Divagaciones de una pluma mostrenca nie de sus escritores. Era el reinado de Por Víctor Lorz la españolada. Lo de nuestro orgullo era (En el Rep. Amer. lo de menos y a decir verdad, estaba casi justificado. Habíamos hecho cosas deHe vuelto a leer Cartas persas. Me aprelas naciones, ésta es eventual de tiemmasiado grandes, cosas que ninguna nasuro a decir que a Montesquieui, pese a su po, pero de no aptitud o de capacidad. ción había hecho antes ni después, para ligereza y a su pedantería típicamente fran decir verdad, yo nunca había teque dejáramos de tener conciencia de cesas, lo leo siempre con gusto. Sazona sus nido idea excesiva de grandezas que se nuestro haber histórico. La obra de Esprosas cum granu salis, pero es una sal que traducían en gritos chillones o en brillos paña en América, con todos sus defectos, no irrita por ser de grano fino. deniás, su externos. Siempre creí que la auténtica es quizá la creación más grande del humano pluma caustica administra las burlas por grandeza la formaban factores internos. espíritu. La creación del Nuevo Mundo y igual a propios y extraños. Lejos dei fa Antes, era una especie de consigna entosu intervención en los destinos humanos, natismo chauvinista que aspira a resaltar narle endechas a Francia a troche y moche, es, a no dudarlo, el hecho más trascendene brillo de su patria sobre el fondo cscurs sobre todo entre los americanos, a cuental de la historia, y el determinante mayor de las demás, Montesquieu tiene de bue ta de la famosa tríade de la Revolución.
de las transformaciones más profundas no que no exceptúa a nadie, y reparte Lo bueno es que aquella libertad, aquella operadas en la marcha del mundo. Suprisarcasmos por todos los barrios como pan fraternidad y aquella igualdad (al decir de mid América si podéis y el progreso se ner:dito. Felizmente, después de 1936, y un escritor galo) estaban escritas en todetiene en el siglo xv, y ya nada tiene en especial después de 1940, todos nos co das las paredes francesas y en ningún cosentido ni explicación. La grandeza moral nocemos un poco mejor, y ya no le tolera razón francés. Es por esto quizás, que la de la obra de España se agigantará caca mos humos a nadie, ni admitimos naciones democracia francesa fué flor de un día, día más con la perspectiva, en la distanperfectas por la gracia le ningún dios. pasando de repente al imperio, y oscilando cia de los siglos. España recibió del destino La célebre teoría de las dos patrias (la pro en todo el siglo xix hasta nuestros días, un mundo sin hacer, y entregó a la histopia y la francesa) que inventó no sé quién entre la dictadura y la anarquía. Qué ria un mundo hecho. Mundo que ella parió de cuyo nombre no me importa, ya casi importan algunas breves fases de libertad para la civilización con unidad de lengua nos hace reír. en cuanto a España, la política, si las tres hermosas flores jamás y de cultura. Mundo recostado sobre el Carta LXXIII en que el pedantesco escritor se abrieron plenamente, bajo el sol fran espinazo de Los Andes; tendido a lo largo nos toma el pelo a propósito de nuestras cés? En cambio, perseguidas en occidente de ochenta grados geográficos; en el esguitarras, de nuestros bigotes y de nues las tres hermosas fugitivas buscaron re cenario más grandioso y más rico del platras gafas, casi nos divierte, sobre todo rugio en oriente logrando bajo el sol de neta, y hablando una lengua la más socuando de seguida leemos la Carta que, cielos hiperbóreos que no parecian propi nora y la más rotunda que oyó jamás el como un bisturi de acero tan fino como cios, su más radiante esplendor.
oído humano. Mundo panejo que no es un ej de Schopenhauer, hace la disección del Por esto, yo nunca le había cantado archipiélago del espíritu, sino su isla secarácter francés. Eso de que los galos coplas a la Francia inmortal. en el coro ñada y deseada. América es una constela estén dispuestos a reconocer la superiori general de los cantores amaestrados, mi ción de naciones que, por obra del espiridad de los otros pueblos, a condición de voz cuando intervenia, era áspera y desafi tu santo de España, parece hecha por enque éstos reconozcan previamente la supe nada. Era rencor. Era justicia? Pon cargo para alojar a la civilización futura, rioridad de las pelucas francesas, de las gamos un poco de lo uno y de lo otro: cuando Europa en un posible espasmo de salsas francesas y de los cocineros fran media vara de cada uno, y tendremos la locura, deje de ser un rincón habitable ceses, es de una comicidad subida que vara de medir, justa. como podía ser para sus últimos hombres. Quién ha he nos venga de todo. Voltaire mismo, empe de otra manera, cuando a partir de la En cho posible este sueño imposible y único?
rador de la burla, ponía en solfa a su pa ciclopedia, Francia había reído tanto a El Nuevo Mundo puede hablar ya de tú tria preguntando que que le debía la civili nuestra costa? Después de Montesquieu al Viejo Mundo. Al lado de esto ¿qué vazación a Francia y respondiendo muy sequien afirmaba que nuestra principal vir len los defectos de construcción? En rio, que le debía el haber inventado las tud era tocar la guitarra y tomar el sol cuadro mural que resume toda la historia convulsiones. Los que conocen la historia con gravedad a la puerta de nuestra casa, moderna, como aquellos cuadros del Redel jansenismo en el reinado de los Luises viene Massón de Morvilier que escribe que nacimiento que resumían toda la civilizaXIV y XV, saben lo que esto quiere decir. nada le debe la civilización a España. ción cristiana. qué significan algunos Si hoy vivieran esos burlones, añadirían a en el siglo xix y entre otros pedantes vieborrones? Los grandes cuadros, llenos de los títulos de gloria de la nación gala ne Dumas gritando que el Africa empieza manchas cuando se miran de cerca, están algunos renglones más.
en los Pirineos. Guizot diciendo que la concebidos en gran perspectiva para ser Sí; todos nos conocemos hoy un poco historia universal puede escribirse sin contemplados a la distancia, y bajo esta mejor. Ha llovido mucho en los últimos contar con España. Así otros pedan visión en lejanía, hasta los defectos pierden años y las aguas al fluir han dejado al tes. gremio de tantos ilustres, defen sus contornos al diluírse en la grandeza descubierto muchos prestigios de doublé. sores del gesta Dei per francos, y para los total del cuadro.
En contra de grandes esperanzas, ha cuales el mundo empieza y acaba donde ¿Qué el meridiano político de América habido cosechas opimas de decepciones. empieza y termina Francia. la Francia, ya no pasa por Madrid, mientras el meriLos ojos de los hombres están ahora más al gusto de muchos fanáticos que la quie diano de las colonias inglesas sigue pasanlimpios para mirarse los unos a los otros ren con artículo, convirtiendo en física una do por Londres. Para la gloria de España y comprenderse mejor y apreciarse mú entidad metafísica, al igual que los grie yo me felicito de que esto sea así. En tuamente sin apoteosis propias ni humi. gos escribían o seos, el dios, convirtientanto que, en el año de gracia de 1945, llaciones ajenas. Todas las naciones son dolo en fisico.
año de liberaciones totales, hay todavía iguales. Todos los hombres son iguales. Nuestros defectos nacionales hinchados colonias en el mundo. Es decir, pueblos Esta es la verdad que hemos sacado en o deformados por la burla francesa como limpio. si hay alguna diferencia entre en un espejo cóncavo, eran el tema pour (Pasa a la pág. 11. un Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica