24 REPERTORIO AMERICANO y en su En el antiguo teatro griego, la representación de la tragedia iba seguida de la de la Mussolini lee a Nietzche sátira. Eso es lo que acaba de oourrir en la Por el Dr. Alfredo Stern escena de la historia: la tragedia sangrienta (De El Nacional. México 12. VII 43. El Dr. Stern ha sido profesor de las del régimen de Mussolini ha terminado y veUniversidades de Paris (Sorbona) y Bruselas.
mos que le sigue la sátira. En su sexagésima aniversario, que el ex Duce ha celebrado bras preponderancia política y racial de los ale de rejas, bajo las maldiciones de su pueblo, su manes. Allí donde han inoculado su sangre, compañero de rapiñas Adolf Hitler le envía han incculado también vicio (Genealogía un regalo espléndido: las obras completas de de la moral. Federico Nietzsche en una edición especial. Los judíos son lo cpuesto de todos los decadentes.
con una cordial dedicatoria de Adolfo Hitler. El Anticristo. En las artes El servilisimo de los biógrafos había presenlos judíos se han acercado al genio con Heine tado al ex Duce como el más brillante discípulo y Offenbach. Offenbach tiene todavía más de los grandes neo nietzcheanos Vilfredo Pa derecho al calificativo de genta que Wagner.
reto y Georges Senel. en sus discursos Mu(La voluntad de poder. Mendelssohn, masscini solía gloriarse de haber hecho realidad estro alciónico, es el más bello incidente de la la filosofía del poder de Nietzsche. Aprovemúsica alemana. Pueblos y Patrias. La chándose del ocio involuntario que le ofrece más alta concepción del lirismo, me la ha la prisión, Mussolini se habrá dicho que es el dado Heine. En vano busco, en todos los domomento de familiarizarse con la obra del minios que se extienden por millares de a pensador alemán, que tanto ha citado sin co ños, una música hasta ese grado dulce y anocerla.
pasionada. Ecce Homo. Mussolini se acordará de su hermoso dis No, puedo sufrir a los antisemitas que vuelcurso donde dijo: El Estado lo es todo. El ven hoy ts ojos y golpean sus pechos de Estado supera a todos y se vuelve contra cual arios tratando de remover todos los instintos quiera que atenta contra su sicberanía. Avide bestias con cuernos de un blo. Ge do de ver confirmada su tesis por Nietzsche, nealogía de la moral. Mussolini consulta el índice alfabético Antisemita es el nombre que se dan los cuentra, en la palabra Staat (Estado) la refefracasados. La voluntad d: poder. Murencia a las Consideraciones inactuales de Federico Nietzche ssolini palidece. No comprer. d: ya nada. Le Nietzsche. He aquí lo que lee: queda una última esperanza, la de que, como Aquí vemos las consecuencias de esa nueel amor de nuevas mediocrivades dudosas. buen alemán, Nietzsche haya sido por lo meva doctrina según la cual el Estado sería el Admitindo prosigue Nietzsche implacable nos anti francés. Pero lhe aquí que lee en fin supremo de la humanidad. Por mi parte, mente que semejante hombre de Estado Ecce homo la siguiente confesión de Niezsconsiderc esa doctrina como un regreso a la aguizonee las pasiones y las codicias latentes che: No creo más que en la cultura franceestupidez.
de su pueblo, que le vuelva del revés la con sa y considero todo cuantc, fuera de ella, se Mussolini se queda asombrado. Cómo es ciencia, que haga estrecho su espíritu adorna en Europa con el nombre de cultura, posible que Nietzche tenga respecto del Es gusto, nacional, como un hombre de Estado como una farsa. De la cultura alemana, inú tado una opinión tan diametralmente opuesta que hiciera todo eso, un hombre cuyo pueblo til hablar. Tan lejos como se extiende Alea la suya? Pero por fin se consuela. Debe tendría que expiar sus faltas hasta el más le mania, ahoga la cultura.
de tratarse de una obra de juventud. Segura jano porvenir admitiendo que tenga uda Entonces Nietzsche, el pretendido profeta mente en su obra de madurez Así hablaba vía un porvenir cómo un hombre semejan del nazismo germánico, habrá sido anti ale Zarathustra, Nietzsche habrá redcmocido la te podría ser grande. Qué abuso de las mán? Mussd nii decide escribir a su amigo misión divina del Estado. Mussolini abre palabras. exclama Nietzsche, el cual ter Hitler para que él y sus profesores expertos el pasaje siguiente: mina: Fuerte, fuerte y loco, pero no grande! le expliquen esa contradicción. Pero en el El Estado es el más frío de los monsMussolini no puede continuar. Fundador momento en que busca el papel de cartas, su truos fríos: Miente fríamente y he aquí la de ese monstrucco Imperio, me creía grande mirada cae sobre aquel pasaje de Ecce Homo mentira que sale arrastrándose de su boca. se dice y he aquí que Nietzsche me gri en el que Nietzsche dice que para compren Yo soy el pueblo.
ta en el rostro que no soy más que un loco der su obra sobre todo es preciso no ser aEsta vez Mussolini queda trastosnado. Có que ha comprometido el porvenir de su pue lemán. en cuanto a los profesores alemamo puede su ídolp traicionarle hasta ese pun blo.
nes los designa como costales eruditos y dito?
Pero pronto recobra la serenidad. Tiene to ce que son los más incapaces de comprenSe consuela sin embargo, tras una hora de davía otros méritos que Nietzsche, padre del derle.
Entonces el ex Duce no encuentra otra sa reflexión. Niezsche no conoció el Estadą fas racismo moderno, no podría negar. Ha dado cista y sobre todo, no conoció el Imperio crea a su pueblo un nuevo impulso nacional, e imi lida que ver por sí mismo lo que Nietzsche do por el Duce, ese Imperio que es por otra tando el ejemplo de su gran amigo Hitler, ha dijo respecto de los alemanes. He aquí lo que parte la realización magnífica de esa fuerza creado la pureza racial de los italiancis, libre encuerdtra: Los alemanes tienen sobre su y de ese poder cuyo gran glorificador fue de toda contaminación judía. Eso Nietzsche conciencia todos los crímenes contra la civiNietzsche.
lo hubiera seguramente aprobado. Consulta lización de estos cuatro últimos siglos. El Mussolini se pone a buscar en el indice de de nuevo el índice, y he aquí lo que enquen espíritu alemán está viciado. Respiro mal en las obras de Nietzsche la letra para po tra sobre ese asunto en la abra de Niezsche: la proximidad de la suciedad de los alema der encontrar lo que el maestro dijo sobre el El nacionalismo es la sinrazón más conLos alemanes son canallas. Se rebaja Imperio. y encuentra la referencia al libro traria a la cultura que pueda haber. Detesto uno con el trato de los alemanes. Cuando Más allá del bien y del mal, donde Nietzsche esa neurosis nacional de que Europa está quiero imaginar una especie de hombres abescribía en 1885: einferma. Ecce Homo. solutamente contrarios a tados mis instintos. Un hombre de Estado que eleva a éste una Estamciz bien lejos de ser lo bastante ale siempre es un alemán el que se presenta a mi nueva torre de Babel, un monstruo, cualquie manes para ser portavoces del nacionalismo espíritu. En vano he buscado una prueba ra de Imperio y de poder, se llamará gran y del odio de razas, para poder alegrarnos de tacto, de delicadeza hacia mí. La he ende para ellos. Qué importa que nosotros, que de esa sarna nacionalista del corazón del contrado en los judíos, pero jamás en los ale somos más prudentes y más reservados, no envenenamiento nacionalista de la sangre.
manes. Qué felicidad encontrar un judio enabandonemos todavía por el momento la cre Como hombres modernos, nosotros los sin patrie los alemanes. etc. Mussolini tiembla, encia de que sólo la grandeza del pensamiento tria, somos demasiado mezclados en raza y la cabeza le da vuelta. Dios mío exclahace la grandeza de una acción o de una co origen y por consiguiente poco tentados de ma iqué clase de aliados he escogido!
sa. Supongamos que un hombre de Estado participar en esa admiración mentirosa que Queda sin embargo un hecho innegable: ponga a su pueblo en situación de lanzarse practican los racistas, en esa impudicia de la Nietzsche glorificó la guerra. He aquí al me desde ahora a la gran po itica, para la que que se hace hey gala en Alemania. Gay sa nos un testimonio póstumo del gran filósofo por naturaleza está mal citado mal en favor de ou discípulo Mussolini.
ber. preparado. Ese pueblo, tendría entonces necesidad El envenenamiento de Europa por el al Pero qué nueva catástrofe! En su libro de sacrificar sus viejas y seguras virtudes por cohol ha marchado siempre a la par con la (Concluye en la página 31)
nes.
y y Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica