194 REPERTORIO AMERICANO como en las grandes minas del Brasil la esmeralda, como en los grandes ríos del Brasil la corriente, y como en nuestros bosques de índole poderosa sobresale una estatua de estrellas y follaje, un árbol de las tierras sedientas del Brasil, Señora, hiciste grande, más grande a nuestra América. tu hijo encadenado combate con nosotros, a nuestro lado, lleno de luz y de grandeza.
Nada puede el silencio de la araña implacable contra la tempestad que desde hoy heredamos.
Nada pueden los lentos martirios de este tiempo contra su corazón de madera invencible. El látigo y la espada que tus manos de madre pasearon por la tierra como un sol justiciero iluminan las manos que hoy te cubren de tierra.
Mañana cambiaremos cuanto hirió tu cabello.
Mañana romperemos la dolorosa espina.
Mañana inundaremos de luz la tenebrosa cárcel que hay en la tierra.
Mañana venceremos. Y nuestro Capitán estará con nosotros.
Pablo Neruda (Visto por Toño Salazar. Al que le venga el sayo. a un de espePor Raúl Moncada La reacción de los admiradores de Luis Carlos (De la Revista Así. México, Envio de Prestes, ante tan desconsiderada agresión, es ya conocida. Las más indignadas por otra parte y Los inconciliables criterios dos diferentes ac mos representativos, juatamente con personalidajustas protestas, acogieron las manifestaciones fortitudes sobre la grandeza y servidumbre de la di des destacadas de la administración, del mundo innuladas por el Sr. Lima de Cavalcanti. ellas plomacia chocaron ante la tumba abierta que ha telectual y diplomático, en las que no se ha ex unió su voz emocionada, generosa y llena de aubía de recoger en su húmedo seno los restos de tinguido por fortuna, el respetuoso culto a que toridad, el poeta Neruda, quien dejando la madre del antifascista brasileño, Luis Carlos se hacen acreedores los hombres que se entre lado toda su consideración, en casos, como el prePrestes, doña Leocadia de Prestes.
gan generosamente al servicio de los nobles ideasente secundaria, a su representación de funcioEncamaron criterio actitud radicalmente di les de redención de los pueblos, aun a costa de nario del Gobierno democrático al que sirve ferenciados, el Embajador del Brasil, doctor Car los mayores sacrificios.
como Cónsul en México, leyó en el luctuoso acto los de Lima Cavalcanti y el insigne poeta de las El mismo Presidente de la República, general del entierro de Leocadia Prestes, su Dura eleC Américas, accidentalmente Cónsul de Chile en Manuel Avila Camacho, rindió a la madre de gia, canto de condenación para los dictadores México, Pablo Neruda.
Prestes muerta, el homenaje de una ofrenda floamericanos, de exaltación de Prestes De todos los rincones del Continente al cun ral, acompañado de un sentido y generoso men ranza en el advenimiento de un mundo nuevo dir la noticia de que la madre del Caballero de saje de condolencia. El ex Presidente y secretario en el Continente americano.
la Esperanza estaba agonizando y que recla de Defensa, general Lázaro Cárdenas, se ofreció maba a su hijo para que cerrase sus ojos, se como garantía, cerca de Getulio Vargas, de la quien le venga el sayo.
elevó un clamor suplicante ante el dictador del suplicada y temporal excarcelación, para venir a Brasil, Getulio Vargas, para que permitiera el México, del líder popular brasileño.
En pocas ocasiones el impulso y el gesto de un arribo a nuetro país de Carlos Prestes.
Escritores, diplomáticos hombres represenу poeta en defensa de un perseguido y victimado Los miles de gentes que unieron su voto a tativos de las más diversas tendencias ideológicas, por la tiranía, han tenido una resonancia mayor esta petición, no trataban de plantear en lo más refrendaron con sus peticiones la misma súplica. a la alcanzada por Neruda en Dura elegia.
mínimo un vidrioso problema político. Plantearon Todo fué inútil, si no ha llegado a ser contra Cuando ante el humano, profundamente huwa simple y directo problema humano. Una ma producente.
mano poeta de las Américas, formulamos la andre, a la que hicieron ilustre digna de admiraEl representante diplomático en nuestro país, terior afirmación, durante una entrevista que nos ción sus sufrimientos, reclamaba en los últimos del Gobierno de don Getulio Vargas, horas an concedió para Así, nos dijo: instantes de su vida, a su hijo.
tes de la fijada para sepelio del cadáver de Mi poesía, mi pensamiento mi acción, desLeocadia de Prestes, exhaló su último suspiro, doña Leocadia Prestes dió una insospechada con de hace mucho tiempo están al servicio de la sin que se le proporcionase el consuelo de verlo.
testación a las respetuosas apelaciones a la cle dignidad y de la libertad de hombres y pueblos.
Se marchó del mundo con el lúcido doloroso mencia del dictador del Brasil. Entregó para su En el caso que ha motivado el incidente diplomaconvencimiento, de que su hijo Carlos no le po publicación en los periódicos, una nota infa tico, del que no tengo otras noticias que las condría dar por su mano el adiós de un puñado de mante, en la que se imputaba a Carlos Prestes, fiadas a la prensa por el señor Embajador del piadosa tierra mexicana, esparcido sobre la fosa la condición de reo de delitos comunes: de autor Gobierno del Brasil y en las que se asegura que que habría de guardar para siempre sus huesos. intelectual del asesinato de una mujer y de mal mi Dura elegia contiene versos despectivos paSeguiría allá en las tierras prodigiosas del Brasil versador de fondos. Los dictadores y sus servido ra el señor Getulio Vargas, sólo tengo que añasufriendo los rigores de un duro e injusto encar res, no sólo se ceban en sus víctimas, tratan de dir que al que le venga bien el sayo, que se celamiento, porque la llamada de la clemencia y deshonrarlas.
lo ponga.
la generosidad humanas, no hace mella en el áni Por esta desafortunada nota del Sr. Lima Ya he dicho en a breve nota y vuelo mo de los dictadores, cegados por el rencor de la Cavalcanti, reveladora de la condición de triste a repetir ahora, que estoy satisfecho de cumplir animosidad política.
servidumbre a que quedan sometidas ciertas re mis obligaciones de funcionario del Gobierno de Que con la petición al dictador Getulio Var presentaciones diplomáticas, cuantos se interesa mi país. Las cumplo escrupulosamente. Estoy a gas no se pretendía azuzar ningún problema po ron por la suerte de Prestes solicitaron su pre su servicio porque es un Gobierno efectivamente lítico, lo prueba la participación en la misma desencia en México, fueron convertidos en ampa democrático, no de nombre, que procede siempre personas de la más varia significación. La hi radores de un hombre oficialmente calificado democráticamente y guarda dentro de la ley, el cieron suya las masas populares de México y de de asesino y de ladrón por sus enemigos políti debido respeto al hombre y a la colectividad que otros países americanos, a ravés de sus organisrige. Como funcionario y leal servidor de su Adу y cos. Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica