58 REPERTORIO AMERICANO John Keith Co.
y a Schumann, hondo y amoroso; a Hayden, cortesano; a Frank, pulcro y místico; a Mozart, diáfano sortilego; a Mussorgsky, angustiado y febril; a Rimsky, ebrio de luces y colores; a Debussy, voluptuoso, lejano y sugerente; a Du.
San José, Costa Rica parc, intimo, elegíaco y errabundo; a Wagner. la voz vigia. a Bach, añoso templo de armb AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS nía. a Schubert, rey de los alisos. encarnación Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. del Canto; y por sobre todos, a Beethoven, el Máquinas de escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. Sordo, el torturado e indomado, Prometeo mis Muebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. terioso, de cántiga secular, plasmada en eboImplementos de Goma (United States Rubber Export Co. nita.
Máquinas de Calcular MONROE Creyendose antirromántico a veces y por no Refrigeradoras Eléctricas NORGE Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX ser dulce, ni blando, ni quejumbroso De Greiff Plantas Eléctricas Portátiles ONAN es el romántico sin par en tierras colombianas.
Frasquería en general (Owens Illinois Glass Co. Que yo sepa, ninguno otro poeta colombiano ha Conservas DEL MONTE (California Packing Corp. hablado de sí mismo ni tan a menudo ni en Equipos KARDEX (Remington Rnad Inc. forma tan sincera y penetrante. Las cosas exter.
Maquinaria en general (James Motley, nas no le importan. Es un introverto. Su yo intimo y trascendente es casi su única preocu JOHN KEITH Socio Gerente RAMON RAMIREZ Socio Gerente pació. De sí mismo dice y la ha redicho durante veinticinco años que es un poeta sentimental, señero, arbitrario y adversario de lo maII los tres fué añadiendo otros de menor imnido, de lo absoluto, de lo usual y de lo actual. Cóge, si puedes, esa melodia.
portancia: Erik Fjord son, parecido a Matías; ClauCápta. si puedes, su perfume culto.
un melifluo orate sin sol ni alegría. boreal, dio Monteflavo, parecido a Gaspar; Diego de ¿Quién irá a castigar su libérrima herejía?
recóndito cerebral, amigo de paradojas y de Estúñiga, ardido, picaresco; Sergio Stepansky. Oiga, entonces, óye, oir, befas; un espíritu taciturno y nostálgico, que fino, sutil, errátil, canallesco; Guillaume de Lorcómo improvisa el viento quiere morderle los pezones al Enigma y encaen las lonas y jarcias de ese buque ges, refinado, sensual, descreido y galante; y otros denarse a los lasos corceles de la Inconsciencia.
polifonu cantata.
más y todos en uno, como cierto aceite.
Ha querido pasar por un Sigfrido del ve:30, y ha de Más: Creyendo que cada una de esas ánimas llegado a compararse con un Don Luis Segundo León de Greiff es un hombre complejo, un ancestrales, por su carácte: propio, tiene su equide Babiera que ríe con risa silente y rota. que artista moderno que ha querido realizar, en el valente melódico y rítmico, De Greiff trata de avizora mundos lejanos, cminosos, donde sólo ful campo de la expresión verbal, un experimento relacionar cada uno de esos yoes a un instrumen.
ge y sonríe Ulalume, la Eterna.
asaz interesante, original y atrevido, que me proto musical el fagot, la viola, la tuba, el oboe, Extranjero en tierzas tropicales, De Greift pongo explicar aquí tal y como lo he sorprenel chelo, la trompeta, etc. hasta formar una sorsueña con su país irreal, feérico, de bosques de dido en sus obras literarias, aunque lo creo fallido prendente orquesta sinfonica de insospechadas pochopos y pinos esqueléticos, rituales azaroso abrien parte: sibilidades acústicas y espirituales: el fagot, de go de ululantes buhos macabros. y estepas esTeniendo consciencia de la enmarañada mez esplendentes resonancias, expresa el ánima de Ma.
tias Aldecoa; la viola, de queja masculina, susucla de sangres que corre por sus venas, De heladas, mares de glauco y de azar. Greiff se siente contradictorio y armonioso. Por rrante, expresa el ánima de Leo Legris; la tuba, Un país sin reyes, uranos ni presidenzuelos. su padre, es de estirpe nórdica sueca, noruega honda monótona, obsesionante, expresa el ánima donde pudiera él vivir solo, dándole musicali.
y alemana; por su madre, es de estirpe neri. de Gaspar, y así, sucesivamente, los demás insdad exactamente inexpresiva a su paisaje de dional latina y semítica. seguro de que la trumentos de la orquesta degreiffiana, que no con líneas puras y libres. y sin tener que evasangre es espíritu se lo dijo Nietzsche no sólo vence aunque sí arrula y alucina con su música dirse por sus campos ilímites.
se dice multánime. sino que se esfuerza por exantes no oida en lengua castellana, ni en ninguna En el soledoso silencio de su soñar De Greiff presar en musicales versos esa multanimidad. oye la voz de su dulce prometida lejana urna acotando los momen cáreos estados de conscienPara expresar artisticamente la multanimidad de místico perfume. mujer rubia, gentil, al cia varios y opuestos que su propio capricho de que aquí hablo, De Greiff no sólo ha leído tiva, intocada, melusina, cual ninguna botticatoma como si fuesea los permanentes estados y releído a los más inquietantes autores nórdicos, de su sér. Así creó primero tres yoes suyos los latinos lica. De noche esa voz viene a sus oídos sordos, hebreos, y ha oído la música de los tres y en uno y los dotó de peculiares caracte grandes compositores modernos de igual procomo un són cariciante. cristalino, como una rísticas: cedencia, en busca de ideas, actitudes, sensaciones dulce querella, melodia etérea. que al Amor lo Matias Aldecoa, bardo inédito, truculento, ge y anhelos y fuerzsa que utilizar. También ha es.
sujeta con hechizo irresistible.
rifáltico, pristino, ácrata, rimador de libres fan. tudiado el caudal léxico de varios idiomas, en De Greiff es romántico. Es un espíritu que va tasías; busca de palabras puramente melódicas, y ha tras de Ulalume, y que, si en sí mismo se con Leo Legris, taciturno, lunar, hamletianio; y hallado arcaismos y reologismos expresivos, y centra, momentáneamente, encuentra sólo un en. Gaspar von der Nacht, atediado, brumoso, aun ha acuñado vocablos necesarios. Ha sacado sueño, y un vivo anhelo de expresarlo en pa musicalizante, fáustico, en perenne trance de de los poetas medievales muchas formas sabias labras.
fuga.
adecuadas dezires, layes, rondeles, virelayes, etc. y de los músicos nuchas frases temáticas de gran variedad. Ha creado versos tortuosos, ingenuos, duros, y también versos sabios, dulces, que ANTONIO URBANO se deslizan como hebras de agua en troncos añosos. Ha hecho estrofas y poemas sin medida alguna tradicional, según moldes que no transijen con ingenuismos de cristal ni fáciles melodías de flavas flautas arcádicas. ha sometido las palabras, los versos, las estrofas, y los poemas a la acción imperiosa de ritmos claros, ágiles y fuer.
TELEFONO 2157 APARTADO 480 tes ritmos en que dialogan locas almas ebrias de personalidad y enamoradas del vicio, de la acritud, del tedio, de la burla y del ensueño. Más que poemas, ha creado un música de cámara al aire libre sonecillos, ritornelos, minuets, sinfonías, muy especialmente fugas, que el Viento del EsSAN JOSE, COSTA RICA píritu sacude y transporta al Infinito.
Se ha dicho, y con razón, que el poeta colombiano De Greiff es e la poesía guardadas las cuetas otra. у EL GREMIO Almacén de Abarrotes al por Mayor Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica