Repertorio Americano CUADERNOS DE CULTURA HISPANIC San José, Costa Rica 1944 Sábado 29 de Abril Año XXIV. No. 972 Tomo XLI No. Un Discurso de Mr. Winston Churchill en la Universidad de Harvard La tiranía es nuestro enemigo El futuro Imperio del Espíritu El inglés básico (De Revista de la Habana. Octubre de 1943. Traducción de Lino Novás Calvo)
Presidente Conant, dos dejaron Europa para evitar esas luchas; Señor Gobernador de la Comunidad hemos encontrado un nuevo mundo que no de Massachussetts, tiene contacto con el viejo. De nada servía Señores de la Universidad, eso. El largo brazo se extiende despiadadamente y la existencia, el medio y la perspectiva Señoras y señores aquí reunidos: de cada uno sufren un rápido e irresistible cambio.
La última vez que asistí a una ceremonia de este carácter fué en la primavera de 1941 ¿Cuál es la explicación, señor Presidente, cuando, como Canciller de la Universidad de de estos extraños hechos y cuáles son las leBristol, conferí un grado al Embajador de los yes profundas a que responden?
Baixexch Estados Unidos, Winant, e in absentia, a nuesYo les ofreceré una explicación. Hay otras, tro Presidente que hoy está aquí presidiendo pero una bastará: El precio de la grandeza es la responsabilidad. Si el pueblo de los Estados Mr. Winston Churchill esta ceremonia.
La blitz era violenta por entonces y la noUnidos hubiera permanecido en una posición che antes el raid a Bristol había sido fuerte.
mediocre, luchando con las tierras incultas, abSUMARIO: Varios cientos de personas habían sido muersorbido por sus propios asuntos, y factor sin tas o heridas; muchas casas fueron destruidas, importancia en el movimiento del mundo, pudieran haber permanecido olvidados, no moUn discurso en la Universidad de Harvard. Por los edificios contiguos a la Universidad esta Winston Churchill.
ban aún ardiendo y muchas de las autoridades lestados, más allá de sus protectores océanos.
universitarias que conducían la ceremonia se Pero no puede uno elevarse, en muchos senEcos de una canción. Por Rafael Sánchez de habían puesto sus togas sobre los uniformes tidos, a la categoría de la comunidad princiOcaña.
empapados y renegridos.
pal del mundo civilizado sin hallarse envuelto Pero todo fué presentado con intachable rien sus problemas, sin ser convulsionado por Reflejos de la cronica del mal. Per Sanin tual y el debido decoro, y yo recibí una muy sus dolores e inspirado por sus causas. Si esto Cano.
fuerte y vigorizadora impresión de la superioha sido demostrado en el pasado, como lo ha La malansa de 1932 en El Salvador (y Por ridad del hombre sobre las fuerzas que pueden sido, vendrá a ser indisputable en el futuro.
destruirlo.
El pueblo de los Estados Unidos no puede Juan Izalco. aquí me encuentro ahora nuevamente en escapar a la responsabilidad mundial. Aunque Sobre don Angel Ossorio. Por Germán Arci. plantios académicos plantio, creo yo, es la vivimos en un periodo tan tumultuoso, que niegas.
palabra justa donde se atesora el conocipoco se puede predecir, podemos estar completamente seguros de que este proceso será inmiento, donde el estudio estimula, donde son Simbad.
inculcadas las virtudes y donde se alienta el tensificado con cada paso hacia adelante que dan los Estados Unidos, en riqueza como en Del llomenaje a don Martin Garcia. Por vapensamiento.
Aquí, en los anchos Estados Unidos, con poder.
rios autores.
un respetable océano a cada lado de nosotros, No sólo están creciendo las responsabilida Un discurso. Por Lipschütz, podemos tender la mirada sobre el mundo, con des de esta gran República, sino que el mundo sobre el cual se extienden se está contratoda su grandeza y toda su miseria. Pero qué poesías. Por Alicia Prado Sacasa.
es esto que discierno al pasar por vuestras cayendo en relación con nuestros poderes de lles, al volver la vista en derredor en esta gran locomoción, a una velocidad positivamente a7 motivos de folklore infantil costarricense. Por compañía? Veo uniformes por todas partes.
larmante. Hemos aprendido a volar. Qué proLuis Morales, Entiendo que casi todas las energías de la Uni digiosos cambios implícitos en esa nueva realización!
Alejandro Sirio o la predestinación. Por Valenversidad han sido centradas en la preparación tin de Pedro.
de la juventud americana para el campo de El hombre vuela con las águilas batalla.
Carla. Por Juan Raggio.
Con ese propósito, todas las clases, todos los El hombre se ha separado de su fiel amigo cursos, han sido transformados y aun las más el caballo, y se ha remontado al azul con las En el primer aniversario de Pueblos Hispanos. sagradas vacaciones han sido eliminadas en águilas estando las águilas representadas por Por Vicente Geigel. Polanco.
una campaña casi incesante para hacer guerre el motor de combustión interna.
tos y técnicos para el frente de combate. Dónde están, pues, esos anchos océanos, o Los Derechos del Hombre.
La responsabilidad de los Estados Unidos vastos e imponentes desiertos? Se están conDoña Maria de Vives. Por Francisco Villatrayendo ante nuestros propios ojos. Hasta lobos Rojas.
Dos veces en el curso de mi vida el largo viejos parlamentarios como yo se ven forzabrazo del destino se ha tendido a través del dos a adquirir un alto grado de movilidad.
Lo presente. Por Román Jugo.
océano interesando toda la vida y toda la Pero a la juventud de los Estados Unidos, virilidad de los Estados Unidos en una lucha foemitas de Fernando Figuls Quirós.
como a la juventud de todas las Inglaterras, mortifera. No valía decir: Nosotros no la yo les digo: no podéis deteneros; no hay luNoticia de libros.
queremos, ni la tendremos; nuestros antepasa gar de parada. Hemos llegado a un punto en Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica