REPERTORIO AMERICANO 109 Recuerdos de Guillermo Valencia en pagador de la teoría socialista, denominada pueblo salvadoreño contra el presidente Marti res de la Citolegia en que usted y yo aprendi Minimum Vital. tuvo que huir de San Sal nez. dice: En El Salvador no existe libertad mos a leer y otras cosas muy buenas de saber, vador a La Ceiba, Honduras, donde fue huésde prensa. Todos los periódicos están sujetos y voy tímidamenta a exponerle mi opinión.
ped de la poetisa Graciela Bográn. Regresó mo a censura, con excepción del Diario Oficial. Análogo paralelismo en los ejercicios de lecribundo a su patria donde falleció en 1933.
tura dentro de las características de los dos Opinión Americana. La conocida revista (Se suplica a los periódicos de Colombia re idiomas gr. ce pavé est joli, corresponde a: Newsweek en una de sus entregas del mes producir esta nota como acto de solidaridad con la paz es dón de Dios; le roti est salé, a. si te de abril último, al comentar los desarrollos san la prensa salvadoreña perseguida. ries más, sal. así sucesivamente.
grientos en que culininó el levantamiento del Cuando ya podiamos leer frases, llamábamos el Cuadro de los bueyes un ejercicio de lectura que comenzaba así: los bueyes mugen, tiran de los carros y aran la tierra. Las Kerylos ovejas balan y pacen mansamente la grama, etc. página 18. En el texto francés se lee (pí(En el Rep. Amer. gina 79. les beufs beuglenh; ils laboulent les El Maestro Valencia sc fué sin leer a Kery Sobre el paganismo sonriente y estético de champs. Les brebis belent; elles paisent herbe.
los, del cual sólo conoció, pero no en le for Andrés Chénier y el resentido y bravío de Notamos en el texto granadino raayor es.
ma actual, los últimos capítulos. Elogió, sin Flavio Claudio Juliano, César y Emperador ro.
mero con el método, acaso porque el francés embargo, el libro en embrión, y cuando en mis mano, educado en Atenas y muerto en Asia, en dejaba al profesor explicar oralmente los ejercartas le hablaba del excesivo esfuerzo que me medio de conquistas y de victorias, como Alejancicios de lectura. El método lancasteriano era el imponía la terminación de la obra, comenza dro, y como él a los treinta, y tres años, sobre que regía entonces en Nueva Granada.
da ocho años antes, me animó varias veces a no esos dos paganismos, a que se refiere el maes Si se pudiese conservar este fondo de endejar en mi empeño. El de Diciembre de tro Valencia, tendría yo mucho que escribir, peseñanzas selectas adaptándole más modernos mé1940 me escribió de Popayán: Kerylos es ro no es la ocasión. Sólo observo que el pagatodos de enseñanza, la Citolegia granadina torsencillamente hermoso, delicado y sabio. La des nismo de Juliano en sus escritos no fué menos naría a ser el más útil compendio de formacripción corre tranquila con un colorido sobrio sonriente y estético. maravilloso de gracia ción cívica para las actuales generaciones infantiles.
y vivaz, al mismo tiempo que trasluce un vago ática y de elegante dicción clásica que el del tinte de melancólico sosiego y pagana añoran divino Andrés, con la ventaja de que el primero, Copia de esta carta, con mi respuesta, las za. Me siento feliz de haber gustado las pri dicen los sabios helenistas, escribía el griego envió Luis Eduardo Nieto Caballero a la remicias de ese racimo de uvas de Jonia, en plena con extrema pureza.
vista Manizales. y allí salieron a fines de 1942.
madurez, como en el cuadro de Zeuxis. El 22 en cuanto a lo resentido y bravío de su de Marzo de 1942, de Cali: Comenzó va a ipaganismo, la verdad es que como estadista, refundición de Kerylos? Insiste ello? Jefe del grande Imperio, cumplía su deber al Hágalo, pues, pero pronto para poder gozar defenderlo del cristianismo o comunismo de aEn este mes de Abril hace un año que Valencia escribió unas bellas páginas en elogio me una vez más en la belleza de sus cuadros. quellos tiempos, tan peligroso, por lo sentimenSi pierde el calor de voluntad que tenía en mede Sanín Cano; se publicaron en El Tiempo, tal, por lo humano, que acabó por minar la ideoSAs pasados, se perderá ese libro y con él la logía del mundo antiguo. Bienaventurados los y en tan grata ocasión le dirigi mi última carta el suma de belleza que guarda. El 20 de Abril que tienen hambre y sed de justicia, porque de Mayo de 1943, en días próximos al desiguiente, de Popayán: Magníficas ias noti calos serán hartos. Bienaventurados los que senlace inesperado y fatal: dias que me dá acerca de su libro que espera. padecen persecuciones por causa de la justicia. Gracias querido Guillermo, por la delicada sensación intelectual que me dpjaron sus pági.
mos con impaciencia muy justificada. Por lo porque de ellos es el reino de los cielos. eran visto, y según me comunica, la redacción del en aquel Imperio, de nobles y de siervos, fornas sobre Sanín. En pocos parrafitos trazo ustexto va a mudar el tono acaso refinadamente mulas más convincentes y disolventes que las del ted de mano maestra una semblanza definitiva literario por uno más sencillo y movido. Nada comunismo filosófico de Karl Marx. Sólo que del humanista, del honibre y del amigo con esa me será más placentero que abrir o mejor, de los obreros de hoy, los dichosos pobres de estrascripción final con que usted terminó, co puceller, el ejemplar que habrá de dedicarme. píritu, beati pauperes spiritu. de San Mateo, mo un soneto, el retrato acabado. Conocí al docNo creo, y así lo pido a los inmortales, que ese los que siempre ganaron duramente el pan diator Vargas Vega, tan parecido físicamente a libro sea el último, pues todavía tiene Usted rio, ya no se conforman con la golosina del cieWagner, y le encuentro semejanzas espirituales mucho que enseñarles a los iconoclastas de Bi lo y se atienen a cosas más positivas, si bien con Sanín Cano. No recuerda usted aquelia zancio, émulos de Teófilo Bardas y del Puer prosaicas que llaman: justicia y asistencia sosonrisa zumbona y aquellos ojillos que parecían co. que tanto dieron que pensar en su tiempo. cial; prestaciones y reivindicaciones sociales; ver más allá de las cosas? Siempre he creído En alguna otra carta de Setiembre de 1939, salario mínimo. a, a.
que Vargas Vega fué un filósofo malogrado que no he logrado encontrar, hizo Valencia un Príncipe defensor de la fe antigua, de la por la medicina. Por lo menos tenía la apareparo a cierto pasaje del libro, confirmado ese autoridad, del crden, de la religión de los mariencia del pensador escéptico, habitante de rereparo en la carta del de Diciembre citada, yores, de la moral establecida, de las institugiones situadas más allá del bien y del mal.
en esta forma: Este aspecto (pagano) ha ciones sapientisimas de Justiniano; Emperador Tengo, además, el original fotográfico de su cho reaccionar fuertemente mi espíritu, porque helenista y filheleno, educado por los pensaentrevista con José Asunción Silva en la calle el paganismo de Usted no ha sido esta vez co dores griegos, lo mismo que Alejandro Magno; 12, en que ambos quedaron impresos como eran mo el de Andrés Chénier, sonriente y estético, Flavio Claudio Juliano, cantado en mi Leyendu en la intimidad.
sino resentido y bravío como el de Juliano, que de oro, que las águlas romanas custodien vues Desde hace doce días vive en el Hotell Graquiso detener en plena carrera la impetuosa tro sueño.
nada la maravillosa. pero infelizmente regrecuadriga del cristianismo triunfante. Yo no sé sará después de diez días. Está más bella que si usted querrá tomar en cuenta un reparo que nunca y más milagrosa. Juntos oímos ayer munace de ideologia distinta de la del autor de El 23 de Octubre de 1942, disfrutando de sica de cámara en el Teatro de Colón y tene Karylos. la carta de Setiembre, tras salud y tranquilidad, en un paréntesis entre sus mos programa muy atrayente para estos últipapelada, contesté el 15 de Octubre, 1939. So recientes dolencias, Guillermo me escribió la úlmos días. Lo recuerda a usted con cariño, ad bre el punto a que usted se refiere, no se ha tima carta de Popayán, amor de los amores de miración y gratitud, y el estupendo Alto relieve es su escudo de armas, como el retrato dicho y, quizá, nunca se dirá, la última pala su vida. Es una extensa y deliciosa misiva esbra. Por eso Goethe, el más perfecto pagano crita toda de su puño, en cuatro ho as grandes de ella fué un día el talismán de usted. Mañade los tiempos modernos, ya en la ancianidad, de papel de seda, en que, según sus palabras, na le daré en mi casa las primicias de un ca.
en sus conversaciones con Eckermann, atenuó o hizo un dilatado ejercicio pedagógico de pripítulo de erylos, De la gracia y la belleza. disimuló sus ideas agresivamente anticristianas. maria sobre la Citolegia, desde su fuente franinconcluso, siempre inconcluso.
Soy sincero, pero jamás sistemático, porque es cesa, la más antigua conocida, la Citologie de El 24 de este Mayo colocaré en la casa núde mal gusto y entraña incomprensión. No ol Dupont, Tustituteur Paris mero 13 de la calle 14, donde murió José Avide, Guillermo, que los manuscritos que uste! adaptación al español de Don Joaquín Mosque sunción Silva, una lápida de mármol de Caestá leyendo son apenas un diseño o esbozo de ra y Don Lino de Pombo, hasta la sentencia rrara con esta inscripción: AQUI MURIO lo que será Kerylos, y que este huésped de con que termina el estudio del Maestro Valen JOSE ASUNCION SILVA AUTOR DEL los encrespados mares y de las abruptas rocas de NOCTURNO 24 MAYO 1896 HC.
los ríos, en mis manos, hasta hoy, ha mudado Me parece que usted me preguntó hace al MENAJE DE ADMIRACION DE CORde pluma tres veces.
gunos días qué sabía yo sobre el autor y auto NELIO HISPANO 24 MAYO 1943.
1831, la cia. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional. Costa Rica