REPERTORIO AMERICANO 69 Una obra representativa de las épocas у Central de la ciudad en su corazón mismo que Por Alfonso Orantes evidencia toda la vanidad y toda la soberbia del que ordenó construirlo el Palacio de Policia. En el Rep. Amer. enclavado en la arteria máxima de la ube en la Sexta Avenida como un aneurisma, que haLos verdaderos guatemaltecos entre los que que ese pueblo es un ser vital y psíquico res brá de romperse un dia, desde donde se dessin jactancia me cuento hemos visto con tris petable; que ese pueblo, antes que un conjunto pliega con lujosa crueldad la fuerza que conculca, teza el atuendo y aparato con que se ha inau de individuos, a los que se ha pretendido tratar atropella y amenaza a la ciudadanía. es que gurado, en fecha aciaga pata ei pais, el Palacio como esclavos, es un conglomerado humano al que Ubico ha menospreciado la obra cultural legitima Nacional, la obra cumbre de las administraciones debe estimularse exaltándose sus cualidades, po que se hace desde la escuela, la universidad, desde de Ubico, según se ha dicho como el máximo niendo de relieve sus virtudes, reconociéndole la prensa libre, la que se alcanza dignificando elogio para aquél. Es más, la sutuosidad del sus necesidades materiales y sublimando sus ener al hombre y humanizando al pueblo. Ubico, que propio edificio tiene que causar, a esos mismos gias espirituales y morales. Convertir a un país nada hizo ni hará ni haría en el orden espiritual, legítimos guatemaltecos, la más honda pesa en mesnada y despreciarla como entidad orgánica cultural moral por Guatemala, deja esas dos dumbre porque la erección de tal edificio con y organizada considerándolo únicamente turba obras, esos dos Palacios que son, entre otros, su la participación de los elementos más valiosos multa o suma gregaria de individuos, implica un retrato moral e intelectual más auténtico.
del país según se ha dicho también es el yerro y un crimen que no se va a salvar, como el Por un lado se tendrá al Palacio Nacional cosimbolo de la inconsciencia y de la inconse propio Ubico, simplistamente lo ha creido: mo ejemplo de vanidad y jactancia y por otro cuencia de quienes, en estas horas cruciales mechando un velo al pasado. según su propia. si llegare a erigirse coexistirá el Monumento para la humanidad, no han sabido discriminar expresión, reveladora de su inconsciencia e irresque consagra ia liberación del indio, obra conslos valores legitimos de la nación, y, antes bien, ponsabilidad.
truida con el sudor y el producto de las privahan introducido elementos desnaturalizados y No, el pasado ese pasado inmediato en el que desnaturalizadores para el pueblo.
ciones de esos puros de Guatemala: los indígenas.
viven los hombres como Ubico no se vela con Tal Monumento será un escarnio porque, dada la No vamos a entrar en pormenores que imobras materiales que impresionan a los turistas, mentalidad de Ubico, nunca senía él quien hipresionan a los ingenuos; oi a dejarnos arras que asombran a los incautos o hagan abrir la ciera algo por liberar al indígena de sus taras, trar por el afecto o desafecto hacia quienes boca a los simples y satisfagan a todos aquellos por colocarlo, en el país, en el lugar que le coproyectaron y erigieron el edificio; tampoco nos que asientan su orgullo nacional. en edificios rresponde; nunca seria un espiritu y una intelimoverá la simpatia hacia los artistas verdade que son calvarios de los pueblos y sólo llenan la gencia mezquina y estrecha quien se aliase ros o falsos que hayan participado en tal mani vanidad de los que se conforman con la exteriocon el indio para hacerlo factor determinante de festación suntuaria. Sabemos que el pueblo ridad lujosa, encubridora de sus lacras. Esos la cultura la cuidadanía auténticas de Guatenuestro es un pueblo proclive, por tradición palacios para alojar suntuosamente al Gobierno mala. Lo utilizará ignaro y, simple como esy naturaleza, a la cultura y que sus habili al ejército y a la policia, antitesis muchas ve para armarlo con fusiles, ametralladoras, cañones dades sentimiento, delicadeza vocación ar ces verdugos de sus pueblos, son un contrasentido.
y tanques que, en un momento dado volverá contística se exhiben excelentes o una oportuni Ubico, como los dictadores y tiranos lo han tra sus propios semejantes en la inconsciencia de dad cualquiera. Lo que vamos a hacer notar es hecho, estima que hace obra perdurable elevando la disciplina militar y la ciega obediencia a los que el Palacio, como obra material y espiritual. edificios, construyendo palacios, embelleciendo jefes irresponsables; pero Ubico jamás pondría ya que se ha introducido ese término en el juicio ciudades, satisfaciendo la vanidad de unos pocos con espíritu generoso, un libro, un instrumento emitido acerca de la edificación es una exprey sacrificando el derecho de los más, en tanto de labranza, un utensilio, un aparato una másión concreta de la mentalidad y atraso de que el pueblo que es quien paga todos esos lu quina, cualquiera obra material digficadora del bico; una evidencia del grado de descomposición jos, sufre hambre, padece injusticias, es víctima hombre, para mejorarlo como ser intelectual, manacional y un síndrome asaz agudo de la co de atropellos por parte de esos hombres nual, cívico, investigador y por consiguiente, liberrupción a que se ha llevado un país, sin atender secuaces, mientras los esbirros, sicarios y lacayos rador de sí mismo de sus hermanos.
a su estructura humana profunda, a su tradición intelectuales y artísticos las adulan y se ufanan y Construir palacios suntuosos en un pueblo sin a su porvenir.
glorían con tales obras. libertades, al cue se le ha burlado en sus dereEs que Ubico, dueño de una mentalidad estre Ubico deja en la Capital de Guatemala dos chos y cuya Constitución se ha burlado; construir cha como ancha es su soberbia, ambición obras que lo definen y consagran. Dos obras palacios como expresión de grandeza, cuando la nidad, estima que al dejar un Palacio Nacional que tienen su fisonomia material y moral y dan la pequeñez de los que los erigen se demuestra en o al dejar una obra material para la nación como clave de su mentalidad ve:dadera. Esas obras el mantenimiento de un ejército inútil que sólo se la que ha venido haciendo, se ha centrado en el son: El Palacio Nacional situado en la Plaza utilizará contra el pueblo, en vez de crear un corazón de Guatemala y que, de ese modo, se magisterio experto y dignificado para las escuelas ha adentrado en su alma. De ese modo quiere que carecen de edificios adecuados, de útiles borrar toda la crueldad, la ignominia, el oproy enseres indispensables, teniendo los pobres niños el crimen con que suntuariamente va re.
que sentarse en el suelo por escasez de mobiliavestido a pesar de que deseara despojarse de tan rio; construir palacios en un país donde la cultura incómodo atavío. ancestro ha sido la grandeza en Ubico incurre en el error en que han caido que se afianza todo su contenido histórico y en todos los gobernantes que han detentado el povez de educar al indio, dignificarle y darle e!
der han cometido desafueros tales que cual lugar que como ser humano le corresponde, se quier sanción que se les aplicara. cualquier le tiene sumido en la abyección; construir palarepresalia que se tomara contra ellos, cualquiera Rosendo cios a estas horas en que se debía plasmar venganza que se ejercitara en sus personas y la conciencia de la República y preparar la libebienes justos desahogos de quienes han sido Barrientos ración de los hombres que han sufrido tantas víctimas de su ferocidad, estrechez mental y moral tiranías, es algo inconcebible y sólo explicable por León no pagarian nunca lo que han hecho con los la mentalidad de Ubico. Quien en estos tiempos pueblos que han pretendido sojuzgar. es que y en estos momentos, en un país como Guatetales hombres han burlado la Constitución de sus mala, ávido de libertad, sediento de instrucción, países, aherrojado sus libertades, conculado sus necesitado de cultura integral, de verdad, de humaderechos, escarnecido la justicia, prostituído a nidad y de pan, esté levantando Palacios, no sólo sus habitantes, desmoralizado a su juventud, mixignora que ha llegado la era de las transformatificado la verdad y falseado todos los valores.
ciones sociales más profundas y de la reivindicaHan hecho mofa de la probidad legítima, erición del hombre, sino desconoce ha descogido el crimen y la arbitrariedad en sistema y se Esta es la columna miliaria del Rep. Amer.
nocido las virtudes y los quitales que atesora el han deleitado morbosamente fomentando la in Rosendo Barrientos León durante 25 años, y pueblo que inconstitucionalmente gobierna y tirámoralidad politica y social. Esos hombres no po en esta ciudad, tomó parte en la distribución y nicamente oprime, drán conquistar nunca el alma y los sentimientos cobro del Rep. Amer. Se condujo siempre como Pero si la terminación del Palacio Nacional de sus pueblos. No han querido ver o no han po un hombre responsable, en la constancia y hon nos Imueve a estas consideraciones que se alargadido por ambas insuficiencias funestas para ellos radez de sus servicios. Que en paz descanse! rian indefinidamente, la obra en sí, aunque en y sus vabio CUIUTI por tradición que Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica