254 REPERTORIO AMERICANO esas talvez y un carromato inútil No faltarán primavera y otoño, dejado ante una choza derribada.
pero nada sabrá que tú te has ido, MINERVA salvo sólo algún campo de labranza ¡Oh! pasará cuando tú hayas pasado Revista Continental de Filosofía que nadie más que tú lo ha recorrido, poca bellesa de la que no es tuyaPublicación bimestral dirigida por talves ya menos gracia haya en la piedra, MARIO BUNGE talvez con menos luz el agua fluya.
Salvo la avena loca y la yerbilla, Colaboraciones de investigadores de nada sabrá que ya estás enterradaEdna Saint Vicent Millay de todo el Continente Sscrición anual: 10 a. o dólrs.
o Número suelto marg.
Carta a Mariano Latorre 80 Cts. de dól.
Giros y Cheques a la orden de (En el Rep. Amer. Adolfo Moringo, Garay 431, BueMi querido Mariano: nos Aires, Rep. Argentina.
de interpretar su obra literaria en su totalidad. desde entonces he venido dediFué en la Escuela de Verano de Mills cando todo mi entusiasmo en tratar de anaescribiendo con novedad sobre lo más an, College, California, en el simpático y acom lizar su obra y de darla a conocer en el gedor ambiente de la Casa Panamericana, tiguo que hay en Chile: sobre la cordillera ambiente universitario cultural de los de los Andes. cuando recibí la noticia de que el Premio Estados Unidos. Cumplo con esto, una Nacional de Literatura había recaído en Es su literatura, Mariano, por esto, una justa misión: el de expresar el mérito y la literatura afecta a la tierra nativa. Hay su persona. Celebraron el triunfo como si calidad de su obra intelectual. Hace ape en su obra una expresión exacta de tipos y fuera nuestro algunos escritores hispano. nas dos meses el Instituto de las Españas paisajes chilenos. El paisaje es fiel como americanos que se encontraban también allí de la Universidad de Columbia publicó mi dando conferencias sobre diversos aspectos puede serlo en quien está acostumbrado a ensayo. Este pequeño aporte a su merecida vivirlo ;los caracteres son reales, como que culturales de Hispano América, entre ellos, producción literaria me ha llenado de gran el novelista brasileño Erico Verissimo, el están tomados de la realidad misma y cosatisfacción.
ensayista uruguayo Rodríguez Fabregat y mo agrega Omer Ometh todo ello per Ud, lleva a la literatura todo el valor hu netrado de arte exquisito, resplandeciendo el poeta ecuatoriano Carrera Andrade, To mano de nuestro campesino. Sin propo en una serie de cuadros en que el autor dedos ellos unidos en un mismo sentimiento nérselo ha creado Ud. una escuela literarrama a manos llenas el color y la vida. de solidaridad se apresuraban a saludarlo. ria: el criollismo. Su nombre es actualCréame, Mariano, es para mí motivo de Nada escapa, pues a su talento de escritor mente símbolo de una vida entera consay a su sensibilidad de artista dentro de sano orgullo el saber que Chile ha corres grada a la literatura; su tenacidad, su esta reproducción del panorama chileno, pondido así al esfuerzo literario de una porfiada lucha por subsistir a la influen llámese cordillera, selva, mar y de la des vida. como la suya dedicada por com cia de un público no educado hacia las cripción de sus tipos. Así es como van pleto a la expresión real y precisa de todos cosas de la tierra y alimentado de lecturas naciendo Zurzulita, la bella y expresiva los rincones de nuestra tierra.
leuropeas, le han dado el triunfo al fin.
novela del campo de Purapel; Ully, deliRecuerdo muy bien en 1939 y mientras Como creador de esta nueva literatura ciosa acuarela del Lago Llanquihue; Cuenestudiaba en la Facultad de Filosofía y campestre, Ud. ha llenado una misión: la tos del Maule, lleno de colorido regional; Letras de Columbia University, en Nueva de educar el gusto por las cosas de la tierra. Cuna de Cóndores, hermosa epopeya corYork, se me presentó el problema de elegir Aun antes que Rivera, Güiraldes y otros dillerana; Chilenos del Mar, serie de cuael tema para mi Tesis de Master of Arts intentasen la obra que les consagró en se. dros de la vida marítima criolla, valiente Después de algunas conversaciones con el guida, Ud. lanza su novela Zursulzta, en Profesor Federico de Onís convinimos en exploración por los canales del sur y el 1920, primera expresión extensa y comple mar donde el hombre, el episodio y la natuque el tema de mi tesis sería un estudio ta de una novela total y absolutamente raleza se unifican admirablemente; On sobre el escritor más representativo de nueva en el campo literario chileno, crean Panta, sabrosa estampa campesina y el Chile: Mariano Latorre. Nada podía haber do personajes auténticos del pueblo, sin recio libro Hombres y Zorros, colección de sido más halagador para mí que iniciar estilizarlos, dándoles la propia vida que cuentos en que revela una vez más sus adeste trabajo. Desde que asistía al Liceo de tienen en su medio y haciendo sentir, por mirables dotes de objetividad, dinamismo y Niñas en Santiago leía ya sus libros, deprimera vez, una honda simpatía hu calidad sensorial. por último Mapú, do bido quizás a la gran admiración que mi mana por su condición. Extrae Ud. se cumento de arte, de intenso dramatismo padre sentía por su obra. Vino a mi memopuede decir, de la nada, del marasmo cuyo desarrollo tiene lugar en la región el día en que por primera vez supe de la primitivo en donde estaban en agraz, la sureña.
presencia del novelista en una de las clases del Liceo Valentin Letelier. Después, ya legión de sus personajes; les da forma Mis compañeros de trabajo en la Casa artística sin otro modelo que la naturaleza Panamericana me acompañan también en como estudiante universitario del Instituto y el medio. En esta pintura fiel de nues esta calurosa felicitación por tan merecido Pedagógico pude apreciar mejor al escritra naturaleza imponente es en donde Ud. triunfo. Por mi parte, piense que desde mi tor y al maestro. La Universidad de Co.
culmina sus admirables dotes de ser, como cátedra universitaria en Ohio State Uni.
lumbia me presentaba, así, la oportunidad dice David Perry, unos ojos frente al mar versity seguiré dedicando muchas horas a y frente al paisaje. Ud, ha dado nove la interpretación de su obra para mis estudad a todo aquello que permanecía silencio diantes de la América Sajona.
so en Chile: nuestras costas, la sierra, la cordillera, la selva, el mar. Con justa razón Afectuosamente, ABOGADO NOTARIO el juicio del gran crítico literario Omer Magda Arce.
Ohio State University, Columbus, Ohio, Oficina: 25 varas al de la Tesorería Emeth es tan acertado: Los antiguos so.
Setiembre 1944.
de la JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL lían enseñar que en literatura no se trata Atenea, mayo 1938.
de escribir cosas nuevas, sino de dar ncTELEFONO 4184 Prólogo de Cuna de Cóndores, APARTADO 338 vedad a las cosas antiguas. Mariano La3. Omer Emeth. Prólogo de Cuna de Cóntorre ha obedecido a la regla tradicional dores, Santiago. Imp. Universitaria, 1918.
OCTAVIO JIMENEZ Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica