REPERTORIO AMERICANO 139 y su G) у Walt y en el están contenidos su doctrina Un Instituto único inensaje.
La introducción al canto, que escribe León Por el Dr. García Carrillo Felipe, es un poema también, un poema whitma(En el Rep. Amer. niano. No es tan sólo una fiel interpretación al espíritu de Hojas de Hierba, sino que es una La medalla conmemorativa dice: México prolongación de la voz de Walt Whitman. crea este Instituto para que realice la abra de León Felipe, ya lo hemos dicho, tiene una estudio, de investigación y de dominio de las ubicación didascálica (es un trompetero, con enfermedades del corazón. Encierran estos pos barba y todo) y se orienta hacia la poesía total, tulados un vasto programa de trabajo para el de humanidad y de masa. Ninguno como él, cual el Instituto Nacional de Cardiología de pues, estaba más obligado a traducir este belli México está perfectamente bien dotado. Tuvisimo fragmento de mos el privilegio, que repercute honrosamente El Canto a Mi Mismo se produjo precisasobre el cuerpo médico de la República, de hamente cuando se operaba entre los intelectuales ber sido señalados como uno de los invitados de norteamericanos de principios del siglo XVIII, honor a su inauguración, en nto de importancia por un caso de cerebración inconsciente. un continental.
4022 movimiento creador de rara extracción orienta En esa fecha, el dia 18 de abril del año en AUNS lista. Emerson, Thoreau y Walt Whitman die. curso, nos complació mucho estrechar nuevamenron expresión, sin sospecharlo, a la filosofía egote la mano de nuestros maestros y amigos di centrista de la India, proclamada a los siglos por Boston y de New York, los Doctores Levine, Ramakrishna y sus discípulos. Esa filosofía, como White y Pardee, y reanudar personalmente es sabido, da a cada hombre el centro vital del un vínculo ya pistolar con los notables especia discipulos del Maestro Chaves. La colaboraUniverso lo hermana con la Naturaleza. El listas en electrocardiografía que son los Doc ción pictórica que el artista Diego Rivera ha hombre, pues, es mágico, divino, singular y plutores Wilson Katz. Las jornadas cardioló dejado en los muros del Instituto, bajo la insral a la vez. El Canto a Mi Mismo bebe. in gicas que siguieron, nos permitieron conocer piración general de la Historia de la Cardiovoluntariamente. ese mismo pensamiento; es más de cerca las atrayentes personalidades dil logía. fuerza a la admiración por su genial una exaltación humana y rebasa por lo mismo Frofesor Wiggers, de Herrmann, Kerr, Wil composición y colorido.
toda posible limitación: lus, Stroud, Walferth, Jones. Como repre Los agasajos con que nuestros amigos mexicasentantes del viejo mundo, contamos única. nos individualmente y en conjunto, nos obsemente con los colaboradores del Instituto, el quiaron bajo el patronato de la Sociedad MeSoy inmortal.
anatomopatólogo español Isaac Costero, el xicana de Cardiología y de la Secretaría de soy sagrado.
Profesor de la Universidad de Praga, Doctor Salubridad) y Asistencia, fueron espléndidos.
José Brumlik, de cuya modestia igual a su gran Su Excelencia el Sr. Embajador de los EstaAsí como soy, existo. Miradme!
saber, conservamos grato recuerde. De Cuba dos Unidos, y la Academia de dicina, tuEsto es bastante.
vino el Profesor Agustín Castellanos, pedia vieron atenciones señaladas para los invitados.
Si nadie me ve no me importa tra renombrado cuyas investigaciones sobre vi La benevolencia con que los Señores Acadé Si todos me ven, no me importa tampoco.
sualización in vivo del corazón y vasos son bien micos oyeron nuestro trabajo (Hallazgos carconocidas. Fue muy sentida la ausencia de o dio. asculares en el examen del mi adultos jótros invitados de la América del Sur.
veres presuntos normales. ia recordaremus Un mundo me ve, El animador del Instituto, único en el mun siempre con emoción.
el más grande de todos los mundos: Yo.
do, con amplia capacidad para la consulta ex Por el camino de gran cultura cientifica, y terna e internado de adultos y niños, con deseamos ardientemente, de dominio futuro de espero diez años para terminar su laboratories que satisfacen todas las exigencias las cardiopatias, es por la senda que el Maestro poema.
de la investigación moderna, es el Profesor Chaves impulsa el Instituto. Ojaia que en el Ignacio Chávez. De talla mediana, de fisio porvenir sepan verter los investigadores y los Cuando aparecieron las primeras ediciones, nomía expresiva y cambiante, de modales afa enfermce del mundo esa lágrima enternecida la opinión vertió lodo. Las Sociedades de Buebles, en plena madurez vital, el impacto de su que caerá, como lo quiere el Maestro, tal cual nas costumbres protestaron. Se quemaron los libros. Walt Whitman fué despedido de su emvigorosa personalidad deja un recuerdo im. una bendición sobre la frente de sus hijos.
bourabl. Ha sabido ya crear una tradición en pleo en el Gobierno. Siempre, en todas las la medicina de su país, y sus asociados lo seépocas, siguen ocurriendo esas malditas despedi cundan perfectamente. Entre ellos, citemos a das)
Rullo Ortiz Ramírez. Vaquero; Aceves, RiAHORRAR Alguien ha dicho expresaba en 1865 vero Carvallo, de Gortari. Rosenblueth, Sodi que he escrito un libro sucio y ahora me han Pallares y otros, además de numerosos jóvenes es condición sine qua non de despedido. Probablemente piensan que soy una ana vida disciplinada amenaza para la moral pública Era natural una reacción colectiva semejante, porque se DISCIPLINA había atrevido a usar términos demasiado crudos y había tenido la gran osadía de insultar a los es la más firme base del compradores de negros y a cantar la belleza del NOTARIO baen érito cuerpo. La sociedad de entonces no podia tolerar que aquel holgazán escribiera poemas que Oficina: Azangoro 544 LA SECCION DE AHORROS ofendían la dignidad y movían el buen sentido (Negreiros)
del equilibrio. Pero Hojas de Hierba, con el DEL Canto a Mi Mismo, siguió imprimiendose, a peTeléfono 31370 sar de todo la crítica europea Francia, Inglaterra. señalaban al autor como un aconteci.
miento luminoso.
La poesia de Walt Whitman con su enorme fuerza, su optimismo y su fe en los destinos democráticos del mundo vendrá a llenar de es peranza, otra vez, a los hombres que luchan por (el más antiguo del país)
Los tres libros que hemos comentado tan bre el establecimiento de mejores regímenes. No en vemente, componen la bibliografia más reciente, vano fué en los Estados Unidos de Norteaméestá a la orden para que Ud.
en idioma español, sobre Walt Whitman. Dos rica, cuya geografia fisica es tan extensa como realice este sano propósito: biografias y una traducción poética. Pero no sus recursos potenciales, en donde nació este gran bastan. Esperamos nuevos ensayos, necesarios poeta de la Democracia, de La Libertad y del AHORRAR para divulgarlos en estos momentos definitivos, Heroísmo.
JULIO TEVES Banco Anglo Costarricense Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional. Costa Rica