico y el artista no gozan de Ciencia por ambición no es el fruto del der realizar tales estudios es indispensa esta libertad, fracasan estrepitosamente verdadero árbol de sabiduría ble que el que los dirige alcance a vivir ciencias y artes, como ha sucedido en plantó en el jardín de Edén.
en un mundo propio a él. Conceptos Alemania con el establecimiento del ré Es cierto que los científicos y los arcientíficos, análisis y síntesis científicos gimen de fuerza contraria a toda liber tistas no siempre están conscientes de esson posibles sólo si el que a ellos se de tad de creación. Por otra parte, hemos tas complejas inter relaciones que tan fundica, es capaz de vivir en independen presenciado en varios países, como Es damentales son para la creación cientícia o aislamiento espiritual. En esta re tados Unidos, Inglaterra, Francia y la fica y artística. Tal vez no es necesario tracción anímica nace y se desenvuelve Unión Soviética un florecimiento de las que siempre conscientes de ellas aquella libertad del pensamiento que es ciencias en los últimos veinte años El que es un verdadero hombre de cienindispensable para el juego y el manejo comparable con ninguna otra época de cia y el que es un verdadero artista, code las fuerzas intelectuales en las cuales la civilización. Pero no hay otro ejemplo noce estas inter relaciones sin haberlas se basa toda labor científica.
tan instructivo como él del último de aprendido. El es hombre de ciencia, el Es verdad que la ciencia y en espe los países mencionados, donde hasta las es artista porque ha tenido desde edad cial las ciencias experimentales hoy día postrimerías de la primera guerra mun muy temprana aque la sensibilidad que no se hacen por una sola persona, en dial el desarrollo de las ciencias era muy le facilita penetración en las entrañas de cualquier campo que lo sea. Cada proble modesto al comparar con los demás las cosas. Pero de vez en cuando es útil ma de Biología y de Patoligia que es países occidentales, alcanzando un rite recordarse de estas inter relaciones en esobjeto de estudios experimentales, tene mo de desarrollo casi fantástico en los pecial en momentos excepcionales de la mos que atacarlo desde muchos y dis últimos años.
historia humana como el actual.
tintos aspectos. El problema del cáncer Por lo expuesto, es evidente que el No hay duda alguna: ha comenzado en debemos estudiarlo, desde aspectos quí hombre que se dedica a la ciencia, no la historia humana la época de la cienmicos, microscópicos, microbiológicos, y puede desconocer las condiciones políti cia que será también la época de las armuchos otros. El que realiza tales estu cas, sociales y económicas, nacionales e En mi juventud eran dios está obligado a trabajar en estre internacionales, en las cuales él debe rea que aceptaban que los acontecimientos cho contacto con colaboradores que cul lizar su obra en aislamiento auténtico, en históricos humanos también se prestan tivan los aspectos mencionados. Los es ciega obediencia a la lógica de su cien para el estudio científico y para la tudios (experimentales exigen también cia, obediencia que para el significa li derivación de leyes, como las demás couna amplitud tal de experimentos que bertad. es por esta razón que en nues sas del mundo inorgánico u Orgánico.
ningún hombre puede, meramente por su tras filas, en el ejército de liberación de Eras pocos los que aceptaban que puepropio esfuerzo, adelantarse en la dilu las Naciones Unidas están todos los de haber una sociología como hay físicidación de los problemas. La labor del hombres de las ciencias, muchos de los ca, química o biología. Aún menor era investigador en biología y Patología y cuales en Alemania, Austria y Francia el número de los hombres que aceptaasí también en el Cáncer Experimenta! murieron como mártires.
ban que siendo derivados las leyes cienes hoy día siempre obra de un conjun El concepto expuesto, es decir, de que tíficas del movimiento histórico humano, to de colaboradores. me es muy grato el hombre de ciencias o el artista, por es concebible su aplicación en la prácdecirles que en el anuncio oficial del anhelar aislamiento anímico y libertad, tica humana. Las cosas han cambiado premio, la Academia Nacional de Cien debe estar ajeno a los problemas socia en el curso de los últimos veinte años cias se dejó constancia de que la obra les, políticos y económicos de su tiem en forma muy notable. Tópicos como premiada ha sido realizada en colabo po, es un concepto completamente falso. plants quinquenales de producción naración con jóvenes científicos chilenos. Es uno de los grandes privilegios anhe cional, economía nacional dirigida indusSin embargo, todos estos pormeno lados para aquellos que participan en la trialización planificada de países y de res aunque fundamentales para la la creación científica y artística, el de po continentes, control del estado sobre la bor científica experimental de nuestros nerse en contacto inmediato con la co producción y sobre la propiedad particudías, en nada cambian este otro hecho lectividad. Aquí tocamos otro momento lar todos estos tópicos reconocen inal cual he aludido: que la ciencia sólo esencial de toda creación científica y ar trínsecamente que los sucesos históricos es posible si el científico consigue por tística. Sí, la creación científica y ar humanos podemos dominarlos por nues.
un esfuerzo psicológico máximo, su ais tística nace y se desenvuelve en la li tra voluntad científicamente orientada.
no tes.
pocos los Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica