REPERTORIO AMERICANO 41 Los libros del pueblo (De El Nacional, Mexico, 24 XI 43. 1828 1928 DUM.
ellos sean He leído por estos dias una información litee raria de Rusia pues Rusia se ocupa, en los durísimos tiempos que para ella corren, no sólo de informar al mundo sobre sus hazañas militares, mas también, ampliamente, de su vida literaria y artística, he leido una información, pues, en la cual se decía que casi todos los solda.
dos llevan en su mochila algún libro de Tolstoy, y mencionaba concretamente los relatos de Sebastopol. En cosa segura que La guerra y la paz será hoy de los libros más populares en la grande hazañosa patria de Tolstoy, porque edicio nes muy copiosas se han agotado como por arte de maravilla. También he oído comentar cómo en la actualidad esta gran novela es leida con interés creciente de Inglaterra. Los acontecimientos que hoy tienen lugar en aquellas regiones han conferido a esta obra un valor de presente al que no puede igualar el de ningún otro libro.
Pero esto, que ya es admirable, apenas si es nada comparado con la significación permanente, así artística como humana, que la novela de Tolstoy ofrece. Pues por encima del interés que dan a esta cbra los hechos históricos y como tal transitorios, por formidables que DEAN LEBED EFF viven en sus páginas muchas cosas que le imprimen un valor permanente, podría decirse que León Tolstoy.
invariable como no sea para subir en la escala de las estimaciones a medida que el tiempo pasa.
Porque son estas cosas las que dan forma a los doras. Si aún llevase en si dice Gide una vida, el de educador del hombre en general, y sucesos, que vienen a ser como contenidos va. nueva Ana Karenina es de sospechar que se hu en particular de las gentes rusas, del hombre riable y pasajeros.
biese ocupado menos de los Dukobors y que no de su pueblo, de la gran comunidad humana hubiese renegado del arte. Pero sentía acabada en medio de la cual nació y vivió. La guerra y Que Tolstoy no quiso hacer, en La guerra y su carrera literaria; su pensamiento ya no esta la paz es un libro nacional, quizá es el libro nala paz, una novela solamente, es decir, una nove ba henchido de flujo poético. Resurrección mar cional del pueblo ruso, porque en ningún otro la según el canon consagrado en Europa para es caba ya una aminoración sensible. Quién po ese pueblo se hallará expresado con más penetrate género de creaciones, él mismo lo explicó su drá lamentar que no nos haya dado otras obras ción, más nobleza y altura, más intimidad más ficientemente. Organizada en torno de la acción de decadencia?
universalidad al mismo tiempo. En el supongo propiamente novelesca, se hace patente una filoque las gentes de Rusia sentirán sus peculiarisofia de la historia, más aún, una filosofía de la Es sabido, en efecto, que a partir de una eta dades manifestadas con un amor y una grandeza vida, un sentido de la vida universal y de la pa de su vida, el gran escritor ruso colocó abier que indudablemente contribuirán a vincularlas existencia de cada individuo. Los valores mora tamente por encima del arte puro, el arte al ser más entrañablemente a su tierra, a sus hombres les no aparecen aqui supeditados a los valores vicio de los grandes valores morales y que con y a las grandes virtudes espontáneas y como insartísticos; antes al contrario, los valores artísti cedía importancia mucho mayor a la formación tintivas o constitucionales que hacen de aquella cos ponen toda su eficacia al servicio de los espiritual del hombre que a la realización de on inmensa comunidad un pueblo de calidad elevavalores morales y les dan relieve alcance sin bras impecables desde un punto de vista exclu dísima. Cuando un ruso desee renovar o fortagulares. He aquí la causa de que no acabe yo de sivamente literario, aunque también en este as lecer su fe en el destino del pueblo o avisar el comprender satisfactoriamente ime ocurre con pecto sus escritos continuaron siendo de supre amor a la tierra, pienso que nada puede valerle tanta frecuencia! una apreciación de Andrés ma categoría. Yo no sé hasta qué punto pueda tanto como la lectura de La guerra y la paz y Gide er que este sutil ingenio afirma que el considerarse Resurrección como obra de decaden hasta en quienes no somos rusos alumbra tamdesistimiento de Tolstoy en cuanto artista se cia. Lo cierto es que las preocupaciones extra bién ese libro la admiración y el cariño por aquel explica por la declinación de sus facultades crea artísticas, las cuestiones que tocan a problemas pueblo. Pues una cosa sobre todas impresiona humanos que no tienen con el arte otra relación al leerlo; por encima de la belleza literaria, por CUADERNOS si no es la que nace de que el arte puede ha encima de las intimidades familiares cerlas más sensibles el expresarlas más honda y cautivan, por encima de los grandes sucesos que AMERICANOS cabalmente, esas preocupaciones se manifiestan desfilan ante nosotros, por encima de todo se con dilatada amplitud on la La guerra y la paz, levanta la calidad moral del pueblo ruso, que donde el autor hizo ostensible su desdén hacia Tolstoy acertó a recoger y expresar en formas (La Revista del Nuevo Mundo)
la forma convencional en una producción artís geniales, Cuando uno ha terminado la última tica, según declaró el mismo. esta novela no página de la novela, dos exclamaciones le acuden Publicación bimestral.
es, por cierto, obra de decadencia, es al contra a los labios. Qué libro. Qué pueblo! aun Apartado Postal 965.
rio, la obra en que Tolsroy puso en máxima ten puede pensarse que la obra es en tal grado adsión todas sus capacidades creadoras al inaugu mirable porque manifiesta consumadamente, no Méxic, México. rar el periodo de su madurez literaria, pues fue ya el genio del escritor, sino la calidad moral escrita entre los treinta y seis los cuerenta y Suscripción anual: del pueblo pro agonista, por cuya educación Tols.
un año de edad. En ella Emplée nos cuenta toy sacrificó según dicen algunos, pero yo no (6 números)
el autor cinco años de trabajo ininterrumpido les creo un poco de literatura en ventaja de dólares.
y excepcionalmente énergico en las circunstancias otras cosas cuyo valor es único. No, no sacrifimejores de mi vida.
có la literatura ni poco ni mucho, a lo que me El ejemplar: 90 dóls.
Desde el comienzo, pues, se sintió Tolstoy llaparece. Al revés, la enalteció a lo sumo vistienVa por el No de la 3ra. serie mado a otro menester que el de puro artista, y do de arte las preocupaciones más hondas y an.
gustiadamente humanas.
Solicitelos al Adr. del Repertorio Americano ese menester fue, según es patente en sus escriFlorentino Torner tos y en muchos aspectos y ocurrencias de su y que nos Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica