152 REPERTORIO AMERICANO Los fascistas en lasnaia Poliana (De la revista La Literatura Internacional. Moscú. Junio. 1942. su a El de diciembre, durante la retirada general, los alemanes que huyeron de lásnaia Poliana destruyeron la casa de León Tolstoi le pren dieron fuego.
Bajo el poder Soviético, la finca y la casa de León Tolstoi se convirtieron en Museo donde hasta las cosas más insignificantes se conservaban en la misma forma que habían estado en vida del escritor.
El oratorio de esta casa era una pequeña habitación en un extremo del edificio, con pareLa casa de Tolstoi en Iasnaia Poliana.
des desnudas sólo cubiertas de cal, con el echo abovedado y con una ventana sombreada por las ramas de los árboles. Una habitación ascé.
tica y austera como toda la actitud de Tolstoi de en el mundo esclavizado por los nazistas otras tadores de casas, pero en mayor escala aún. El hacia sí mismo y hacia su creación. Sentado en leyes, salvo las del pequeño libro de campaña puso en sus almas la marca candente de la cruz una silla baja, delante de una pequeña mesa inde Hitler: Mi lucha.
gamada y los organizó muy bien para la esclacómoda, así trabajaba él, pequeño, con una caLos alemanes han destruido con deliberada vitud y para el saqueo de los pueblos de las dos ra arrugada, larga barba gris, cejas canosas conciencia los viejos barrios y los conjuntos aresferas del mundo.
que le caían sobre la mirada fría de sus ojos quitectónicos de las ciudades inglesas. Delibe Cuando pase el tiempo nos daremos cuenta grises, la mirada indomable, brillante, de radamente han convertido en escombros los mo de qué forma ha sido posible la realización de juventud de viejo. En la habitación no había numentos maravillosos de Leningrado y de Var este complot que no ha tenido precedentes en la ninguna obra de arte, ni esculturas, ni cuadros, sovia. Al marchar de las Montañas Santas han historia. Ahora la tarea de todos los pueblos ni alfombras. En un rincón estaban los instruultrajado la tumba de Pushkin. Han volado el civilizados y libres consiste en salvar la civimentos para trabajar en el jardín. En las paremás fino monumento de la arquitectura rusa del lización y la libertad, en salvar la cultura humades, algunas cañas de pescar y en el antepecho siglo XII, la Santa Sofía, en Nóvgorod. Han na que representa el trabajo de tantas generade la ventana, un paquetito con semillas secas.
destruido las fuentes de Petergof, una de las ciones. en nombre del triunfo de la moral, un armario con libros.
obras más encantadoras del barroco en su últi del triunfo de la cultura humana, del triunfo Aquí abrió las alas su genio, para el cual mo período. En todas partes por donde han pa de las libertades nacionales de todos los países sado los alemanes están destruidos los era estrecho el mismo mundo con sus injusti valores y pueblos, es necesario destruir sin vacilacioculturales, voladas las Universidades, cias mentiras teatros; y y con toda la ilegalidad de sus nes ni misericordia alguna, hasta el fin, los ejértalados los admirables parques. Si en las manos leyes injustas. Aquí su corazón juvenilmente arcitos de millones de gansters crueles, pues han de los sodados alemanes caían los sabios, doroso, latía de amor por todo lo humano los lo caído tan bajo que no tienen derecho a pedir artistas, los fusilaban con especial gusto o los clemencia, bello, a lo que el dedicaba sus líneas de más echaban a los campos de concentración a morir inspiración. Aquí su conciencia se indignaba de Adolfo Schiklgruber, llamado Hitler, al prin.
la injusticia y dictaba palabras acusadoras, llepor hambre.
Al lado del monstruoso espectáculo de cipio de su carrera fue un pintor fracasado.
los mas de fuego. Aquí nacían páginas con las que Desconomos los álbumes con sus dibujos, pero combatientes rojos prisioneros y asesinados después al leerlas, hemos reído y llorado y aprendido a ser mejores de lo que éramos.
consecuencia de torturas atroces y refinadas, al podemos definir su estilo mirando las paredes lado de las jóvenes mujeres y niños muertos a del gabinete de trabajo de León Tolstoi desAquí se encontraba corrientemente el capricuchilladas, ahorcados, violadas, crece la pués de la estada allí de los alemanes. Nuestro lista cho de su conciencia rusa: el arado campesino deber histórico es truncar las manos a este pinde las destrucciones vandálicas, del ultraje a detrás del cual, en el campo, durante un día de los valores culturales y a las cosas nacionales tor fracasado que ultrajó con dibujos pornográviento, lo eternizó el gran pintor Repin.
más sagradas.
ficos el templo de nuestro arte nacional.
Todo esto ahora está destruido, aplastado, Nos negamos a medir con la imaginación la León Tolstoi creía en la victoria de lo bueno roto por los soldados de Hitler. En las paredes profundidad de la caída moral de los soldados que hay en la vida. Somos de la misma opide cal al marcharse han dejado para la me de Hitler. No son bárbaros, pues los bárbaros nión. Unicamente estamos convencidos de que moria de la humanidad dibujos pornográficos no tienen la culpa de que todavía no hayan as lo bueno no es algo pasivo sino combativo, y Los soldados de Hitler no pueden justificar cendido al grado necesario de civilización. No que las altas tareas de la realización de lo buese por su ignorancia. Todo alemán sabe lo que ultrajéis a los bárbaros nombrando así a los scl no animan a nuestro Ejército Rojo, le llevan es León Tolstoi. La destrucción y el ultraje de dados de Hitler. No ultrajéis a la naturaleza a la ofensiva, y no va a parar ni a dejar las arlásnaia Poliana lo han hecho los soldados Lie nombrando fieras a los soldados de Hitler. mas antes de que la tarea no concluya.
Hitler con toda conciencia. Ellos sólo son unos Ellos son simplemente canalla caída en la maAlexei Tolstoi ejecutores muy serviciales de la concepción po. yor degradación.
lítica fundamental de Hitler: destruir, boriar Hitler el caudillo de una pandilla de gansde la superficie de la tierra cualquier cultura ters internacionales ha educado a toda una genacional para que la humanidad parezca neración de alemanes, igual que en una escuehombre que desconoce su origen. que no que. la de ladrones educan a los rateros, a los asalAmanecer (En el Rep. Amer. La soledad del camino.
El pinar y los luceros, rumor de mar en el aire y la paloma en el cielo.
Venadita de la brisa abre las flores sonriendo en campo recién mojado por rocio de luceros.
Corazón de golondrina.
Niña del agua y del viento.
Serenidad de montaña Claridad de cielo abierto.
Por la vereda del sueño la estrella del silencio y la paloma del alba bañada en el aire nuevo.
León Tolstoi en su sencillo escritorio de lásnaia Poliana Luis Morales (De un cuadro de Repin. Costa Rica, mayo del 43. Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica נו