136 REPERTORIO AMERICANO y Enorme, descomunal, un gigante. Se le podia Retrato y bibliografía última de ver, allá por 1861, pasear su figura a lo largo de Bleeker Street, en el corazón del viejo BroadWalt Whitman way. Pintoresca figura de pastor protestante, de empresario de circo o de enganchador de tripuPor Alfredo Cardona Peña laciones clandestinas; con unas barbas estupen. Es un recorte de Novedades, México, roviembre del 43. Envio del autor. das de canónigo engreido, que le caían perezosas a lo largo del pecho; con su mirar dulce, de antigua dulzura escocesa; enfundado en un levitća haciendo sombra con su sombrero de enchas alas, saludando a todo el mundo, tomando la vida como un block en tarde calurosa.
Genio de la holgazanería, contratado y despedido en cien periódicos. Señalado con el dedo como un escritor paligroso e inmoral; carpintero, cobrador de tranvía, maestro de escuela, enfermero en la Guerra de Secesión. Le gustaba bañar sus ocios en la calle, entre la muchedumbre, haciendo amistad con los vagabundos. Lo conocian los marineros, los taberneros, las costureras, los policías y los mendigos. Mientras el trabajo le speraba o algún negocio importante requería sus servicios, el muy bribón se iba solo, y con una tranquilidad asombrosa se tiraba sobre la hierba en Long Island o corria a lo largo de la playa recitando pasajes enteros de Homero de Esquilo. Siendo niño, el general Lafayette, quien había llegado a Brooklyn, lo tomó en sus brazos besó su cabellera como un tributo al porvenir de la Unión. Mientras sus contemporáneos hacían burla de sus escritos, Emerson lo saludaba al comienzo de una gran carrera. En tanto que sus enemigos hacían mofa de su carácter, Abra.
ham Lincoln, detrás de las ventanas del Capitolio, le decía adiós con su mano enguantada y decía a su ayudante: He alli un hombre! El inmoral, el dañino autor de poemas terribles, era admirado en la lejana tierra de los brahamanes. Vivekananda. el maestro heroico de la India, le llamaba el sannyasin de América. El ini.
ciado, el puro. Este era Walt Whitman, el profeta, el viejo Walt Whitman, colosal, el poeta cuyo aliento salió del mar, de tu misterio, de su lengua ardorosa, de su tetiuta y de su espanto. Este era el amigo de los Iwosteres cotidianos como solicita a la actividad a lo largo de todos los ríos de América, hombres, el errabundo cantor de la democracia, espiritual. en la ribera odiado por los débiles como un ser apestado y de los grandes lagos y en todas las praderas, ensalzado Las incidencias de como periodista, por los grandes espíritus.
su papel de articulista nómada, saltando de re yo haré dacción en redacción, aceptando deshaciendo Walt Whitman, Constructor para Améinseparables las ciudades con los brazos al cuello, rica, por Babette Deutsch, Traducción del inglés compromisos de la noche a la mañana, son pa por el amor de los camaradas, sajes que los biógrafos suelen tratar con gran por el viril amor de los camaradas.
por Rodolfo Usigli. Editorial Séneca, México, 1942.
simpatía, porque en ninguna otra manifestación Para ti estos poemas míos. Oh Democracia!
El último premio que lleva el nombre de Julia exterior se descubre la personalidad del poeta Elisworth Ford, establecido en los Estados Unicon tan claros perfiles. El libro de Babette Así ocurre. dice Romain Rolland con dos, correspondió esta vez a Babette Deutsch, Deutsch, escrito con verdadera devoción, revela casi todos los verdaderos precursores. No por autora de esta notable biografia del creador de además la extraordinaria y a la vez misteriosa ello es menos cierto que son los verdaderos reHojas de Hierba.
anticipación histórica de quien pudo presentantes de su pueblo, hasta cuando su pueBabette, gran admiradora del poeta, da a sentir a sí mismo, expresándola, la futura pujanza blo los desconoce; en ellos se liberan antes de conocer una extensa bibliografía whîymaniana de su patria en una época en que la política su hora las profundas energías que encierra la (mucha de esa infornación corresponde a fundía las cadenas de la esclavitud, en que el masa humana y que ésta rechaza; ellos las anuncritores franceses y no precisamente norteameNorte el Sur, como dos cuerpos enfurecidos, cian, Walt Whitman fué el indicio genial del alchocaban en sangrienta lucha de ideas. Sobre el ma encendida que ricanos, como Bazalgette, Jules Romains, Lafordormía en las oceánicas progue, André Gide, etc. así como a cartas fundidades de su pueblo.
tumulto de las pasiones, en aquella hornaza de da. tos inapreciables de los amigos y discípulos de venganzas, la voz de Walt Whitman se derra. Connor, John Bourroughs, su primer maba como un trueno invocando el advenimien Vida de Walt Whitman, por Cameron biógrafo; Kennedy, Peter Doyle. lo to de la Democracia: le ha Rogers. Seguida de Jornadas de mi Vida y otras que permitido descubrir acontecimientos e incidentes páginas en prosa por Editorial Caye.
indispensables tano Calomino. Buenos Aires, 1942.
la vida del poeta. Este relato Ven le decía yo haré indisoluble el de tiene, pues, respaldo histórico y ve. Continente, Esta voluminosa biografia de Cameron Roracidad.
Jo haré la raza más espléndida que ha gers es uno de los documentos más completos La vida que llevara el futuro gran hombre en iluminado nunca el sol, acerca de No se contenta el autor con West Hills, sus gentes bondadosas, sus hacienyo haré tierras divinas y magnéticas, exponer los acontecimientos notables, sino que se das pobladas de manzanares, las escapatorias al con el amor de los camaradas, introduce más adentro, logra dar a su obra un mar, sus primeras lecturas (Las Mil y Una No con el amor de toda la vida de los camaradas, carácter de intimidad y descubre e interpreta las ches, Ivanhoe. describe ágilmente la niñez de reacciones domésticas del poeta, sus pasiones, y ofrece amplias observaciones sobre su na Yo plantaré el compañerismo como macizos turaleza indómita, tan despreocupada de los me de árboles (Sigue en la pág. 138) esa Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica