118 REPERTORIO AMERICANO Correspondencia Interesa a los poetas de Costa Rica Hacia la Unión Cultural popular Contesto Pan Americara (Envio d, la autora. Santa Cruz, Guanacaste, Rer. Dominicana, Ciudad Trujillo, 14 de marCosta Rica)
zo de 1944.
Señor La Habana, Mayo 12 de 1944. doña Sofia Acuña de Guillén Don Joaquín Garcia Monge Sr. Don Joaquín García Monge.
Liberia, Guanacaste.
Correo Letra Repertorio Americano Costa Rica.
Doña Sofía: San José de Costa Rica Distinguido señor: Antes de trazas estas líneas que van en proMi querido don Joaquin. Personas amigas nos han informado que pósito de contestar su fina y delicada carta de For vía ordinaria le he despachado una co Ud. puede suministrarnos contacto con profe bace días, me he quedado mirando detenidalección de los seis números publicados y las e sores, maestros y estudiantes de esa nación her mente el paisaje costero: lejanía, horizontes, diciones respectivas de nuestra revista La Poe mana que se encuentran dispuestos a cooperar caminos que convergen hacia un punto, e sía Sorprendida.
activamente con nosotros en el propósito de puerto que es voluntad y es esperanza a la Aprovecho el viaje de mi distinguido amigo constituir una institución, de carácter conti. vez. La brisa trae los rumores del mar y de la el Dr. Federico Remonda Mingilad, Cónsul nental, que luche por la unidad de las Amé pampa. El mar habla de nostálgicos dolores.
General de Argentina en San José de Costa ricas, la práctica sincera y efectiva de los prin La pampa es un arpa que canta a la vida. La Rica, y su gentileza, para enviarle esta carta cipios democráticos y en una política de co pampa es un alma con su límite azul, el ideal, con un saludo afectuoso de todos nosotros, que operación americana que permita un desarrollo los anhelos hondos de superación, las simbólienvuelve también un cordial saludo a los jóve económico paralelo de las naciones de este he cas montañas provincianas.
nes poetas de Costa Rica.
misferio Mi mente reconstruye clarísimo el cuadro Nuestra revista movimiento agrupa a lo En Cuba un grupo considerable de maes que pinta su carta tal vez sin pensarlo: una más selecio, libre y definitivo de la poesía de tros públicos, profesores y estudiantes de los alcoba, una enfermita, la nietecita doblemente esta República Franklin Mieses Burgos, distintos centros docentes de la nación nos amada con sus rizos de oro hechos un reguero Rafael Américo Henriquez, Domingo Moreno hemos organizado ya con ese fin y estamos en la almohada y. junto a ella leyéndole Jiménez, Mariano Lebron Saviñón, Freddy Gatrabajando activamente en la elaboración de Cuentos Viejos para entretenerla.
tón Arce, Manuel Valerio, Aida Cartagena un programa de bastante amplitud que com Este cuadro, digno del genial pintor italiaPortalatin, Antonio Fernández Spencer, Ma prende la celebración de un Congreso en este no, el de las madonas inimitables por la arnuel Llanes, colaborando con nosotros el pintor año.
monía soberana de sus líneas y su infinita desurrealista español Eugenio Fernández Granell, Creemos que las Américas, como cuna de la licadeza, descrito por Ud. para darme las gra. los poetas españoles en ésta, Alberto de Paz democracia, tienen deber histórico de propiciar cias por el provecho que obtuvo con la lecy Mateos y Segundo Serrano Poncela. Los poela liberación de los pueblos todos de la tierra, tura de mi librito estimulador de la infantil tas de Puerto Rico Hernández Aquirlo, facilitando así su incorporación como nacio fantasía, es suficiente recompensa por mis afaSamuel Lugo, Carmelina Vizcarrondo, Matos nes libres a ese mundo mejor de la post guerra nes de autora ¿Qué más, si la niñita pidió Faoli, Maria Mercedes Garriga. y los cubanos cuyos cimientos debemos preparar con el ma. luego una segunda y tercera lectura de las his Emilio Ballagas, Ramón Guirao, José y cuya existencia en la paz ha de torietas, según lo expresa en la referida Lezama Lima han colaborado en nuestra estar garantizada por el imperio de la justi carta? esto otro, la lectura de mis Cuentos revista.
cia y la equidad.
Viejos le trajo al presente el recuerdo de su Hemos presentado versiones especiales y ex Pero sería inútil pretender que las nacio propia infancia que arrullo la pintoresca placlusivas de poemas de Paul Eluard, Breton, Dcs nes de América marcharan victoriosamente a ya de El Coco, donde hay filones riquísimos nos, Forneret, Valery, Supervielle, Henein, Vid la conquista de ese gran destino histórico, si para el tesoro del alma infantil; y sus pala rac, Gide, Claudel, Reverdy, Salmón, Lawren previamente no logramos la más cordial y só. bras me traen parte de la luz de aquellos atarce, Spender, Santayana, Mae Leish, Salvat lida unión y la más estrecha y franca inteli. deceres para mi senda y la firmeza de aquellas Papasseit, Vergath, y otros.
gencia entre todas ellas.
rocas para mis pasos en lo que se llama amis.
Esta carta, junto con los especiales saludos para conseguir esto es indudable que lo tad. Sin herir su modestia, debo decirle que la de La Poesía Sorprendido, lleva un ruego primeto a lograr es la consolidación de un es admiro. Habla Ud, con sabiduría y en forma también, y es el solicitarle la colaboración de al. píritu americanista integral que una a todos los heroica ha estrujado el dolor. lo ha tirado gunos poetas que conocemos y admiramos de ciudadanos de América en un ideal común de por la ventana para dejar que pase la suaviCosta Rica. Carlos Luis Fernando Luján, bienestar y de progreso colectivo.
sima luz sideral que permite a las almas no Luis Morales Ricardo Segura y Fsco. Amiguet los maestros, profesores y estudiantes cu bles acercarse a Dios.
ti. Mucho agradeceríamos la colaboración inédita banos estimamos, sin que en ello pongamos la Le escribo así mi pensamiento sencillamente de ellos, para nuestra revista. colaboración poé más mínima arrogancia, que ningún esfuerzo como ba nacido, sincero, lleno de admiración tica) agregando cada cual una breve nota biografi de mejoramiento en las condiciones del mun. por el temple de que está revestido el espíritu ca. si Ud. encontrara algún otro poeta de do será efectivo, si no tiene como base la edu de la buena amiga, siempre dispuesto para la interés, se sirviera también agregarlo. En lo cación adecuada y previa de los ciudadanos lucha por el bien y la justicia. Así es dona posible, si el envío de la colaboración fuera por que en la edad adulta, encumbrados por la Sofía Acuña de Guillén, dignísima matrona vía aérea sería mucho mejor ahorrando los me dinámica social y la política, habrán de ser del hogar guanacasteco, ses que demora la correspondencia ordinaria. a su hora factores de hechos de los cuales de.
La presencia de poesía inédita de los poetas penderán la tranquilidad y la felicidad hude Costa Rica en nuestra Poesía Sorprendida María Leal de Noguera sería un motivo más de admiración y de hondo Esperando que usted nos honre con su más aprecio a su nación ejemplar y tan querida. pronta contestación y la remisión de una rePalos Secos, Región costera de Santa Cruz, Lo saluda muy atentamente su afmo.
marzo de 1944.
lación de maestros profesores y estudiantes que estén conformes en organizar en esa na Alberto Baeza Flores. ción hermana la filial correspondiente de la Señas: Embajada de Chile. Ciudad Unión Cultural Popular Pan Americana, Trujillo, Rep. Dominicana.
aprovechamos la oportunidad para ofrecernos Pamón Fundora Peña ABOGADO NOTARIO Presidente Oficina: 25 varas al de la Tesorería Abilio García Riveron de la JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL Secretario TELEFONO 4184 c. Calle 13 54 altos.
APARTADO 338 Vedado. Habana.
Cuba, yor celo manas. OCTAVIO JIMENEZ D Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional. Costa Rica